M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Transformateur monobloc halogène
N° de commande 57 08 76 (60 VA)
N° de commande 57 08 78 (105 VA)
N° de commande 57 08 79 (150 VA)
Version 07/13
Utilisation conforme
Ce produit sert à alimenter des lampes halogènes basse tension appropriées en tension no-
minale de 12 V.
Le produit doit fonctionner uniquement avec l’alimentation électrique du secteur (230 V/CA,
50 Hz).
Le produit est conçu uniquement pour être monté et utilisé dans des locaux intérieurs fermés
et secs. Il faut impérativement veiller à ce que le produit ne soit pas mouillé et ne prenne pas
l’humidité.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce
manuel d’utilisation !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus,
elle s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun com-
posant du produit ne doit être modi
fi
é ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Transformateur monobloc
• Manuel d’utilisation
Explications des symboles et des signes
Le symbole de l’éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par ex. :
une décharge électrique.
Ce symbole indique les risques spéci
fi
ques lors du maniement, du fonctionnement
et de l’utilisation du produit.
Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisation parti-
culiers.
La lampe est prévue pour une utilisation exclusive dans des locaux secs et fermés.
Elle ne doit pas être mouillée ni humide.
Symbole pour la classe de protection II, isolation double renforcée entre le réseau
d’alimentation et la tension de sortie (isolation de protection)
Transformateur de sécurité résistant aux courts-circuits
Fusible
thermique
Respectez le manuel d’utilisation !
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le manuel d’utilisation avant la mise en service de l’appa-
reil. Elles contiennent des informations importantes pour son montage et son
utilisation.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n !
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la
construction ou de transformer l’appareil soi-même.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants ! Il y a un
risque d’électrocution avec danger de mort !
Installez et utilisez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Le produit doit fonctionner uniquement avec l’alimentation électrique du secteur
(voir le chapitre « Caractéristiques techniques »). Ne tentez jamais de faire fonc-
tionner le produit sur une autre source d’alimentation, car cela l’endommagerait
irréversiblement.
Raccordez uniquement le produit à une prise de courant conforme du réseau
public d’alimentation électrique en vous servant de son connecteur.
• La prise de courant dans laquelle l’appareil sera branché doit être facilement
accessible. Lors de l’installation, il conviendra de prévoir un dispositif de décon-
nexion de l’alimentation sur tous les pôles (p. ex. un disjoncteur différentiel).
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble.
• Le produit appartient à la classe de protection II.
• Le produit est conçu pour une installation et un fonctionnement uniquement en
intérieur, dans des locaux fermés et secs. Le produit ne doit pas être humide ou
mouillé, danger de mort par électrocution !
• N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés,
contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières
in
fl
ammables ! Risque d’explosion !
• L’appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du
soleil, à de fortes vibrations ou à l’humidité.
• Ne surchargez pas le produit. Ne pas raccorder de lampe avec une puissance
totale plus élevée que la charge nominale indiquée (voir l’inscription sur le produit
ou voir le chapitre « Caractéristiques techniques » à la
fi
n de ce manuel.
• Le transformateur fournit une tension d’entrée de 12 V/CA (tension alternative). Ne
pas raccorder de lampe ne respectant pas ces critères de tension.
• Ne jamais utiliser le transformateur avec une charge trop faible. En raison de la
conception du transformateur, cela conduit à une légère hausse de la tension, ce
qui réduit la durée de vie des lampes halogènes raccordées.
• Ne court-circuitez jamais la sortie du transformateur.
• Ne jamais raccorder les sorties de plusieurs transformateurs en série.
• Utilisez uniquement des câbles de raccordement qui sont conçus pour fonctionner
avec des courants élevés. Les câbles de raccordement présentant une très faible
section peuvent conduire à un incendie !
• S’il s’avère qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, l’appareil doit être
mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire.
Au cas vous constateriez des endommagements, n’utilisez plus le produit et ne
connectez PAS le bloc d’alimentation à la tension du secteur !
Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles
- l’appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée
épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou
des surfaces adjacentes)
- l’appareil a été stocké dans des conditions défavorable
- l’appareil a subi des conditions de transport dif
fi
ciles
• Si vous constatez des dommages, pendant le fonctionnement du produit (par ex.
transformateur ou cordon d’alimentation endommagés), ne le touchez pas - dan-
ger de mort par électrocution !
Mettez d’abord la prise de courant à laquelle le produit est branché hors tension
sur tous les pôles (par ex. déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le
fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel correspondant).
Seulement après, vous pourrez retirer la
fi
che d’alimentation de la prise de cou-
rant.
N’utilisez plus le produit. Con
fi
ez-le à un atelier spécialisé ou éliminez-le en res-
pectant les règlements en vigueur pour la protection de l’environnement.
• La réparation d’un câble défectueux (par ex. avec ruban isolant) est interdite ! Il y
a danger de mort par électrocution !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les
syndicats professionnels !
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.