Conrad 1193915 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 62

Version 06/14

BEDIEnungsanlEItung

(

OpEratIng InstructIOns

nOtIcE D´EmplOI

gEBruIksaanwIjzIng

mpa manDY aktiv pa-system

seite 2 - 16

(

mpa manDY pa column system

page 17 - 31

système pa en colonne mpa manDY

page 32 - 46

mpa manDY pa-zuilensysteem

pagina 47 - 61

Best.-nr. / Item no. / n° de commande / Bestelnr. 1193915

Summary of Contents for 1193915

Page 1: ...uctions Notice d emploi gebruiksaanwijzing 7 MPA MANDY Aktiv PA System Seite 2 16 MPA MANDY PA column system Page 17 31 Syst me PA en colonne MPA MANDY Page 32 46 MPA MANDY PA zuilensysteem Pagina 47...

Page 2: ...und Featurebeschreibung 7 6 Anschl sse und Bedienelemente 8 7 Aufstellung 9 8 Anschluss der Signaleing nge 10 9 Anschluss der Ausg nge 11 10 Netzanschluss 12 11 Inbetriebnahme und Bedienung 13 12 War...

Page 3: ...itergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei techn...

Page 4: ...au erdem ist es nicht erlaubt die Geh use zu ffnen Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbol Erkl rungen DasBlitzsymbolineinemDreieckwarntvorungesch tzten s...

Page 5: ...el besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel kann einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zur Folge haben Sollte die Netzleitung Besch digungen aufweisen so ber hren Sie sie nicht Schalten Sie...

Page 6: ...nen dieser Speichermedien zerst ren kann Beachten Sie auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungs anleitung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedi...

Page 7: ...Tiefmittelt ner und einem Hochtonhorn aufgebaut Das Geh use des Subwoofers ist mit Rollen ausgestattet die einen leichten Transport gestatten Alle Geh use sind mit Teppichbespannung gut vor mechanisch...

Page 8: ...Schalter POWER 2 Netzanschluss 3 Anzeige POWER 4 Regler SUB LEVEL 5 Schalter SUB PHASE 6 Regler MAIN LEVEL 7 Anzeige PROTECT 8 Anschl sse INPUT LEFT RIGHT 9 XLR Anschl sse OUTPUT DIRECT LEFT RIGHT 10...

Page 9: ...ichend lang sein Vermeiden Sie es sie mechanisch durch Zug zu bela sten Dadurch k nnen die Kabel bzw das Ger t besch digt werden Es besteht die Gefahr eines gef hrlichen elektrischen Schlags Stellen S...

Page 10: ...hlussarbeiten ausgeschaltet sein Benutzen Sie zum Anschluss der Eing nge nur hierf r geeignete abgeschirmte Cinch bzw XLR oder Klinkenleitungen Bei Verwendung falscher Kabel k nnen St rungen auftreten...

Page 11: ...utsprechereing ngen der Satellitenlaut sprecher Verbinden Sie denAnschluss SATRIGHTmit demAnschluss des rechten Satellitenlautsprechers und denAnschluss SAT LEFT mit dem Anschluss des linken Satellite...

Page 12: ...nn Das Aktiv PA System und alle angeschlossenen Ger te m ssen beim Anschluss der Spannungs versorgung ausgeschaltet sein Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie fachm nnisch u...

Page 13: ...rsichtlich bei Ger ten mit Aussteuerungsanzeigen an der 0 dB Markierung Regeln Sie nun die Gesamtlautst rke des Aktiv PA Systems mit dem Regler MAIN LEVEL 6 und die Subwoofer lautst rke mit dem Regler...

Page 14: ...ne Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist a Sicherungswechsel Ist ein Sicherungswechsel erforderlich ist da...

Page 15: ...in Ton zu h ren Steht der Lautst rkeregler am Mischpult auf Minimum Ist das Mischpult richtig an den Eingang angeschlossen Ist am Mischpult evtl eine Mute Schaltung aktiviert Steht der Regler MAIN LEV...

Page 16: ...bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Musik sollte nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit berm iger Lautst rke geh rt werden Hierdurch kann das Geh r gesch digt werden 15 Entso...

Page 17: ...ction and Feature Description 22 6 Connections and Control Elements 23 7 Set Up 24 8 Signal Input Connection 25 9 Output Connection 26 10 Mains Connection 27 11 Commissioning and Operation 28 12 Maint...

Page 18: ...ese operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third p...

Page 19: ...be modified or converted in any way Do not open the casing Observe all safety and assembly notes in these operating instructions 3 Explanation of Symbols Thelightningsymbolinatrianglewarnsagainstunpro...

Page 20: ...rst power down the respective mains socket e g via the respective circuit breaker and FI switch and then carefully pull the mains plug from the mains socket Separate the mains cable from the device Ne...

Page 21: ...ns Observe the safety and operating instructions of any other devices that are connected to the active PA system In commercial or public facilities many laws and regulations of the employers liability...

Page 22: ...chnology with a 10 low midrange driver and a treble horn The subwoofer casing is equipped with rollers to permit easy transport All casings are protected well from mechanic strain with carpet applicat...

Page 23: ...OWER switch 2 Mains Connection 3 POWER display 4 SUB LEVEL controller 5 SUB PHASE switch 6 MAIN LEVEL controller 7 Display PROTECT 8 INPUT LEFT RIGHT connections 9 OUTPUT DIRECT LEFT RIGHT XLR connect...

Page 24: ...anger of injury The cables must be sufficiently long Do not put any mechanic strain on them This may damage the cables or device There is a risk of dangerous electric shock Do not set up your active P...

Page 25: ...ff during connec tion For the connection of the RCA inputs only use suitable shielded cinch or XLR or jack plug lines Use of any wrong cables may cause interferences To avoid distortion or mismatching...

Page 26: ...eaker inputs of the satellite speakers Connect the SAT RIGHT connection to the right satellite speaker connection and the SAT LEFT connection to the left satellite speaker connection Plug assignment o...

Page 27: ...ltage in case of an error The active PA system and all connected devices must be turned off when connecting the voltage supply Make sure that no cables lie around openly Install cables professionally...

Page 28: ...um undistorted level visible for devices with level indicator at the 0 dB mark Now adjust the total volume of the active PA system to the maximum volume required with the controller MAIN LEVEL 6 and t...

Page 29: ...ried out Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant...

Page 30: ...p but there is no sound Is the volume control on the mixer set to minimum Is the mixer properly connected to the input Is a muting function active at the mixer Is the MAIN LEVEL 6 controller set to mi...

Page 31: ...t during thunderstorms for reasons of safety Do not listen to excessively loud music over an extended period of time This may damage your hearing 15 Disposal Electronic devices are recyclable waste an...

Page 32: ...des caract ristiques 37 6 Prises et l ments de commande 38 7 Installation 39 8 Raccordement des entr es des signaux 40 9 Raccordement des sorties 41 10 Raccordement au r seau 42 11 Mise en service et...

Page 33: ...tie int grante de ce produit Il contient des remarques importantes propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques m me en cas de cession de ce produit des tiers C...

Page 34: ...le produit il est galement interdit d ouvrir les bo tiers Observer toutes les consignes de s curit et de montage contenues dans le pr sent mode d emploi 3 Explication des symboles Le symbole de l cla...

Page 35: ...leur ou un refroidissement extr me Ne modifiez pas le cordon secteur Si cette pr caution n est pas prise le cordon secteur peut s en trouver endommag Un cordon secteur endommag peut entra ner une d ch...

Page 36: ...ctif car le champ magn tique des haut parleurs pourrait d truire les informations enregistr es sur ces supports d enregistrement Tenez galement compte des consignes de s curit suppl mentaires dans cha...

Page 37: ...r fr quences moyennes 10 et d un pavillon pour aigu s Le bo tier du subwoofer est quip de roulettes qui facilitent le transport Le tissu d coratif des haut parleurs prot ge parfaitement tous les bo ti...

Page 38: ...OWER 2 Raccordement au r seau 3 Indicateur POWER 4 Bouton de r glage SUB LEVEL 5 Interrupteur SUB PHASE 6 Bouton de r glage MAIN LEVEL 7 Indicateur PROTECT 8 Prises INPUT LEFT RIGHT 9 Prises XLR OUTPU...

Page 39: ...s doivent tre suffisamment longs vitez toute contrainte m canique par traction sur les c bles Une telle traction pourrait endommager les c bles ou l appareil Il y a risque de d charge lectrique danger...

Page 40: ...uit Pour le raccordement des entr es utilisez uniquement des c bles RCA XLR ou jack blind s ap propri s Des dysfonctionnements peuvent survenir en cas d utilisation de c bles inappropri s Pour viter t...

Page 41: ...les prises OUTPUT SAT LEFT RIGHT 10 aux entr es des haut parleurs satellites Raccordez la prise SAT RIGHT la prise du haut parleur satellite droit et la prise SAT LEFT la prise du haut parleur satell...

Page 42: ...de panne Le syst me PA actif et tous les appareils raccord s doivent tre mis hors tension lors du raccor dement de l alimentation lectrique Ne laissez pas tra ner ou pendre les c bles posez les en ve...

Page 43: ...n indicateur de contr le de niveau au niveau du rep re 0 dB R glez maintenant le volume g n ral du syst me PAactif l aide du bouton de r glage MAIN LEVEL 6 et le volume du subwoofer au niveau maximal...

Page 44: ...e toutes les sources de tension Les r parations doivent uniquement tre effectu es par un technicien qualifi familiaris avec les dangers potentiels encourus et les prescriptions sp cifiques en vigueur...

Page 45: ...table de mixage est il sur la position minimale La table de mixage est elle correctement raccord e l entr e Un circuit Mute est il ventuellement activ sur la table de mixage Le bouton de r glage MAIN...

Page 46: ...e de courant par temps d orage Il est d conseill d couter de la musique de mani re prolong e un volume sonore excessif Cela peut occasionner des troubles auditifs 15 limination Les appareils lectroniq...

Page 47: ...hrijving 52 6 Aansluitingen en bedieningselementen 53 7 Opstelling 54 8 Aansluiting van de signaalingangen 55 9 Aansluiting van de uitgangen 56 10 Netaansluiting 57 11 Ingebruikneming en bediening 58...

Page 48: ...et apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook w...

Page 49: ...openen Volg alle veiligheidsinstructies en montagevoorschriften in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor onbeschermde spanningvoerend...

Page 50: ...netsnoer beschadigd raken Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben Als het netsnoer beschadigd is mag u het niet aanraken Schakel eerst de betreffende wan...

Page 51: ...edia vastgelegde informatie kan verstoren Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing in acht Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwij...

Page 52: ...en 10 basmiddenspeaker en een hogetonenhoorn opgebouwd De behuizing van de subwoofer is voorzien van rollen die een licht transport toestaan Alle behuizingen zijn goed beschermd tegen mechanische bela...

Page 53: ...laar POWER 2 Netaansluiting 3 Indicatie POWER 4 Regelknop SUB LEVEL 5 Schakelaar SUB PHASE 6 Regelknop MAIN LEVEL 7 Indicatie PROTECT 8 Aansluitingen INPUT LEFT RIGHT 9 XLR aansluitingen OUTPUT DIRECT...

Page 54: ...bestaat de kans op ongelukken De kabels moeten lang genoeg zijn Voorkom dat de kabels door trekkracht mechanisch worden belast Hierdoor kunnen de kabels resp het apparaat beschadigd raken Er bestaat...

Page 55: ...oetentijdensdeaansluiting uitgeschakeld zijn Gebruik voor de aansluiting van de cinchingangen alleen hiervoor geschikte en afgeschermde cinch XLR of klinkenkabels Bij gebruik van de verkeerde kabels k...

Page 56: ...met de luidsprekeringangen van de satellietluidspre kers Verbind de aansluiting SAT RIGHT met de aansluiting van de rechter satellietluidspreker en de aansluiting SAT LEFT met de aansluiting van de li...

Page 57: ...PA systeem en alle aangesloten apparaten moeten bij het aansluiten van de voedings spanning zijn uitgeschakeld Laat kabels niet los liggen Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar vo...

Page 58: ...apparaten met volume indicatoren te zien aan de markering 0db Regel het volume van het Aktiv PA systeem nu met de regelknop MAIN LEVEL 6 en het subwoofervolume met de regelknop MAIN LEVEL 4 tot het m...

Page 59: ...spanningsbronnen zijn losgekoppeld Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico s resp de van toepassing zijnde voorschriften a Vervangen van zekeringen...

Page 60: ...n toon te horen Staat de volumeregelaar bij het mengpaneel op minimum Is het mengpaneel correct aan de ingang aangesloten Is bij het mengpaneel evt een muteschakeling geactiveerd Staat de regelknop MA...

Page 61: ...it de contactdoos Het wordt afgeraden gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te luisteren Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken 15 Verwijderen Elektronische apparaten zijn...

Page 62: ...chnical status at the time of printing Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com To...

Search results

Summary of Contents for 1193915

Reviews:

Related manuals for 1193915

Brands by name

Popular brands

Conrad 1193915, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1193915

Reviews:

Related manuals for 1193915

Brands by name

Popular brands