background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt besteht aus einem Solarmodul und einer damit betriebenen Pumpe. Bei aus-
reichender Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul wird genug Strom erzeugt, um die Pumpe 
zu betreiben. Da kein Akku vorhanden ist, läuft die Pumpe tagsüber nur bei entsprechendem 
Sonnenlicht.
Durch mehrere mitgelieferte Düsenaufsätze sind verschiedene Wasserfontänen möglich.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig. Die Sicherheits- und Mon-
tagehinweise dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten! 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Pumpe
• Solarmodul
•  Erdspieß für Solarmodul
•  Verlängerungsrohr und mehrere Sprinkleraufsätze für die Pumpe
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

 

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

 

•  Das Produkt darf nicht zum Fördern von Trinkwasser oder anderen Lebensmitteln 

eingesetzt werden.

 

•  Die Pumpe ist nicht geschützt vor Trockenlauf, sie muss immer in Wasser betrie-

ben werden, andernfalls wird sie zerstört.

 

•  Stellen Sie das Solarmodul so auf, dass man nicht darüber stolpern kann. 

Gleiches gilt beim Verlegen des Kabels zwischen Solarmodul und Pumpe.

 

•  Treten Sie nicht auf das Kabel, fahren Sie nicht mit Fahrzeugen darüber. Verlegen 

Sie das Kabel so, dass es nicht durch scharfe Kanten beschädigt werden kann.

 

•  Falls das Produkt Beschädigungen aufweist, verwenden Sie es nicht mehr, 

sondern entsorgen Sie es umweltgerecht.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Montage und Inbetriebnahme

   Sollte sich oben auf dem Solarmodul eine Transportschutzfolie be

fi

 nden, so entfer-

nen Sie diese jetzt.

•  Rollen Sie das Anschlusskabel der Pumpe ab.
•   Stecken Sie die Verlängerungsrohre auf die Pumpe und setzen Sie anschließend einen der 

Sprinkleraufsätze auf das obere Ende des Verlängerungsrohrs.

•  Platzieren Sie die Pumpe senkrecht z.B. im Gartenteich. 

   Stellen Sie die Pumpe niemals direkt in den Teichgrund, sondern z.B. auf einige 

Steine. Andernfalls gelangt sehr viel Schlamm und Schmutz in die Pumpe, was den 
Filter und den Sprinkleraufsatz innerhalb von Sekunden verstopft und somit eine 
Funktion verhindert.

•  Verbinden Sie den Stecker am Ende des Kabels der Pumpe mit dem Anschluss auf der 

Rückseite des Solarmoduls und schrauben Sie den Dichtungsring fest.

•  Die Ober

fl

 äche des Solarmoduls sollte für eine optimale Ausgangsleistung senkrecht zur 

Sonne ausgerichtet werden. 

   Verwenden Sie z.B. den mitgelieferten Standfuß, der sich an der Rückseite des Solarmoduls 

befestigen lässt. Stecken Sie den Standfuß z.B. in den Rasen oder ein Blumenbeet; schla-
gen Sie den Standfuß jedoch niemals mit Werkzeug (z.B. einem Hammer) in den Boden, 
dadurch wird er zerstört, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

  Platzieren Sie das Solarmodul so, dass es an einem sonnigen, schattenfreien Platz steht. 

•   Da kein Stützakku vorhanden ist, richtet sich die Pumpenleistung und damit die durch den 

Sprinkleraufsatz geförderte Wassermenge direkt nach der Intensität der Sonneneinstrahlung 
auf das Solarmodul. 

   Eine Funktion bei starker Bewölkung, bei Dämmerung oder in der Nacht ist deshalb nicht 

möglich.

•   Die Pumpe arbeitet automatisch bei ausreichender Sonneneinstrahlung, ein Ein-/Ausschal-

ten ist nicht möglich.

   Soll die Pumpe vorübergehend deaktiviert werden, so trennen Sie das Anschlusskabel vom 

Solarmodul. Sie können auch eine lichtundurchlässige Abdeckung auf das Solarmodul legen.

•   Die Pumpe ist nicht vor Trockenlauf geschützt. Achten Sie deshalb immer darauf, dass die 

Pumpe unter Wasser steht.

•   Sollte das Plätschern des Wassers störend wirken, verwenden Sie einen anderen Sprinkler-

aufsatz oder Sie kürzen das Steigrohr.

Reinigung 

a) Pumpe

Je nach Wasserverschmutzung (Algen, Schwebstoffe usw.) müssen Pumpe und Sprinklerein-
sätze regelmäßig gereinigt werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
1.   Trennen Sie zuerst die Steckverbindung zwischen Pumpe und Solarmodul, um ein unbeab-

sichtigtes Anlaufen zu verhindern.

2.  

Ziehen Sie das vordere Gehäuseteil nach 
vorne ab, siehe Pfeil im Bild rechts. Anschlie-
ßend lässt sich der Filter herausnehmen.

3.   Ziehen Sie den Boden wie einen Schlitten nach 

vorne ab.

4.   Drehen Sie die vordere Pumpenabdeckung um 

ca. 45° nach links.

5.  Nehmen Sie die Pumpenabdeckung ab und 

ziehen Sie das Flügelrad mit der Lagerwelle 
aus der Pumpe heraus. 

6.   Nehmen Sie die Dichtung ab.  

7.  Entfernen Sie einen Gummistopfen von der 

Lagerwelle und ziehen Sie sie aus dem Flügel-
rad heraus.

8.  Reinigen Sie jetzt alle Teile sorgfältig, spülen 

Sie sie unter klarem Wasser ab. 

9.   Bauen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfol-

ge wieder zusammen. 

   Achten Sie dabei darauf, dass die Lagerwelle 

sowohl in der Pumpe selbst als auch in der 
vorderen Pumpenabdeckung korrekt sitzt, da 
sich andernfalls die Pumpenabdeckung nicht 
verschließen lässt.

 

 Wenden Sie beim Zusammenbau keine Gewalt an, da die Pumpe andernfalls 
beschädigt wird.

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Solar-Pumpensystem 10 W

 Best.-Nr. 40 48 16

 Version  04/13

Summary of Contents for 40 48 16

Page 1: ...Schmutz in die Pumpe was den Filter und den Sprinkleraufsatz innerhalb von Sekunden verstopft und somit eine Funktion verhindert Verbinden Sie den Stecker am Ende des Kabels der Pumpe mit dem Anschlus...

Page 2: ...larzellen brechen k nnte wodurch das Solarmodul unbrauchbar wird Verlust von Gew hrleistung Garantie Au erbetriebnahme Aufbewahrung Lassen Sie das Produkt bei Au entemperaturen um bzw unter 0 C niemal...

Page 3: ...ttom of the pond but e g on a few stones Otherwise a lot of sludge and dirt will get into the pump This clogs the filter and the sprinkler attachment within seconds and thus prevents it from working C...

Page 4: ...solar cells may break which would render the solar module useless Loss of warranty guarantee Decommissioning storage Never leave the product outdoors at outdoor temperatures around or below 0 C If ic...

Page 5: ...in N installez jamais la pompe directement au fond du bassin posez la par ex sur quelques pierres Le cas contraire la pompe aspirerait une grande quantit de boue et d impuret s Cela boucherait le filt...

Page 6: ...ndommager le cache en verre et le module solaire deviendrait inutilisable perte de la garantie ou garantie l gale Mise hors service rangement En pr sence de temp ratures aux alentours de 0 C ou inf ri...

Page 7: ...pomp nooit rechtstreeks op de vijverbodem maar vb op enkele stenen Anders raakt zeer veel modder en vuil in de pomp wat de filter en het sprinklerop zetstuk binnen enkele seconden verstopt en zo zijn...

Page 8: ...ksel boven de fotovolta sche cel len kan breken waardoor de fotovolta sche module onbruikbaar wordt verlies van waarborg garantie Buitenbedrijfstelling opslag Laat het product bij buitentemperaturen r...

Reviews: