Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als dekorative Leuchte für den Garten- und Terrassenbereich. Die Solarleuchte kann in
diesem Bereich z.B. zur nächtlichen Markierung von Wegen eingesetzt werden.
Mittels der eingebauten Solarzelle wird bei Tageslicht der integrierte Akku aufgeladen. Die Solarleuchte
schaltet bei Dunkelheit automatisch das Licht ein, der Akku übernimmt die Energieversorgung der Lichtquel-
le. Als Lichtquelle kommt eine weiße LED (Leuchtdiode) zum Einsatz. Am Tag schaltet sich das Licht der
Solarleuchte automatisch aus.
Die Solarleuchte ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz
geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig. Die Sicherheits- und Montage-
hinweise dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Solarleuchte (incl. Akku)
• Erdspieß
• Saugnapf zum Entnehmen der Solarleuchte aus dem Deko-Stein (z.B. zum Ein-/Ausschalten)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Gerätes nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Bean-
spruchungen ausgesetzt werden.
• Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Betreiben Sie es jedoch niemals
in oder unter Wasser. Schützen Sie es vor Salzwasser (z.B. im Winter), da dies zu Verfärbungen oder
Korrosion führt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare
Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten
betrachten!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
Akkuhinweise
• Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr,
dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird, Lebensgefahr! Suchen Sie im Falle eines Ver-
schluckens sofort einen Arzt auf.
• Achten Sie darauf, dass Akkus nicht geöffnet, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden, es be-
steht Explosionsgefahr.
• Achten Sie beim Einlegen/Wechseln des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Bei überalterten oder verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die das Gerät be-
schädigen. Ein ausgelaufener oder beschädigter Akku kann bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Benutzen Sie nur einen Akku der richtigen Größe und des empfohlenen Typs.
• Setzen Sie in die Solarleuchte ausschließlich einen Akku ein, verwenden Sie niemals eine nicht wieder
au
fl
adbare Batterie. Andernfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Inbetriebnahme
☞
Sollte sich oben auf der Solarzelle/Oberseite eine Transportschutzfolie be
fi
nden, so entfernen
Sie diese jetzt.
Bei der ersten Inbetriebnahme benötigt die Solarleuchte ca. 24 Stunden Sonnenlicht (in den Sommermona-
ten, in anderen Jahreszeiten entsprechend länger), um den eingebauten Akku aufzuladen.
Auf der Unterseite des Leuchteneinsatzes ist ein runder Druckschalter, mit dem die Solarleuchte ein- oder
ausgeschaltet werden kann. Der Leuchteneinsatz kann mittels dem beiliegenden Saugnapf leicht aus dem
Deko-Stein entnommen werden, indem Sie den Leuchteneinsatz ein Stück nach links entgegen dem Uhrzei-
gersinn drehen und ihn dann am Saugnapf nach oben herausziehen.
Stellung „ON“:
Die Solarleuchte ist eingeschaltet. Bei niedriger Umgebungshelligkeit schaltet sich auto-
matisch das LED-Licht ein, bei normaler Umgebungshelligkeit bzw. entsprechender Sonneneinstrahlung
schaltet sich das LED-Licht wieder aus.
Stellung „OFF“:
Die Solarleuchte ist ausgeschaltet, das LED-Licht wird nicht aktiviert.
☞
Der Akku in der Solarleuchte wird unabhängig von der Schalterstellung immer dann geladen,
wenn die Sonne auf die Solarzelle scheint.
Das bedeutet, auch wenn die Solarleuchte ausgeschaltet ist, erfolgt ein Ladevorgang des inter-
nen Akkus.
Anschließend stecken Sie den Leuchteneinsatz zurück in den Deko-Stein und drehen Sie ihn mit dem Saug-
napf ein Stück nach rechts im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
Wahl des Aufstellorts
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort, z.B. den Randbereich einer Terrasse, eines Gartenweges oder
eines Blumenbeetes.
☞
Über den beiliegenden Erdspieß können Sie die Solarleuchte am Aufstellungsort
fi
xieren.
Damit der Akku ausreichend geladen wird, muss die Solarleuchte so platziert werden, dass die Solarzelle
möglichst lange direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht bedeckt
oder beschattet wird.
Platzieren Sie die Solarleuchte nicht direkt neben anderen Lichtquellen, wie z.B. Hofbeleuchtungen, Stra-
ßenbeleuchtungen usw., ansonsten schaltet sich die Solarleuchte nachts nicht korrekt ein.
Die Leistung der Solarleuchte variiert je nach Jahreszeit, abhängig von der Dauer und Stärke des empfan-
genen Sonnenlichts.
Bei länger anhaltenden Wetterperioden ohne ausreichende Sonneneinstrahlung (vor allem im Winter) kann
es vorkommen, dass der Ladezustand des Akkus zu gering ist, um eine Beleuchtung für längere Zeit zu er-
möglichen. Der Akku wird tagsüber mit weniger Energie geladen, als nachts Energie entzogen wird. Dadurch
verkürzt sich zwangsläu
fi
g die Leuchtdauer.
Der Akku kann auf diese Weise tiefentladen und somit beschädigt werden.
Schalten Sie deshalb die Solarleuchte rechtzeitig aus (Schalterstellung „OFF“).
☞
Halten Sie die Solarzelle sauber. Staub und Schmutz verringern die Leistungsfähigkeit der So-
larzelle, der Ladestrom für den Akku verringert sich.
Kalte Temperaturen haben einen negativen Ein
fl
uss auf die Akku-Betriebsdauer (verringerte Leuchtdauer
der LED in der Nacht).
In Hinsicht auf eine lange fehlerfreie Funktion emp
fi
ehlt es sich, die Solarleuchte im Winter (oder wenn sie
längere Zeit nicht benötigt wird) in einem trockenen, warmen Raum aufzubewahren. Schalten Sie hierzu die
Solarleuchte aus (Schalterstellung „OFF“).
Sie können den Akku aus der Solarleuchte beim Einlagern entnehmen und z.B. mit einem geeigneten Lade-
gerät au
fl
aden. Beachten Sie zum Entnehmen bzw. Wechseln des Akkus das folgende Kapitel.
Akku entnehmen/wechseln
Ein Wechsel des Akkus ist nur dann nötig, wenn die nächtliche Leuchtdauer trotz ausreichender Ladung nur
noch sehr kurz ist. Der Akku ist aus Sicherheitsgründen nur mit Werkzeug (Schraubendreher) entnehmbar/
wechselbar. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
• Nehmen Sie den Leuchteneinsatz aus dem Deko-Stein heraus.
• Lösen Sie den Bodendeckel auf der Unterseite des Leuchteneinsatzes, indem Sie dessen 4 Schrauben
herausdrehen. Nehmen Sie dann den Bodendeckel ab (Orientierung merken). Achten Sie dabei darauf,
dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Gehäuses gelangt.
• Entnehmen Sie den verbrauchten NiMH-Akku aus seiner Halterung und legen Sie einen neuen Akku des
gleichen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten“) polungsrichtig ein.
• Setzen Sie den Bodendeckel in richtiger Orientierung auf und schrauben Sie ihn mit den zu Beginn ent-
fernten 4 Schrauben fest.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Akkuwechsel wartungsfrei.
Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachkraft/Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen Tuch gereinigt werden, das mit Wasser ange-
feuchtet werden kann. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösun-
gen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte. Richten Sie auch
niemals den Strahl eines Gartenschlauchs oder Hochdruckreinigers auf die Solarleuchte!
Entsorgung
a) Allgemein
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie den eingelegten Akku und entsorgen Sie diesen getrennt vom Produkt.
b) Entsorgung von gebrauchten Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Akkus ver-
p
fl
ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, die auf das Verbot
der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Queck-
silber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen
oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp
fl
ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
Technische Daten
Leuchtmittel .................................1 LED (Lichtfarbe weiß), nicht wechselbar
Akku .............................................NiMH, 1,2 V, 600 mAh (Bauform AA/Mignon)
Schutzgrad ..................................IPx4
Umgebungstemperatur ................-20 °C bis +60 °C
Durchmesser ...............................ca. 235 - 250 mm (geringe Abweichungen sind produktionsbedingt)
Gewicht ........................................ca. 1050 g
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Solar-Steinkugel
Best.-Nr. 57 86 98
Version 05/12
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.