background image

Utilisation conforme

Cet appareil est destiné à la surveillance au moyen de la caméra intégrée. La caméra peut 

être utilisée directement via un réseau de 10/100MBit (port RJ45) ou sans fil via le WLAN 

(802.11b/g/n).
Ce produit ne doit pas prendre l’eau ou l’humidité, il n’est adapté que pour un fonctionnement 

dans des locaux intérieurs fermés et secs. 
L’alimentation électrique s’effectue par le bloc d’alimentation fourni. 
Veuillez tenir compte du fait qu’il est interdit par la loi d’observer des tierces personnes avec 

une caméra à leur insu et sans leur accord. Respectez les dispositions et les directives du pays 

dans lequel vous installez la caméra.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, 

elle s’accompagne de dangers de court-circuit, incendie, électrocution, etc. L’intégralité des 

produits ne doit être ni modifié ni transformé!
Ce produit répond aux exigences législatives, nationales et européennes. Tous les noms de 

produits ou sociétés sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits 

réservés.

Étendue de la livraison

•  Caméra
•  Antenne WLAN
•  Câble réseau
•  Support et matériel de montage
•  Bloc d’alimentation
•  CD (avec logiciel et mode d’emploi du fabricant)
•  Mode d’emploi abrégé

Consignes de sécurité

 

 

En cas de dommage causé par le non respect de ces instructions, la garan-

tie sera annulée! Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages 

consécutifs!

 

 Nous  n’assumons  aucune  responsabilité  pour  les  dommages  matériels 

ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation ou le non respect des 

consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.

 

a) Généralités

 

•   Les transformations non autorisées et/ou modifications du produit sont interdites 

pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE). Ne le démontez jamais.

 

•   La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un profes-

sionnel qualifié.

 

•   Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d’emballage, il pourrait devenir un 

jouet dangereux pour les enfants.

 

•   Dans les sites industriels, il convient d‘observer les consignes de prévention des 

accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les 

syndicats professionnels. 

 

•   Si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans 

le présent manuel d‘utilisation, contactez notre service technique ou un autre spé-

cialiste.

 

b) Bloc d’alimentation

 

•   La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II. Le 

bloc d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.

 

•   Cet appareil doit être installé près d’une prise de courant facilement accessible. 

 

•   Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni pour l’alimentation électrique de 

la caméra. 

 

•   Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier 

latéralement et débranchez-le ensuite de la prise de courant.

 

•   Si la fiche est endommagée, donc ne le touchez pas, il y a danger de mort par 

électrocution!

 

   Coupez  d’abord  la  tension  d’alimentation  de  la  prise  du  réseau  sur  laquelle  il 

est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis 

coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit 

déconnectée sur tous les pôles). 

 

   Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Élimi-

nez le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez 

plus. Remplacez le bloc d’alimentation par un autre du même type.

 

c) Fonctionnement

 

•   Ce  produit  n’est  pas  un  jouet.  Les  dispositifs  fonctionnant  sur  tension  secteur 

n’appartiennent pas dans les mains des enfants. Une prudence particulière est 

conseillée en présence d’enfants. 

 

  Utilisez le produit de façon à ce que les enfants ne puissent pas l’atteindre. 

 

•   L’utilisation de cette caméra ne remplace pas la surveillance personnelle d’enfants 

ou de personnes qui ont besoin d’aide ; la caméra fait uniquement office d’outil 

d’appoint de surveillance.

 

•   Le produit est conçu pour une installation et un fonctionnement uniquement en 

intérieur à température ambiante et à l’abri , il ne doit pas être utilisé dans un 

environnement humide ou mouillé ! Il y a un risque d’électrocution avec danger de 

mort !

 

•   N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un endroit froid vers 

un endroit chaud. L’eau de condensation formée peut, le cas échéant, détruire le 

produit. De plus, le bloc d’alimentation secteur présente un risque d‘électrocution 

pouvant entraîner la mort !

 

   Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez qu’il ait atteint la température 

ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

 

•   Évitez les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation ou lors du 

transport :

 

  -  poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables,

 

  -  fortes vibrations, chocs, impacts,

 

  -  champs magnétiques puissants tels que près de machines ou de haut-parleurs.

 

•   Lors de l‘installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas pliés 

ou coincés.

 

•   Cet  appareil  doit  être  manipulé  avec  précaution;  les  coups,  les  chocs  ou  une 

chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.

 

•   Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d’autres appareils (p. ex. un 

écran), il faut également tenir compte des manuels d’utilisation et des consignes 

de sécurité de ces appareils.

 

•   En cas de non-utilisation prolongée (stockage par exemple), coupez la caméra de 

l’alimentation électrique. Débranchez le bloc d’alimentation enfichable de la prise 

de courant.

 

•  Il est à supposer qu’un fonctionnement sans danger n’est plus possible lorsque :

 

  -  l’appareil présente des dommages visibles,

 

  -  l’appareil ne fonctionne plus, 

 

  -   l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défa-

vorables,

 

  -  l’appareil a subi des conditions de transport sévères.

Mise en service, raccordement via RJ45

   Testez la caméra avant de la monter/fixer définitivement à l’endroit souhaité en utili-

sant le support fourni. 

 

 La caméra doit toujours être d’abord raccordée à l’ordinateur à l’aide de la prise 

RJ45 pour procéder simplement à tous les réglages. Le mode WLAN n’est établi 

que lorsque la caméra fonctionne déjà correctement.

 

 Pour permettre une installation simple, il est fortement recommandé qu’un serveur 

DHCP (contenu dans chaque routeur) soit actif dans votre réseau.

•  Vérifiez que la tête de rotor de caméra avec du ruban adhésif sur la partie inférieure est 

fixe. Si c’est le cas, retirez les bandes adhésives, parce que celles-ci servent uniquement de 

protection pendant le transport.

•  Montez l’antenne WLAN sur la prise correspondante située à l’arrière de la caméra.
•  Raccordez la prise RJ45 de la caméra au moyen d’un câble réseau droit (1:1) à votre réseau, 

par ex. à un commutateur réseau. 

•  Branchez le connecteur approprié du bloc d’alimentation fourni dans la douille ronde basse 

tension de la caméra et branchez le bloc d’alimentation dans la prise de courant. 

  Après quelques secondes, la caméra commence un processus de calibrage bref, ce qu’il 

tourne la tête de caméra gauche et droite et les casseroles de la caméra vers le haut et en 

bas.

F

 M O D E   D ’ E M P L O I  

www.conrad.com

Caméra 1,3 mégapixels Pan/Tilt 

avec zoom

N° de commande 1369186

Version 08/15

Summary of Contents for 1369186

Page 1: ...ieben werden gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Betreiben Sie das Produkt so dass es von Kindern nicht erreicht werden kann Der Betrieb dieser Kamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern oder Menschen die besonderer Hilfe bedürfen sondern dient lediglich der Unterstüt zung dieser Aufsicht Das Produkt ist nur für die Mo...

Page 2: ...utzername und Passwort Als Benutzername ist admin einzugeben klein geschrieben und ohne Anfüh rungszeichen das Eingabefeld für das Passwort bleibt leer nichts eingeben Klicken Sie anschließend auf Login Weitere Informationen zur Software finden Sie auf der mitgelieferten CD oder in der Anleitung des Herstellers Diese liegt im PDF Format vor Zum Betrachten der PDF benötigen Sie eine dafür geeignete...

Page 3: ... same design c Operation This product is not a toy Devices operated on mains voltage should not be used by children Therefore be especially careful when children are around Use the product where it is out of the reach of children The use of this camera does not replace the personal supervision of children or people who require special assistance but only serves as a support for this super vision T...

Page 4: ...it Before allowing access to the camera you will be prompted for a username and password Enter the username admin in lower case and without quotation marks Do not enter any thing into the password field Then click on login Further information about the software can be found on the CD supplied with the manufacturer s operating instructions It is in PDF format To view the PDF file you need an approp...

Page 5: ...alimentation par un autre du même type c Fonctionnement Ce produit n est pas un jouet Les dispositifs fonctionnant sur tension secteur n appartiennent pas dans les mains des enfants Une prudence particulière est conseillée en présence d enfants Utilisez le produit de façon à ce que les enfants ne puissent pas l atteindre L utilisation de cette caméra ne remplace pas la surveillance personnelle d e...

Page 6: ...des ici décrit installation étapes pourraient changer Tenez compte ensuite du manuel du fabricant fourni Après vous le programme de Outil de recherche de caméra IP ont commencé cela vous cherchez pour des caméras disponibles sur le réseau Un serveur DHCP doit être actif par exemple le serveur DHCP d un routeur de votre réseau Votre ordinateur doit être configuré de sorte que l adresse IP soit af f...

Page 7: ... product is geen speelgoed Houd apparaten die op netspanning werken uit de buurt van kinderen Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen ligt Het gebruik van deze camera vervangt niet het persoonlijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg vereisen maar dient uitsluitend ter ondersteuning van di...

Page 8: ...ruikersnaam moet admin worden ingevoerd klein geschreven en zon der aanhalingstekens het invoerveld voor het wachtwoord blijft leeg niets invoeren Klik aansluitend op Login Nadere informatie over de software vindt u op de meegeleverde CD of in de ge bruiksaanwijzing van de fabrikant Deze is beschikbaar in het formaat PDF Om de PDF bestanden te bekijken hebt u de hiervoor geschikte software nodig b...

Reviews: