background image

Maniement

 

 L’utilisation du convertisseur POF/réseau n’est permise qu’à l’intérieur, dans des 
pièces fermées et sèches. Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé. 
Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !

 

•  N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un 

local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversi-
blement le produit dans des conditions défavorables. Par ailleurs, il y a danger de 
mort par électrocution en raison du bloc d’alimentation !

 

   Laissez l’appareil éteint s’acclimater à la température ambiante avant de le bran-

cher et de le mettre en service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures. 

 

•  La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier 

spécialisé.

 

• Contrôlez l’appareil avant chaque utilisation pour détecter d’éventuels dommages !

 

   En cas de dommages visibles, ne branchez pas le produit à la tension du secteur ! 

 

  Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :

 

  -  l’appareil présente des dommages visibles

 

  -   l’appareil ne fonctionne pas ou qu’il ne fonctionne pas correctement (par ex. une 

odeur de brûlé),

 

  -  l’appareil a été stocké dans des conditions défavorables,

 

  -  l’appareil a subi des conditions de transport dif

fi

 ciles

 

•  Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés ni écrasés pendant le branchement et 

le fonctionnement de l’appareil.

 

•   Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation ou 

lors du transport :

 

  -  Présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée

 

  -  Froid ou chaleur extrême

 

  -  Poussières ou gaz, vapeurs ou solvants in

fl

 ammables

 

  -  Fortes vibrations

 

•  Lorsque le produit n’est pas mis en service durant une période prolongée (par ex. 

en cas de stockage), débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant.

Entretien et nettoyage

L’entretien ou les réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier 
spécialisé. N’ouvrez ni ne démontez jamais l’appareil ; il ne contient aucun composant qui 
exige une maintenance.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. 
Vous pouvez facilement enlever les poussières à l’aide d’un pinceau à long poils doux et 
propres et d’un aspirateur. 

 

 

N’utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d’alcool de nettoyage ou de solu-
tions chimiques car ces produits pourraient attaquer la surface du produit ou nuire 
au bon fonctionnement de l’appareil. 

Caractéristiques techniques

a) Convertisseur POF/réseau

Tension de service ................................5 V/CC
Puissance absorbée .............................max. 500 mA
Taux de données max. sur le POF .......200 MBit (bidirectionnel)
Câble POF approprié ............................à 2 

fi

 ls, diamètre de 2,2 mm par 

fi

 l

Dimensions ...........................................66 x 34 x 22 mm (L x l x h)
Poids .....................................................28  g

b) Bloc d’alimentation

Tension de service ................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ....................................................5 V/CC, 500 mA

  

   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro

fi

 lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 

écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modi

fi

 cations techniques et de l‘équipement.

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Dépannage

Pas de connexion au réseau

•  Véri

fi

 ez les voyants LED sur la prise RJ45. En cas de connexion active au réseau, un voyant 

LED doit être allumé en permanence (Statut LINK), les autres voyants LED doivent clignoter 
en cas de transfert de données.

• Véri

fi

 ez l’alimentation en courant du convertisseur POF/réseau. 

   Le port USB, sur lequel le convertisseur POF/réseau est branché, doit pouvoir fournir un 

courant de 500 mA. 

  Utilisez le bloc d’alimentation fourni pour véri

fi

 er cela.

•   Est-ce que le câble POF est plié ? Cette pliure empêche la transmission de la lumière et par 

conséquent la connexion au réseau. 

   Essayez de « déplier » le câble POF. Selon la nature du pli, le câble peut avoir besoin d’être 

raccourci pour éliminer le pli.

•  Véri

fi

 ez si les deux 

fi

 ls du câble POF que vous utilisez, sont bien insérés dans le clip de 

fi

 xation. 

•   En raison des propriétés optiques du câble POF, il n’est pas possible d’avoir des longueurs 

de câble aussi grandes qu’avec les « vraies » 

fi

 bres en verre. En cas d’extrémités coupées 

de manière optimale, la longueur du câble peut aller jusqu’à 50 m.

•   Assurez-vous que les deux 

fi

 ls distincts du câble POF soient bien branchés en connexion 

croisée. 

  

Cela signi

fi

 e que la borne « R » du convertisseur POF/réseau doit être reliée à la borne 

« T » d’un deuxième convertisseur (ou d’un interrupteur avec entrée POF, etc.) et inverse-
ment. 

Transmission de données lente ou instable

•   Un grand nombre de courbures (surtout de rayon faible) réduisent la longueur de câble pos-

sible ou diminuent la vitesse de transmission des données.

•  Véri

fi

 ez si les 

fi

 ls du câble POF sont correctement insérés dans le clip de 

fi

 xation. Un vide 

entre l’extrémité coupée du câble optique et l’unité d’émission/réception dans le convertis-
seur POF/réseau provoque des erreurs fréquentes de sorte que les paquets de données 
doivent être transmis à nouveau.

   Coupez à nouveau proprement les deux extrémités du câble POF que vous utilisez, si néces-

saire. Pour ce faire, utilisez un cutter POF approprié.

•   En raison des propriétés optiques du câble POF, il n’est pas possible d’avoir des longueurs 

de câble aussi grandes qu’avec les « vraies » 

fi

 bres en verre. En cas d’extrémités coupées 

de manière optimale, la longueur du câble peut aller jusqu’à 50 m.

•  Dans les paramètres de la carte réseau (par ex. ouvrez la fenêtre de propriété de l’inter-

face réseau dans le gestionnaire de périphériques de Windows et si nécessaire, ouvrez les 
propriétés avancées), le contrôle des 

fl

 ux (en anglais : « Flow Control ») doit être activé. 

Redémarrez ensuite Windows.

Véri

fi

 cation de la transmission de lumière

•   Laissez le convertisseur POF/réseau en fonctionnement (par ex. via le bloc d’alimentation 

fourni). Faites de même avec le convertisseur POF/réseau existant ou un interrupteur avec 
connecteur POF.

   Libérez le clip de 

fi

 xation du convertisseur POF/réseau et retirez les deux 

fi

 ls du câble POF.

   Un des deux 

fi

 ls doit s’allumer en rouge. Ce 

fi

 l doit être inséré dans la borne « R » du conver-

tisseur POF/réseau. Le deuxième 

fi

 l qui n’est pas éclairé doit aller dans la borne « T ».

   Il est important que les bornes « R » et « T » des deux appareils soient branchées en 

connexion croisée à chaque extrémité du câble POF.

Élimination

   Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux 

dispositions légales en vigueur.

Summary of Contents for 40 99 73

Page 1: ...er zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Anschluss Zum Aufbau einer optischen Netzwerkverbindung benötigen Sie zwei POF Netzwerk Konverter und ein zweiadriges POF Kabel Selbstverständlich kann der POF Netzwerk Konverter auch in Verbindung mit einem Switch mit POF Anschluss einges...

Page 2: ...t dem technischen Stand bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Störungsbeseitigung Keine Netzwerkverbindung Prüfen Sie die LEDs an der RJ45 Buchse Bei aktiver Netzwerkverbindung muss eine LED dauerhaft leuchten LINK Status die andere LED muss bei Datenübertragung blinken Kontrollieren Sie die Stromversorgung des POF Netzwerk Konverter...

Page 3: ...ansformer with the same specifications Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height Connection You need two POF network converters and a two core POF cable to set up an optical network connection Of course the POF network con...

Page 4: ...e of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Troubleshooting No network connection Check the LEDs on the RJ45 socket With an active network connection one LED should light up continuously LINK status the other LED must flash during data transfer Check the power supply to the POF network converter The USB port to which the POF network converter i...

Page 5: ...es spécifications techniques Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Raccordement Pour créer une connexion de réseau optique vous avez besoin de deux convertis seurs POF réseau et d un câble POF à deux fils ...

Page 6: ...chnique du moment de la mise sous presse Sous réserve de modifications techniques et de l équipement Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Dépannage Pas de connexion au réseau Vérifiez les voyants LED sur la prise RJ45 En cas de connexion active au réseau un voyant LED doit être allumé en permanence Statut LINK les autres voyants LED doivent clignoter en cas de transfert de données Vérifiez l ali...

Page 7: ...ter met dezelfde specificaties Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Aansluiten Voor de opbouw van een optische netwerkverbinding heeft u twee POF netwerk converters en een twee aderige POF kabel nodig Vanzelfsprekend kan de P...

Page 8: ...chnische stand bij het in druk bezorgen Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden Copyright 2013 by Conrad Electronic SE V2_1013_01 AB Verhelpen van storingen Geen netwerkverbinding Controleer de led s aan de RJ45 bus Bij een actieve netwerkverbinding moet één led perma nent branden LINK status de andere led moet knipperen bij gegevensoverdracht Controleer de stroomvoorziening van de POF n...

Reviews: