Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen.
Beoogd gebruik
De passieve DI-box dient voor aanpassing van hoogohmige audio-uitgangen aan laagohmige ingangen
van audioapparaten. De in- en uitgangen mogen uitsluitend met aansluitingen van audioapparaten worden
verbonden.
Het apparaat is passief, d.w.z. het heeft geen stroomvoorziening nodig.
Het gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimtes, dus niet in het vrije veld. Vermijd beslist contact
met vocht, bijvoorbeeld in badkamers.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van het apparaat en kan bijv.
kortsluiting of brand tot gevolg hebben.
Het gehele product niet wijzigen of ombouwen.
Neem altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aan-
sprakelijkheid.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt
door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In
dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaan-
wijzing.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product
niet toegestaan.
• Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als het apparaat
wordt gebruikt in de buurt van kinderen, vooral als zij proberen voorwerpen door de openingen van de
behuizing in een apparaat te steken.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen of zware mecha-
nische belastingen.
• Gebruik het apparaat niet in een tropisch klimaat.
• Houd het apparaat uit de buurt van bakken met vloeistoffen, bijv. emmers, vazen of planten. Vloeistoffen
kunnen in de behuizing terechtkomen. Gebruik het product in dat geval niet meer, maar breng het naar
een vakbedrijf.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat.
• In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de branche-
verenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd.
• Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot problemen waar u in de
gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, dient u contact op te nemen met onze technische
helpdesk of met een andere vakman.
Kenmerken
• Passieve DI-box met 2 kanalen
• Hoogwaardige audio-overbrenger met brede en lineaire frequentieresponsie
• Zet hoogohmige, asymmetrische instrumentuitgangen om in symmetrische, laagohmige uitgangen, om
bijv. instrumenten direct op een mengpaneelingang aan te sluiten.
• Door laagohmige uitgangsimpedantie en symmetrische uitvoering is er een kleinere kans op storingen
van de audio-overdracht en de mogelijkheid het audiosignaal zonder storingen en verliezen over langere
trajecten te transporteren.
• Ground-lift-schakelaar met complete massascheiding tussen audio-ingang en audio-uitgang/massa van
de behuizing, om aardlussen te voorkomen.
• Lowpass-
fi
lter om hoogfrequente storingen te onderdrukken
• Faseschakelaar voor de uitgang
• Ingangsgevoeligheid kan worden omgeschakeld
• Stabiele en stevige metalen behuizing
Aansluitingen en bedieningselementen
Deze DI-box beschikt over 2 van elkaar onafhankelijke kanalen. De aansluitingen en bedieningselementen
zijn daarom dubbel aanwezig en beïnvloeden beide het betreffende kanaal (kanaal 1 en kanaal 2).
In deze handleiding wordt niet elk kanaal apart beschreven, omdat de functies voor beide kanalen identiek
zijn.
(1) Schakelaar
ATTENUATOR
(4) Aansluiting
THRU
(7) Aansluiting
OUTPUT
(2) Schakelaar
FILTER
(5) Schakelaar
GROUND
(3) Aansluiting INPUT
(6) Schakelaar PHASE
Opstellen
Kies een effen, vlakke en stabiele plaats voor de opstelling.
Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger, anders kunnen er krassen
ontstaan.
Aansluiten
Gebruik voor de aansluiting van de in- en uitgangen uitsluitend hiervoor geschikte, afge-
schermde audiokabels. Bij gebruik van andere kabels kunnen zich storingen voordoen.
Om vervormingen of onjuiste aanpassingen die tot beschadiging van het apparaat
kunnen leiden te voorkomen, mogen op de in- en uitgangen alleen apparaten met jack-
plug- resp. XLR-aansluitingen worden aangesloten.
De pintoewijzing van de bussen staat op het apparaat aangegeven.
• Verbind de uitgang van uw audiobron (bijv. E-gitaar) met de aansluiting INPUT (3).
• Mocht u het oorspronkelijke signaal van uw audiobron op een ander apparaat willen aansluiten, verbind
dan de ingang van dit apparaat met aansluiting THRU (4). De aansluiting THRU (4) is parallel verbonden
met de aansluiting INPUT (3).
• Verbind de aansluiting OUTPUT (7) met de ingang van het eerstvolgende audioapparaat (bijv. mengpaneel).
Bediening
• Pas met de schakelaar ATTENUATOR (1) de ingangsgevoeligheid van de DI-box aan op het uitgangs-
niveau van uw bronapparaat:
Geen schakelaar ingedrukt
>
0 dB (geen demping van het signaal)
Eén schakelaar ingedrukt
>
-20 dB (lichte demping van het signaal)
Beide schakelaars ingedrukt >
-40 dB (sterke demping van het signaal)
• Activeer, indien gewenst, de lowpass-
fi
lter door de schakelaar FILTER (2) in te drukken. Hierdoor worden
storende signalen met een frequentie boven de 30 kHz met een Bessel-
fi
lter gedempt.
• Indien bij de geluidsoverdracht storingen optreden door aardlussen, drukt u op de schakelaar GROUND
(5). In de stand GND is de signaalmassa met de apparaatmassa en de massa van het uitgangssignaal
verbonden, in de stand LIFT is de signaalmassa van de apparaatmassa en de massa van het uitgangs-
signaal gescheiden.
• Met de schakelaar PHASE (6) kan de fasepositie van het uitgangssignaal 180° gedraaid worden.
Schakelstand NORM
>
geen fase-omkering
Schakelstand INVERT
>
fase 180° gedraaid
Onderhouden en schoonmaken
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, omdat deze de afwerking van het oppervlak kunnen aan-
tasten of doen verkleuren.
Verwijdering
Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen niet bij het
huishoudelijk afval!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepa-
lingen.
Technische gegevens
Frequentieresponsie ....................10 Hz-50 kHz (±0,5 dB @ +4 dBu)
Vervormingsfactor ........................0,01 % typ. @ 1 kHz/+18 dBu
<0,05 % @ 100 Hz/+18 dBu
Ingang..........................................2 x 50 kOhm (jackplug asymmetrisch)
Uitgang ........................................2 x 600 Ohm (XLR, symmetrisch)
Kanaalscheiding ..........................>80 dB (typ.)
Filter .............................................Lowpass -3 dB @ 30 kHz (Bessel-
fi
lter)
Ingangsaanpassing .....................0/-20/-40 dB (schakelbaar)
Afmetingen (b x h x d) .................117 x 47 x 99 mm
Gewicht ........................................400 g
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
ART-DUALZDirect passieve DI-box
Bestelnr. 40 88 62
Versie 05/13
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microver
fi
lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0513_01/HD
