background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Umwandlung von elektrischen Netzwerksignalen in optische Signale 
(bzw. umgekehrt). 
Der Anschluss an ein optisches Netzwerk erfolgt über einen Eingang/Ausgang für je ein POF-
Kabel („POF“ = „Polymeric Optical Fibre“ = polymere optische Faser; Lichtwellenleiter aus 
Kunststoff); eine RJ45-Buchse dient zum Anschluss an ein herkömmliches Kupfer-Kabelnetz-
werk.
Die Stromversorgung des POF-/Netzwerk-Konverters erfolgt über ein mitgeliefertes USB-
Steckernetzteil. Alternativ kann auch ein USB-Port verwendet werden, der einen Ausgangs-
strom von 500 mA liefert (z.B. der USB-Port eines Computers oder eines USB-Hubs mit 
eigenem Netzteil; aber auch der USB-Port von vielen Fernsehern o.ä. Geräten).
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind 
unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang 

• POF-/Netzwerk-Konverter
• USB-Steckernetzteil
• USB-Stromkabel
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 
besondere Vorsicht walten. 

 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

 

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 
niemals mit nassen Händen an!

 

  Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•   Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Vibrationen 

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. 

 

•  Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 
verwendet werden.

 

  Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht 

zugänglich sein. 

 

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

 

•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der 

das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat 
abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den FI-Schutzschalter 
abschalten). 

 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

 

   Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezi

fi

 kationen 

aus.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Anschluss

   Zum Aufbau einer optischen Netzwerkverbindung benötigen Sie zwei POF-/

Netzwerk-Konverter und ein zweiadriges POF-Kabel. 

 

 Selbstverständlich kann der POF-/Netzwerk-Konverter auch in Verbindung mit 
einem Switch mit POF-Anschluss eingesetzt werden

Verbinden Sie die beiden Adern des POF-Kabels mit dem POF-/Netzwerk-Konverter. 
Ziehen Sie dazu zunächst den Klemmverschluss ein Stück aus dem POF-/Netzwerk-Konverter 
heraus. 
Trennen Sie die beiden Leitungen des POF-Kabels voneinander (auf einer Länge von ca. 
5 cm). Stecken Sie dann die beiden Adern des POF-Kabels bis zum Anschlag in die entspre-
chenden Öffnungen des POF-/Netzwerk-Konverters.

 Wichtig!

 

 Die beiden Öffnungen sind mit einem „R“ (= „Receiver“ = Empfänger) und einem 
„T“ (= „Transmitter“ = Sender) gekennzeichnet (siehe Aufschrift auf dem Klemmver-
schluss).

 

Verbinden Sie die beiden einzelnen Adern des POF-Kabels gekreuzt. 

 

 Das bedeutet, dass der Anschluss „R“ des POF-/Netzwerk-Konverter mit dem An-
schluss „T“ eines zweiten Konverters (oder einem Switch mit POF-Eingang usw.) 
verbunden werden muss und umgekehrt. 

 

Andernfalls kommt keine Verbindung zustande.

Zuletzt drücken Sie den Klemmverschluss fest ein. Dieser 

fi

 xiert die beiden Adern des POF-

Kabels in dem POF-/Netzwerk-Konverter.

  Ziehen Sie niemals an den Adern, wenn der Klemmverschluss eingedrückt ist. 

 

 Dies könnte nicht zur Beschädigung des Klemmverschlusses führen, sondern es 
entsteht ein Luftspalt an der Schnittkante des POF-Kabels, was die erzielbare 
Kabellänge bzw. die Datenübertragungsrate verringert. 

Verbinden Sie die RJ45-Buchse des POF-/Netzwerk-Konverters mit Ihrem Netzwerk, z.B. 
einem Switch, einer Netzwerkkarte, einem Router usw. 
Die USB-Strombuchse auf dem Steckernetzteil ist über das beiliegende USB-Stromkabel mit 
der Niedervolt-Rundbuchse auf dem POF-/Netzwerk-Konverter zu verbinden. 
Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Der POF-/Netzwerk-Konverter ist nun 
betriebsbereit.

Tipps und Hinweise

•   Anstatt über das mitgelieferte Steckernetzteil kann der POF-/Netzwerk-Konverter über den 

USB-Port eines Computers oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil mit Strom versorgt 
werden.

   Alternativ lässt sich auch ein USB-Port eines Fernsehers, einer Spielekonsole usw. 

verwenden.

  Der USB-Port muss einen Strom von 500 mA liefern können. 

•   Soll ein anderes POF-Kabel verwendet werden, so achten Sie darauf, dass dieses folgende 

Merkmale hat:

  -  Außendurchmesser: 2,2 mm pro Ader 
  -  Material-Typ: PMMA SI-Fiber
  -  Gefertigt nach IEC 60794-2-41
•   Ein POF-Kabel lässt sich über einen geeigneten POF-Cutter an einer beliebigen Stelle ab-

schneiden. 

 

 

Für eine optimale Licht-Einkopplung bzw. -Auskopplung muss das Kabel sauber 
geschnitten werden und sich die Schnittkante im 90°-Winkel be

fi

 nden. Schneiden 

Sie das POF-Kabel deshalb niemals mit einer Schere oder einem Messer ab, son-
dern verwenden Sie einen POF-Cutter.

•  Knicken Sie ein POF-Kabel niemals! Das Licht, das durch die POF-Faser geschickt wird, 

kann diesen Knick nicht überwinden. 

  Der minimale Biegeradius eines POF-Kabels beträgt etwa 10 - 15 mm. 
•  Die maximal erzielbare Kabellänge mittels einem POF-Kabel hängt von der Anzahl der 

Biegungen, der Radien und der optimalen Licht-Einkopplung und -Auskopplung ab.

   Seien Sie deshalb beim Verlegen des Kabels, beim Abschneiden und beim Anschluss sehr 

sorgfältig.

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

POF-/Netzwerk-Konverter

 Best.-Nr. 40 99 73

 Version  10/13

Summary of Contents for 40 99 73

Page 1: ...er zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Anschluss Zum Aufbau einer optischen Netzwerkverbindung benötigen Sie zwei POF Netzwerk Konverter und ein zweiadriges POF Kabel Selbstverständlich kann der POF Netzwerk Konverter auch in Verbindung mit einem Switch mit POF Anschluss einges...

Page 2: ...t dem technischen Stand bei Drucklegung Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Störungsbeseitigung Keine Netzwerkverbindung Prüfen Sie die LEDs an der RJ45 Buchse Bei aktiver Netzwerkverbindung muss eine LED dauerhaft leuchten LINK Status die andere LED muss bei Datenübertragung blinken Kontrollieren Sie die Stromversorgung des POF Netzwerk Konverter...

Page 3: ...ansformer with the same specifications Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height Connection You need two POF network converters and a two core POF cable to set up an optical network connection Of course the POF network con...

Page 4: ...e of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Troubleshooting No network connection Check the LEDs on the RJ45 socket With an active network connection one LED should light up continuously LINK status the other LED must flash during data transfer Check the power supply to the POF network converter The USB port to which the POF network converter i...

Page 5: ...es spécifications techniques Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Raccordement Pour créer une connexion de réseau optique vous avez besoin de deux convertis seurs POF réseau et d un câble POF à deux fils ...

Page 6: ...chnique du moment de la mise sous presse Sous réserve de modifications techniques et de l équipement Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Dépannage Pas de connexion au réseau Vérifiez les voyants LED sur la prise RJ45 En cas de connexion active au réseau un voyant LED doit être allumé en permanence Statut LINK les autres voyants LED doivent clignoter en cas de transfert de données Vérifiez l ali...

Page 7: ...ter met dezelfde specificaties Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Aansluiten Voor de opbouw van een optische netwerkverbinding heeft u twee POF netwerk converters en een twee aderige POF kabel nodig Vanzelfsprekend kan de P...

Page 8: ...chnische stand bij het in druk bezorgen Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden Copyright 2013 by Conrad Electronic SE V2_1013_01 AB Verhelpen van storingen Geen netwerkverbinding Controleer de led s aan de RJ45 bus Bij een actieve netwerkverbinding moet één led perma nent branden LINK status de andere led moet knipperen bij gegevensoverdracht Controleer de stroomvoorziening van de POF n...

Reviews: