PowerPack 2000 3 en 1
Version 07/12
Nº de commande 25 14 01
1. Utilisation prévue
Le produit est conçu pour alimenter provisoirement les téléphones mobiles ou les appareils USB avec une
tension de charge de 5 V/DC en l’absence d’une prise électrique. L’accu du produit peut être rechargé sur le
port USB d’un ordinateur ou sur un bloc d’alimentation ou un chargeur auto doté d’un port USB (non fourni). Le
produit est doté d’une DEL blanche lumineuse utilisable comme lampe de poche. Il est utilisable, par ailleurs,
comme un chauffe-mains portable. Six adaptateurs de charge interchangeables sont fournis.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
2. Contenu d’emballage
• PowerPack 2000
• Câble USB (40 cm)
• 6 x adaptateurs de charge (Nokia 2,0 mm / Nokia 3,5 mm / Sony Ericsson K750 / Samsung D808 / Mini-
USB / Micro-USB)
• Dragonne
• Sacoche
• Mode d’emploi
3. Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
l’appareil peut être endommagé.
• Ne pas utiliser le produit immédiatement après l’avoir passé d’une zone froide à une zone chaude. De •
l’eau de condensation risque de détruire le produit. Attendre que le produit se soit adapté à la nouvelle
température ambiante avant utilisation.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils
connectés à cet appareil.
Accumulateurs
• L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable.
• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut provoquer
un risque d’explosion et d’incendie ! Le boîtier de l’accumulateur LiPo n’est pas une fine couche de tôle
comme avec les piles/accumulateurs conventionnels (de taille AA ou AAA par exemple) mais est constitué
uniquement d’un film en plastique.
• Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le produit dans le
feu. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !
• Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le produit. Grâce à la technologie
des accumulateurs, un déchargement préalable de l’accumulateur n’est pas nécessaire.
• Ne chargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.
• Lors du chargement, placez le produit sur une surface résistante à la chaleur. Le réchauffement lors du
chargement est normal.
Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
4. Eléments de fonctionnement
1. DEL
2. Douille USB OUTPUT
3. Douille micro-USB INPUT
4. Touche multifonctions
5. DEL (1, 2, 3, 4, C, T)
1 2 3
4
5
5. Chargement de l’accumulateur
Chargez l’accumulateur du produit pendant 10 heures avant la première utilisation.
Le produit n’est pas conçu pour alimenter en permanence des appareils. Il ne peut
alimenter des appareils que de façon passagère ayant été correctement chargés par le
passé.
1. Raccordez l’adaptateur micro-USB avec le câble USB.
2. Connectez l’adaptateur micro-USB à l’entrée INPUT (3) du chargeur du portable.
3. Raccordez le câble USB à un ordinateur ou bien à une alimentation adaptée, ou encore un chargeur de
voiture.
4. L’accu commence à se charger automatiquement. Une DEL rouge clignotante indique que l’accu est
chargé. L’accu est complètement chargé lorsque toutes les 4 DEL rouges sont allumées en continu. La
durée de charge n’est que de 4 - 5 heures environ.
5. Déconnectez le chargeur de la source d’alimentation USB.
6. Les DEL rouges 1-4 indiquent l’état de charge de l’accu.
LEDs (rouges)
1
2
3
4
État du chargement (%)
25
50
75
100
6. Mise en service
Charger un téléphone mobile / appareil USB
1. Choisissez l’adaptateur de charge adapté. Raccordez-le à l’aide du câble USB.
2. Enfichez le connecteur USB dans la sortie OUTPUT (2) du chargeur.
3. Mettez le chargeur en marche en appuyant une fois brièvement sur la touche multifonctions (4).
4. Le niveau de charge de l’accu est indiqué brièvement par les DEL rouges.
5. La DEL verte C indique que votre téléphone mobile / appareil USB est chargé.
6. Si aucun appareil n’est raccordé, le chargeur s’éteint automatiquement après une trentaine de secondes.
7. Une DEL rouge clignotante indique que le niveau de charge de l’accu est faible. Attention : le chargeur
s’éteint après quelque temps.
8. Pour charger l’accu, suivez la procédure indiquée à la section « 5. Chargement de l’accumulateur ».
9. Éteignez toujours le chargeur lorsque vous ne vous en servez plus. Appuyez deux fois sur la touche
multifonctions.
Lampe de poche
1. Allumez la lampe de poche en maintenant la touche multifonctions (4) enfoncée pendant deux secondes.
2. Activez la fonction clignotement de la lampe de poche en appuyant une fois brièvement sur la touche
multifonctions.
3. Éteignez la lampe de poche lorsque vous ne vous en servez plus. Maintenez à cet effet la touche
multifonctions enfoncée pendant deux secondes.
Chauffe-mains
1. Appuyez deux fois la touche multifonctions (4) pour activer le chauffe-mains.
2. La DEL T bleue s’allume, ce qui indique que l’appareil diffuse de la chaleur.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche multifonctions pour arrêter le chauffe-mains.
Durée de vie de l’accumulateur
Type d’appareil
Autonomie approximative (h)
Téléphone Nokia
2,5
Téléphone portable Sony Ericsson 2
Lecteurs MP3 / MP4
0,5
Lampe de poche
55
7. Elimination des déchets
Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles
ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour
le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se
trouve sur les accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos accumulateurs usagées aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente d’accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
8. Caractéristiques techniques
Tension/courant d’entrée :
5 V/DC, 500 mA (USB)
Tension/courant de sortie :
5 V/DC, 500 mA
Température de service :
0 à +45 °C (chargement), -10 à +60 °C (déchargement)
Humidité de fonctionnement :
85 % max.
Connexions :
Nokia 2,0 mm / Nokia 3,5 mm / Sony Ericsson K750 / Samsung D808 /
Mini-USB / Micro-USB
Type d’accumulateur :
Accumulateur de type lithium polymère
Capacité de l’accumulateur :
2000 mAh
Dimensions (L x H x P) :
43 x 94 x 11 mm
Poids :
65 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle
soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE.
V1_0712_02-KV
