background image

Utilisation conforme

Le produit sert à convertir les signaux de réseau électriques en signaux optiques (et inverse-
ment). 
La connexion à un réseau optique s’effectue par une entrée/sortie pour chaque câble POF 
(« POF » = « Polymeric Optical Fibre » = 

fi

 bre optique polymère ; câble à 

fi

 bres optiques en 

plastique) ; une prise RJ45 sert à la connexion à un réseau de câble en cuivre conventionnel.
L’alimentation électrique du convertisseur POF/réseau s’effectue grâce à un bloc d’alimentation USB 
fourni. Autrement, il est possible d’utiliser un port USB délivrant un courant de sor-
tie de 500 mA (par ex. le port USB d’un ordinateur ou d’un concentrateur USB autonome 
doté de son propre bloc d’alimentation ; mais aussi le port USB de nombreux téléviseurs ou 
d’appareils similaires).
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce 
manuel d’utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil 

fi

 gurant dans ce manuel d’utilisation 

sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison 

• Convertisseur POF/réseau
•  Bloc d’alimentation USB
•  Câble d’alimentation USB
• Manuel d’utilisation

Consignes de sécurité

   Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-

traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour 
les dommages consécutifs !

 

 Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels 
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précau-
tions d’emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend 

fi

 n.

 

•  Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi

fi

 er 

la construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez 
jamais.

 

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du 

secteur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonc-
tionnement en présence d’enfants. 

 

  Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants. 

 

•  Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des 

locaux secs et fermés. L’ensemble de l’appareil ne doit ni prendre l’humidité ni être 
mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées !

 

  Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !

 

•  N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du 

soleil, à des vibrations ou à l’humidité. 

 

•  La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II. Le 

bloc d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.

 

   La prise de courant dans laquelle le bloc d’alimentation sera branchée doit être 

facilement accessible. 

 

• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble.

 

•  Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de 

mort par électrocution !

 

   Coupez d’abord la tension de secteur de la prise du réseau à laquelle il est bran-

ché sur tous les pôles (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le 
fusible et coupez le disjoncteur différentiel). 

 

   Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Élimi-

nez le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez 
plus. 

 

   Remplacez-le par un bloc d’alimentation neuf ayant les mêmes spéci

fi

 cations 

techniques.

 

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet 

dangereux pour les enfants.

 

•  Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une 

chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.

Raccordement

   Pour créer une connexion de réseau optique, vous avez besoin de deux convertis-

seurs POF/réseau et d’un câble POF à deux 

fi

 ls. 

 

 Le convertisseur POF/réseau peut, bien entendu, être utilisé aussi avec un interrup-
teur doté d’un connecteur POF

Connectez les deux 

fi

 ls du câble POF au convertisseur POF/réseau. 

Pour ce faire, retirez d’abord légèrement le clip de 

fi

 xation du convertisseur POF/réseau. 

Séparez les deux 

fi

 ls du câble POF l’un par rapport à l’autre (sur une longueur d’env. 

5 cm). Insérez ensuite les deux 

fi

 ls du câble POF jusqu’en butée dans les trous correspondants 

du convertisseur POF/réseau.

 Important 

!

 

 Les deux trous sont marqués avec un « R » (= « Receiver » = récepteur) et un 
« T » (= « Transmitter » = émetteur) (voir les inscriptions sur les clips de 

fi

 xation).

 

Connectez en croisant chacun des deux 

fi

 ls du câble POF. 

  

Cela 

signi

fi

 e que la borne « R » du convertisseur POF/réseau doit être reliée à la 

borne « T » d’un deuxième convertisseur (ou d’un interrupteur avec entrée POF, 
etc.) et inversement. 

 

Le cas contraire, il n’est pas possible d’établir une connexion.

En

fi

 n, appuyez fermement sur le clip de 

fi

 xation. Cela 

fi

 xe les deux 

fi

 ls du câble POF dans le 

convertisseur POF/réseau.

  Ne tirez jamais sur les 

fi

 ls lorsque le clip de 

fi

 xation est fermé. 

 

 Cela ne peut pas provoquer des dégâts sur le clip de 

fi

 xation mais cela va plutôt 

créer un vide à l’extrémité du câble POF, ce qui réduit la longueur du câble ou la 
vitesse de transfert de données réalisable. 

Connectez la prise RJ45 du convertisseur POF/réseau avec votre réseau, via par ex. un inter-
rupteur, une carte réseau, un routeur, etc. 
La prise d’alimentation USB sur le bloc d’alimentation doit être branchée, via le câble d’alimen-
tation USB fourni, à la prise ronde basse tension sur le convertisseur POF/réseau. 
Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant. Le convertisseur POF/réseau est 
maintenant prêt à l’emploi.

Trucs et astuces

•   Au lieu d’utiliser le bloc d’alimentation fourni, le convertisseur POF/réseau peut fonctionner 

grâce au port USB d’un ordinateur ou d’un concentrateur USB autonome doté de son propre 
bloc d’alimentation.

   Autrement, vous pouvez aussi utiliser un port USB d’un téléviseur, d’une console de jeu, etc.

  Le port USB doit pouvoir fournir un courant de 500 mA. 

•   Si un autre câble POF est utilisé, assurez-vous alors qu’il présente les caractéristiques sui-

vantes :

  -  Diamètre extérieur : 2,2 mm par 

fi

 l 

  -  Type de matériau : Fibre SI PMMA
  -  Fabriqué selon la norme CEI 60794-2-41
•   Un câble POF peut être coupé à n’importe quel endroit avec un cutter POF approprié. 

 

 

Pour obtenir un couplage ou un découplage optimal de la lumière, le câble doit être 
coupé proprement et le bord de découpe doit être fait à un angle de 90°. Par consé-
quent, ne coupez jamais le câble POF avec des ciseaux ou un couteau. Utilisez 
toujours un cutter-POF.

•   Ne pliez jamais un câble POF ! La lumière qui est transmise le long de la 

fi

 bre POF ne peut 

pas passer ce pli. 

  La courbure minimale d’un câble POF est d’environ 10 - 15 mm. 
•   La longueur de câble maximale réalisable avec un câble POF dépend du nombre de cour-

bures, du rayon, et du couplage et découplage optimal de la lumière.

   Soyez donc très prudent lors de la pose des câbles, de leur coupe et de leur connexion.

 

   M O D E   D ’ E M P L O I  

www.conrad.com

Convertisseur POF/réseau

  N° de commande 40 99 73

 Version  10/13

Summary of Contents for 40 99 73

Page 1: ...er zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Anschluss Zum Aufbau einer optischen Netzwerkverbindung benötigen Sie zwei POF Netzwerk Konverter und ein zweiadriges POF Kabel Selbstverständlich kann der POF Netzwerk Konverter auch in Verbindung mit einem Switch mit POF Anschluss einges...

Page 2: ...t dem technischen Stand bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Störungsbeseitigung Keine Netzwerkverbindung Prüfen Sie die LEDs an der RJ45 Buchse Bei aktiver Netzwerkverbindung muss eine LED dauerhaft leuchten LINK Status die andere LED muss bei Datenübertragung blinken Kontrollieren Sie die Stromversorgung des POF Netzwerk Konverter...

Page 3: ...ansformer with the same specifications Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height Connection You need two POF network converters and a two core POF cable to set up an optical network connection Of course the POF network con...

Page 4: ...e of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Troubleshooting No network connection Check the LEDs on the RJ45 socket With an active network connection one LED should light up continuously LINK status the other LED must flash during data transfer Check the power supply to the POF network converter The USB port to which the POF network converter i...

Page 5: ...es spécifications techniques Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Raccordement Pour créer une connexion de réseau optique vous avez besoin de deux convertis seurs POF réseau et d un câble POF à deux fils ...

Page 6: ...chnique du moment de la mise sous presse Sous réserve de modifications techniques et de l équipement Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Dépannage Pas de connexion au réseau Vérifiez les voyants LED sur la prise RJ45 En cas de connexion active au réseau un voyant LED doit être allumé en permanence Statut LINK les autres voyants LED doivent clignoter en cas de transfert de données Vérifiez l ali...

Page 7: ...ter met dezelfde specificaties Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Aansluiten Voor de opbouw van een optische netwerkverbinding heeft u twee POF netwerk converters en een twee aderige POF kabel nodig Vanzelfsprekend kan de P...

Page 8: ...chnische stand bij het in druk bezorgen Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden Copyright 2013 by Conrad Electronic SE V2_1013_01 AB Verhelpen van storingen Geen netwerkverbinding Controleer de led s aan de RJ45 bus Bij een actieve netwerkverbinding moet één led perma nent branden LINK status de andere led moet knipperen bij gegevensoverdracht Controleer de stroomvoorziening van de POF n...

Reviews: