background image

LED-handlamp, 4 x 1 W

Versie 05/09

Bestnr. 57 48 27

°

Beoogd gebruik

De handlamp dient als mobiele lichtbron. Als lichtbron worden 4 krachtige 1 W LED’s gebruikt. De lichtsterkte van de
LED’s is in 2 helderheidstanden instelbaar. 
Het laden van het apparaat mag uitsluitend in gesloten ruimten of in een voertuig plaatsvinden, dus niet buiten. De
handlamp zelf is spatwaterdicht en kan in de open lucht gebruikt worden. Dompel de handlamp echter niet onder water. 

Een ander gebruik dan hier beschreven, leidt tot de beschadiging van het product. Daaraan zijn bovendien gevaren
verbonden zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut te
worden opgevolgd! 

Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.

Omvang van de levering

• Handlamp
• Netadapter
• 12V-Laadadapter
• Schouderdraagriem

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de volledige handleiding door, deze bevat belangrijke aanwijzingen. Bij schade ten gevol-
ge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw recht op garantie! Voor gevolg-
schade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld
voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van ondeskundig gebruik of door het niet
inachtnemen van de veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt elke mogelijkheid
tot aanspraak op garantie!

Productveiligheid

• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toeges-

taan.

• Stel de handlamp niet bloot aan hoge temperaturen, extreme vochtigheid of sterke trillingen. Dit beschadigt het 

product.

• De netadapter voldoet aan beschermingsklasse II.

• Het product mag uitsluitend met het meegeleverde laadapparaat en de 12 V-laadadapter worden geladen. 

• De netadapter van de handlamp mag uitsluitend aan een 230 V/ 50 Hz (10/16 A) stopcontact worden gebruikt.

Gebruik de netadapter nooit op een andere voedingsspanning.

• De 12 V-laadadapter mag uitsluitend aan een 12 V voertuig-boordspanningsbus (bijv. sigarettenaanstekerbus) met

een negatieve pool van de auto-accu aan de carrosserie worden gebruikt.  Probeer de 12 V-laadadapter nooit op
een andere spanningsbron te laten werken. 

• Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen aan bijv. de behuizing, de dichtingen, de aansluitkabels

en -stekkers.

• Als u beschadigingen vaststelt, mag het product niet gebruikt worden. De LED-handlamp mag dan niet meer

gebruikt worden. Bij beschadiging van de netadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

Gebruik
• Kijk niet rechtstreeks in de LED-straal en richt de lamp nooit op personen of dieren. LED-straling kan oogletsel

veroorzaken.

• Richt de LED-straal nooit op een spiegel of andere reflecterende oppervlakken. De lichtstraal kan hierdoor worden

afgebogen en personen of dieren raken.

• Het bekijken van de lLED-lichtstraal met optische instrumenten kan tot oogletsel leiden.

• Gebruik de LED-handlamp niet in ruimten of onder ongunstige omstandigheden, wanneer brandbare gassen, dam-

pen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn! De handlamp is niet explosie-veilig. Gebruik de handlamp niet
in een explosiegevaarlijke omgeving.

• Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.

Overige
• Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Verstikkingsgevaar!

• De handlamp is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden!

• Bij industriële voorzieningen dienen de ongevalpreventievoorschriften van de bond voor industriële beroepscoöpe-

raties voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden nageleefd!

• Als u vragen heeft die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische

dienst of een andere deskundige. Neem contact op met een vakman als u vragen heeft over de werking of veiligheid
van het product.

Kenmerken

• 4 lichtsterke LED’s
• 2 helderheidstanden
• robuuste behuizing
• draaibare lampkop
• noodlichtfunctie
• schouderdraagriem
• laden via netadapter of 12 V-laadadapter
• LED’s voor controleweergave van het laadproces
• onderhoudsvrije lood-accu
• elektronische laadschakeling met bescherming tegen volledig ontladen

Laden van de batterij

De veiligheidsklep van de handlamp mag niet worden afgedekt, resp. worden vergrendeld. 
Gebruik of laad de handlamp niet bij omgevingstemperaturen boven 50°C. Let hier in het bij-
zonder op, wanneer in de zomermaanden de handlamp in de auto wordt opgeladen. 

Laad, vóór het eerste gebruik, de lood-accu volledig op. Het branden van de laadcontrole-LED
geeft het laadproces weer. De laadduur is afhankelijk van het restvermogen van de lood-gel-
accu.  Bij een lege lood-accu bedraagt de standaard laadduur ca. 24 uur. 

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

Laad de lood-accu na elk gebruik weer op. De ingebouwde elektronische laadschakeling zorgt
voor het optimale laden van de accu.  Het overladen van de accu is daarom uitgesloten.  De
handlamp kan daarom voortdurend aangesloten blijven aan het laadapparaat.  
Indien de handlamp niet voortdurend aan het laadapparaat is aangesloten, dan moet de accu
van de handlamp bij het niet gebruiken na minimaal 2 maanden volledig worden opgeladen.  

Controleweergave van het laadproces op de handlamp

Veiligheidsklep

Rode LED brandt

de accu wordt geladen

Laadcontrole-LED’s

Rode en groene LED branden

accu is geladen

Laden met de netadapter
Steek de laagspanningsstekker van de netadapter in de laadaansluiting van de handlamp. Steek vervolgens de neta-
dapter in een stopcontact van het openbare stroomnet. 

Laden met 12 V-laadadapter
Steek de laagspanningssteker van de 12 V-laadadapter in de laadaansluiting van de handlamp. Steek de voertuig-
boordspanningsstekker van de 12 V-laadadapter in een 12 V voertuig-boordspanningsbus (bijv. sigarettenaansteker-
bus). 

Laden via de wandhouder 
Het laden van de handlamp kan ook via de, als accessoire (niet bij de levering inbegrepen) verkrijgbare, wandhouder
geschieden.

De handlamp mag nooit gelijktijdig via de laadbus aan de handlamp en aan de laadinstallatie
van de wandhouder worden geladen.  

Schouderdraagriem

De schouderdraagriem kan aan de handgreep van de handlamp worden bevestigd.  

Bediening

De helderheidstand van de handlamp kan in 2 verschillende standen worden ingesteld. Druk op de AAN-/UIT-schake-
laar om de handlamp in te schakelen. Druk op de helderheidschakelaar om de gewenste helderheidstand in te stellen.
Druk op de AAN-/UIT-schakelaar om de handlamp uit te schakelen. 

Helderheidschakelaar

AAN/UIT-schakelaar

Noodlichtfunctie

Schakel de handlamp dmv de AAN-/UIT-schakelaar aan. De handlamp brandt. Selecteer met de helderheidschake-
laar de gewenste helderheidstand. Verbind de laagspanningsstekker van de netadapter met de laadbus. Steek de
stekker van de netadapter in het stopcontact. De handlamp gaat uit. Bij stroomuitval schakelt de handlamp automa-
tisch aan.  Zodra het stopcontact weer spanning heeft, gaat de handlamp weer uit. 

Onderhoud en schoonmaken

De handlamp is, op het laden van de accu na, onderhoudsvrij. Reinig de buitenkant van het product alleen met een
zachte, licht vochtige, doek of een droge kwast. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische
oplosmiddelen, omdat de behuizing daardoor beschadigd kan raken of de juiste werking negatief kan worden beïnv-
loed.

Verwijdering

Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften!

Verwijdering van lege batterijen/accu’s

Als eindverbruiker bent u volgens de KCA-voorschriften  wettelijk verplicht alle lege batterijen en
accu’s in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen en accu´s met schade-
lijke stoffen worden gekenmerkt door symbolen die erop wijzen, dat de batterijen/accu´s niet via het
gewone huisvuil weggegooid mogen worden. De aanduidingen voor de cruciale zware metalen
zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. (De aanduiding staat op de (oplaadbare) batterij, bijv. onder
de links afgebeelde vuilnisbakpictogrammen).
Lege (oplaadbare) batterijen kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze
filialen of andere verkooppunten van (oplaadbare) batterijen! 
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien uw steentje bij aan de bes-
cherming van het milieu!

Technische gegevens

Bedrijfsspanning netadapter: ................................................230 V AC / 50 Hz 
Bedrijfsspanning 12 V-laadadapter ........................................12 V gelijkspanning 
accu (onderhoudsvrij):............................................................6V 4Ah lood-accu
Lichtduur stand 1 (max. lichtsterkte): ....................................ca. 4 - 5 uur
Lichtduur stand 2 (ca. 50%): ..................................................ca. 6 - 7 uur
Verlichtingsbereik:..................................................................ca. 700 m
Lichtbron: ..............................................................................4 x 1W High Power LED’s
Afmeting (L x B x H) ..............................................................221 x 122 x 152 mm
Gewicht handlamp: ................................................................1,4 kg

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

01_0509_01/HK

Summary of Contents for 57 48 27

Page 1: ...neren in den Sommermonaten zu beachten Laden Sie den Blei Akku vor dem ersten Gebrauch vollkommen auf Das Leuchten der Ladekontroll LED symbolisiert den Ladevorgang Die Ladezeit hängt von der Restkapazität des Blei Gel Akkus ab Die Standard Ladezeit bei leerem Blei Akku beträgt ca 24 Std 쮕 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www conrad com Laden Sie Ihren Blei Akku nach jedem Gebrauch Die eingeb...

Page 2: ... acid battery The standard charging time for an empty lead acid battery is about 24 hours O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com Recharge your lead acid battery after each use The built in electronic charging circuit enables the optimum charging of the battery Thus over charging the battery is not possible Hence the hand lamp can be connected to the charger ready for use If the h...

Page 3: ...au plomb après la première utilisation Les voyants de contrôle de charge à LED indique charge en cours La durée de charge dépend de la capacité résiduel le de l accu au plomb gel La durée de charge standard d un accu au plomb vide est d environ 24 heures M O D E D E M P L O I www conrad com Charger l accu au plomb après chaque utilisation La commande de charge électronique inté grée assure la char...

Page 4: ... volledig op Het branden van de laadcontrole LED geeft het laadproces weer De laadduur is afhankelijk van het restvermogen van de lood gel accu Bij een lege lood accu bedraagt de standaard laadduur ca 24 uur G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Laad de lood accu na elk gebruik weer op De ingebouwde elektronische laadschakeling zorgt voor het optimale laden van de accu Het overladen v...

Reviews: