background image

•  Sollte  die  Netzleitung  Beschädigungen  aufweisen,  so  berühren  Sie  sie  nicht. 

Schalten  Sie  zuerst  die  zugehörige  Netzsteckdose  stromlos  (z.B.  über  den 

zugehörigen  Sicherungsautomaten)  und  ziehen  Sie  danach  den  Netzstecker 

vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit 

beschädigter Netzleitung.

•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten 

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen 

zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 

des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem 

Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der 

Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder 

durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen  warmen  Raum  gebracht  wird.  Das  dabei  entstehende  Kondenswasser 

kann  unter  Umständen  das  Produkt  zerstören.  Es  besteht  Lebensgefahr  durch 

einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur 

kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere 

Stunden dauern.

•  Stellen  Sie  keine  Gefäße  mit  Flüssigkeiten,  z.B.  Gläser,  Eimer,  Vasen  oder 

Pflanzen auf das Produkt oder in dessen unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten 

ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. 

Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen 

elektrischen  Schlages!  Schalten  Sie  in  einem  solchen  Fall  die  zugehörige 

Netzsteckdose  stromlos  (z.B.  Sicherungsautomat  abschalten)  und  ziehen  Sie 

danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht 

mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal zu überwachen.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen  Sie  Wartungs-, Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

PoE (Power over Ethernet)

Der Switch stellt auf den Ports 1, 2, 3 und 4 PoE bereit. Das Endgerät (z.B. eine Netzwerkkamera, 

die PoE unterstützt) wird dabei automatisch über das Netzwerkkabel mit Strom versorgt. Dies 

hat den Vorteil, dass nur noch ein einziges Kabel zur Datenübertragung und Stromversorgung 

zu dem Endgerät verlegt werden muss.

Die zulässige Anschlussleistung von 15,4 Watt pro Port darf nicht überschritten 

werden. Beachten Sie hierzu die technischen Daten des anzuschließenden Geräts.
Verwenden Sie für den Anschluss eines PoE-Geräts unbedingt ein voll beschaltetes 

Netzwerkkabel. Wir empfehlen die Verwendung eines Kabels mit der Spezifikation 

von CAT5e oder besser.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts.

5 Port Fast Ethernet Switch mit 4 Port PoE

Version  08/13

Best.-Nr. 51 92 94

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten 

mit RJ45-Schnittstelle. Das Produkt stellt fünf Twisted-Pair-Anschlüsse (RJ45) zur Verfügung. 

Vier der fünf Ports unterstützen PoE (Power over Ethernet). Sechs LEDs signalisieren den 

Betriebszustand des Produkts. Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über das im 

Lieferumfang enthaltene Netzteil.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Switch
•  Netzteil
•  Netzkabel
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

 

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten  Sie  auch  die  Sicherheitshinweise  und  Bedienungsanleitungen  der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

•  Ziehen  Sie  Netzstecker  nie  an  der  Leitung  aus  der  Steckdose,  ziehen  Sie  sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose.

•  Beachten  Sie,  dass  das  Netzkabel  nicht  gequetscht,  geknickt,  durch  scharfe 

Kanten  beschädigt  oder  anders  mechanisch  belastet  wird.  Vermeiden  Sie  eine 

übermäßige  thermische  Belastung  des  Netzkabels  durch  große  Hitze  oder 

große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann 

das  Netzkabel  beschädigt  werden.  Ein  beschädigtes  Netzkabel  kann  einen 

lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

Summary of Contents for 51 92 94

Page 1: ...t Switch mit 4 Port PoEVersion 08 13 Best Nr 51 92 94 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten mit RJ45 Schnittstelle Das Produkt stellt fünf Twisted Pair Anschlüsse RJ45 zur Verfügung Vier der fünf Ports unterstützen PoE Power over Ethernet Sechs LEDs signalisieren den Betriebszustand des Produkts Die Spannungsversorgung des ...

Page 2: ...dem anzuschließenden Gerät darf maximal 100 m lang sein Verwenden Sie ausschließlich Kabel der Spezifikation CAT5e oder besser die voll beschaltet sind das bedeutet dass alle acht Kontakte der RJ45 Stecker 1 1 verbunden sind Die maximale theoretische Datenübertragungsrate von 10 bzw 100 Mbit s wird in der Praxis nicht erreicht z B 100 Mbit ca 12 5 MB Bei der Datenübertragung über das Netzwerk werd...

Page 3: ... with 4 Port PoEVersion 08 13 Item no 51 92 94 Intended use Use this product to network computers or other devices with an RJ45 interface via cable The product features five twisted pair connections RJ45 Four of the five ports support PoE Power over Ethernet Six LEDs act as a status display Power is supplied via the included power adaptor It is intended for indoor use only Do not use it outdoors C...

Page 4: ...ot exceed 100 m Only use fully wired this means all eight of the RJ45 plug s contacts are connected 1 1 CAT5e cables or better The maximum theoretical data transfer speed of 10 or 100 Mbit s is generally not reached in practice for example 100 Mbit approx 12 5 MB In case of data transfer via network not only data is transferred but also protocol information etc In addition data packets have to be ...

Page 5: ...Le produit sert à la mise en réseau par câble des ordinateurs ou d autres appareils avec interface RJ45 Le produit met à disposition cinq connexions à paires torsadées RJ45 Quatre des cinq ports supportent PoE Power over Ethernet Six diodes LED indiquent l état de fonctionnement du produit L alimentation en énergie électrique du produit est fournie par le bloc d alimentation inclus dans le contenu...

Page 6: ...sser 100 m Utilisez exclusivement des câbles qui sont complètement câblés et dont la spécification est CAT5e ou supérieur ce qui signifie que tous les huit contacts du connecteur RJ45 sont reliées 1 1 Le taux théorique maximal de transmission de données de 10 ou 100 Mbit s n est pas atteint dans la pratique par exemple 100 Mbit env 12 5 MB Lors de la transmission de données par le réseau non seule...

Page 7: ... Poorten Fast Ethernet Switch met 4 PoE Poorten Versie 08 13 Bestelnr 51 92 94 Bedoeld gebruik Dit product dient voor het maken van een kabelnetwerk van computers of andere apparaten met RJ45 poorten Het product stelt vijf Twisted Pair aansluitingen RJ45 beschikbaar Vier van deze vijf poorten ondersteunen PoE Power over Ethernet Zes LED s geven de bedrijfstoestand van het product aan Het product w...

Page 8: ...an te sluiten apparaat mag niet langer zijn dan 100 m Gebruik uitsluitend kabels met de CAT5e specificatie of beter met een volledig aantal aders dat betekent dat alle acht contacten van de RJ45 stekker 1 1 verbonden zijn De theoretisch maximale gegevensoverdrachtssnelheid van 10 resp 100 Mbit s wordt in de praktijk niet gehaald bijv 100 Mbit ca 12 5 MB Bij de gegevensoverdracht via het netwerk wo...

Reviews: