background image

Beoogd gebruik

De thermostaat is bedoeld voor de temperatuurbesturing (bijv. in combinatie met verwarmingen of koelap-
paratuur) in de temperatuurzone van 0 ºC tot +90 ºC. Het product is bedoeld voor montage op een DIN rail 
in een schakelkast.
Neem de veiligheids- en montageaanwijzingen onvoorwaardelijk in acht.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering 

• Thermostaat 
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

 a) 

Algemeen

 

 Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt 
het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! 
In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

 

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen 

van het apparaat niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

 

•   Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen of zware mechanische 

belastingen.

 

•   Het product mag niet vochtig of nat worden en is enkel geschikt voor gebruik in droge en 

gesloten binnenruimtes.

 

•  Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen! 

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

 

•   In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de 

brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen te worden nage-
leefd!

 b) 

Montage

 

•   De installatie van het product dient uitsluitend te worden uitgevoerd door een erkend 

vakman (bijv. elektricien) die vertrouwd is met de desbetreffende voorschriften (bijv. 
KEMA)!

 

   Door ondeskundig werken onder netspanning brengt u niet alleen uw eigen veiligheid, 

maar ook die van anderen in gevaar!

 

   Als u niet over de nodige vakkennis beschikt om zelf te monteren, laat dit dan aan een 

vakman over.

 

•   De thermostaat mag alleen op een DIN rail in een schakelkast o.i.d. worden gemonteerd en 

bediend.

 

•   De voorgeschreven veiligheidsafstanden tussen netspanning voerende delen (contacten van 

de thermostaat resp. aansluitingen enz.) en aan te raken behuizingsdelen moeten absoluut 
worden opgevolgd. 

 

•   U moet eerst de netspanning op alle polen uitschakelen, voordat de montage en aansluiting 

van de thermostaat mag worden uitgevoerd. Hiervoor moet eventueel de bijbehorende ze-
keringsautomaat en aanvullend de aardlekschakelaar worden uitgeschakeld. Borg dat deze 
niet door onbevoegden weer kan worden ingeschakeld, bijvoorbeeld door middel van een 
waarschuwend opschrift. 

 

   Controleer de spanningsvrijheid met een geschikt meetapparaat (bijv. digitale multimeter).

 

•   Gebruik de thermostaat niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij brand-

bare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn! Explosiegevaar!

 

•   Het aansluitvermogen van de thermostaat (zie „Technische gegevens“) mag niet worden over-

schreden.

Monteren en aansluiten

  Houd rekening met de veiligheidsaanwijzingen!

Maak de thermostaat vast op de DIN rail. Hang hem er eerst 
aan de onderkant in en druk hem vervolgens op de DIN rail, 
zodat de bovenste oranjekleurige schuiver vastklikt.
Sluit daarna de kabel aan de schroefklemmen van de ther-
mostaat aan („CM“ = common, „CL“ = cooling/koelen, „HT“ = 
heating/verwarmen).
Laat, bij twijfel, de inbouw en aansluiting door een vakman 
uitvoeren. 

Werkwijze

In de binnenkant van de DIN rail-thermostaat is een sensorpunt aanwezig, die via een capilair buisje vast 
met de thermostaat is verbonden. Hierin bevindt zich een vloeistof, die bij opwarming uitzet. In de thermo-
staat bevindt zich aan het uiteinde van het capilaire buisje een zogenaamde drukdoos, die via de instel-as 
mechanisch wordt voorgespannen.
Een via het schakelcontact geactiveerde verwarming verhoogt bijv. de temperatuur, de vloeistof in de betref-
fende gemonteerde sensor wordt opgewarmd en zet zich daarbij uit. 
Bij een bepaalde temperatuur onderbreekt de actuator aan de drukdoos het stroomcircuit.
De temperatuur daalt nu weer, de vloeistof in de capilaire buisjes trekt zich samen. 
Bij een bepaalde temperatuur wordt nu het stroomcircuit weer gesloten en het proces wordt herhaald.
De temperatuur, bij welke de thermostaat het stroomcircuit onderbreekt, kan middels de instel-as worden 
veranderd.
Omdat het hier om een elektronische regeling gaat, is bij deze thermostaat geen precieze instelling van een 
bepaalde temperatuur mogelijk.

   Door het omschakelcontact kan de regeling zowel in de koelrichting alsook in de verwarm-

richting geschieden, al naargelang van, welke contacten van de thermostaat voor de aansluiting 
worden gebruikt (CM + CL resp. CM + HT).

Afvoer

   Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende 

wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Contactbelastbaarheid ........................................... 250 V/AC, 50/60 Hz, 16 A
Regelbereik ........................................................... 0 °C tot +90 °C
Max. temperatuur voor sensoren ........................... +110 °C
Max. temperatuur voor thermostaatbehuizingen ... +100 °C
Schakelhysteresis .................................................. 3 ±1 °C

 

   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

DIN rail-thermostaat 
(0 tot +90 °C)

 Bestelnr. 55 16 96

 Versie  02/12

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. 

V1_0212_01/AB

Summary of Contents for 55 16 96

Page 1: ...gerät z B Digitalmulti meter Verwenden Sie den Thermostat nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosionsgefahr Die Anschlussleistung des Thermostats siehe Technische Daten darf nicht überschritten werden Montage und Anschluss Ꮨ Beachten Sie die Sicherheitshinweise Fixieren Sie den Thermosta...

Page 2: ...ction e g with a danger sign Check there is no voltage with a suitable measuring instrument e g a digital multimeter Do not use the thermostat in rooms or under adverse ambient conditions where combustible gases vapours or dust are or may be present There is a risk of explosion The input power of the thermostat see Technical Data must not be exceeded Installation and Connection Ꮨ Observe the safet...

Page 3: ... de manière intempestive placez p ex un message d avertissement sur le disjonc teur Vérifiez l absence de tension avec un instrument de mesure approprié par ex un multimètre numérique N utilisez pas le thermostat dans des pièces et dans des conditions ambiantes inappropriées contenant ou susceptibles de contenir des gaz des vapeurs ou des poussières inflam mables Vous courez alors un risque d expl...

Page 4: ... bijv digitale multimeter Gebruik de thermostaat niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij brand bare gassen dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn Explosiegevaar Het aansluitvermogen van de thermostaat zie Technische gegevens mag niet worden over schreden Monteren en aansluiten Ꮨ Houd rekening met de veiligheidsaanwijzingen Maak de thermostaat vast op de DIN...

Reviews: