background image

Module solaire amorphe

Version 01/11

10W – 12V  N° de commande 11 07 00
20W – 12V  N° de commande 11 07 06
45W – 12V  N° de commande 11 07 19

Utilisation conforme

Ce module solaire amorphe basé sur la technique à couche mince permet l’absorption d’un
grand spectre de lumière naturelle (en règle générale lumière solaire). Même par ciel couvert, le
module fournit encore de la puissance. Des puissances supérieures sont produites avec des
températures élevées. Lors d’un ensoleillement optimal, la puissance produite est de 10 watts
(n° de commande 110700), 20 watts (n° de commande 110706) ou 45 watts (n° de commande
110719).

Le module solaire est conçu pour le montage à l’extérieur.

Toute utilisation autre que celle qui est décrite précédemment est interdite et risque d’endommager
l’appareil ; elle s’accompagne de dangers tels que des courts-circuits, incendies, choc électrique,
etc. L’ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé. Il faut impérativement tenir compte
des consignes de sécurité des présentes instructions d’utilisation. Lisez attentivement le manuel
d´utilisation et conservez celle-ci pour pouvoir la consulter ultérieurement.

Explication des symboles

Un éclair dans un triangle signale un danger pour votre santé, p. ex. par
électrocution, de même que les consignes importantes à respecter impérativement.

Le symbole du point d´exclamation dans le triangle signale des dangers particuliers
lors du maniement, du fonctionnement et de la commande de l´appareil.

Le symbole de la «main» précède des conseils particuliers et des consignes
d´utilisation importantes.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a pour effet
d’annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs et pour d’éventuels dommages matériels ou corporels dus à un
maniement incorrect ou à la non-observation des précautions d’emploi.  

• Les appareils électroniques ne sont pas un jouet destiné aux enfants, ils doivent

être conservés hors de leur portée !

• Si vous avez des questions portant sur l’utilisation correcte de cet appareil ou sur la

sécurité, le raccordement ou le montage, adressez-vous à un technicien qualifié.

• Ne jamais laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Les films et les sacs

en plastique ne sont pas des jouets et représentent un danger pour les enfants.
Risque d´étouffement.

• Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, mettre l’ap-

pareil hors service et assurez-vous qu’il ne pourra pas être remis involontairement
sous tension. C’est le cas lorsque :

- l’appareil est visiblement endommagé

- l’appareil ne fonctionne plus

- l’appareil a été stocké pendant une longue durée dans des conditions défavor-

ables

- l’appareil a été soumis à de fortes contraintes durant le transport

• Sur les sites industriels, il convient d’observer les mesures de prévention

d’accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations
professionnelles.

• Le produit est prévu pour l’utilisation en extérieur.

• Tout travail d’entretien ou d’ajustement ainsi que toute réparation ne doivent être

effectués que par un technicien ou un atelier spécialisé et qualifié.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ces instructions d’utilisation n’ont

pas répondu, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à
d’autres personnes qualifiées.

• Le module solaire produit du courant dès qu’il est exposé à la lumière. Chaque

module reste sous la limite dite de basse tension, mais plusieurs modules montés
en série (totalisation de la tension) ou en parallèle (totalisation du courant) con-
stituent un danger potentiel. Dans tous les cas observez les consignes ci-dessous
afin d’éviter des chocs électriques, le dégagement d’étincelles et des incendies :

- Ne jamais monter le(s) module(s) solaire(s) ou tous les câbles utilisés avec des

connecteurs ou prises humides ou mouillés.

- Ne jamais toucher les conducteurs d’alimentation ou bornes de raccordement

avec des mains humides ou mouillées.

• Pour le montage des modules solaires, toujours utiliser des outils de sécurité

appropriés et veiller à la sécurité personnelle en portant des vêtements de pro-
tection appropriés (outils isolés, gants de protection, etc.).

M O D E   D ’ E M P L O I

www.conrad.com

- Ne jamais utiliser des modules solaires endommagés ; ne pas démonter les

modules solaires. Ne jamais enlever les plaques signalétiques montées par le
fabricant.

- N’effectuer le montage et le raccordement que dans des conditions ambiantes

sèches.

• Veillez à ce que le module solaire ne soit pas exposé à des efforts mécaniques.

Lors du transport du module solaire, ne pas toucher la prise de raccordement,
mais toujours le porter avec les deux mains par le cadre du module. Le fait de plier,
superposer, marcher sur les modules, chuter, même de faible hauteur, ainsi que
tout effort de pression risquent d’endommager le module solaire.

• Les instructions d’utilisation et consignes de sécurité d’autres composants de l’in-

stallation doivent être observées dans tous les cas.

• Lors du montage et du raccordement, veiller au respect de normes applicables

localement, de prescriptions de prévention des accidents ainsi que des
spécifications de construction.

• Les travaux sur une installation PV (montage, raccordement, mise en service,

maintenance, réparation) doivent être effectués exclusivement par des
spécialistes qualifiés et habilités.

• Des personnes travaillant sur le toit doivent porter une protection anti-chute à par-

tir d’une hauteur de chute de 3 mètres.

• Les personnes se tenant au sol doivent être protégées par des barrières appro-

priées contre la chute d’objets.

• En cas de dépôt de sel et de soufre il y a risque de corrosion.

Montage

Les modules solaires ne doivent être utilisés que dans un climat modéré. Le module
solaire n’est pas un matériel antidéflagrant. Pour cette raison, il ne doit pas être
installé à proximité des gaz et vapeurs inflammables.
Veiller à ce que le système de montage utilisé pour le module solaire résiste aux
sollicitations exercées par ex. par le vent et par la neige. 

Quand ce module solaire est utilisé dans un système composé de plusieurs modules
solaires, il convient d’utiliser uniquement des modules fonctionnant avec la même
intensité de courant. En cas de montage en série, il convient de n’utiliser que des
modules solaires fonctionnant avec la même intensité. En cas de montage en parallèle,
il convient de n’utiliser que des modules solaires fonctionnant avec la même tension.

Le module doit être fixé de manière sûre au moins en quatre points différents.

Le cadre convient pour la fixation sur les côtés larges. Les perçages requis doivent être
effectués par l’utilisateur.

Lors du perçage des trous de montage, veiller à ne pas endommager le module
solaire.
Lors du montage de la fixation, veiller à ne pas endommager la surface de montage
pour éviter des infiltrations d’eau.
Pour le montage, utiliser un matériel approprié et protégé contre la corrosion.

Absence d’ombres

L’absence d’ombre totale est la priorité absolue pour le module solaire. Si le panneau solaire est
ombragé, moins d’énergie est produite et celle-ci peut - sans diode by-pass en série allumé avec
d’autres panneaux solaire – être en partie paralysée. Un ombragement partiel du panneau solaire
peut même conduire à une diminution de puissance.

Respecter les points suivants :

• Choisir une surface de toit orientée sud

• Inclinaison de toit d’environ 30°, mais non inférieure à 15° afin de garantir un auto-nettoyage

de tout feuillage, salissures, neige et fiente. 

• Tenir les façades solaires à distance de corniches et balcons.

• Éviter toute ombre par des arbres et bâtiments.

Les sources d’ombres les plus fréquentes sont :

- cheminées, ventilations

- arbres (tenir compte de la croissance des arbres)

- lucarnes

- pignons traversiers, etc. 

- Tenir compte de la construction pour la fixation des modules solaires pour qu’elle

ne crée pas d’ombre sur le module solaire même.

Mise à la terre

Nous recommandons la mise à terre des modules solaires. Les raccordements à la terre doivent
être effectués par un spécialiste qualifié et habilité.

• Relier les modules solaires sur le cadre du module avec les conducteurs appropriés (la section

du conducteur est fonction du total du courant des modules solaires utilisés) et des cosses à
câbles.

Pour assurer une “liaison conductrice”, nous recommandons des vis autotaraudeuses
ou une rondelle éventail.

• La mise à la terre doit être effectuée par un spécialiste qualifié (selon le lieu de montage, le

raccordement à la terre doit être effectué en fonction de l’environnement).

Il est possible également de raccorder les cadres des modules solaires au système
de montage utilisé et de faire effectuer la mise à la terre du système de montage par
un spécialiste qualifié et habilité.

Summary of Contents for 11 07 00

Page 1: ...ww conrad com Verwenden Sie niemals besch digte Solarmodule zerlegen Sie Solarmodule nicht Entfernen Sie keine vom Hersteller angebrachten Typenschilder Achten Sie w hrend der Montage und des Anschlus...

Page 2: ...durch geeignete Vor kehrungen z B Verlegung in entsprechenden Kunststoffrohren vor Besch digung Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarit t Wartung und Reinigung Bei entsprechender Neigung 1...

Page 3: ...damaged solar panels never dismantle solar panels Do not remove type labels attached by the manufacturer Ensure that there is a dry environment during installation and connection Make sure that the so...

Page 4: ...ct bare cables from damage by taking appropriate precautions e g lay in suitable plastic tubing Ensure you connect them with the correct polarity Maintenance and Cleaning With an appropriate pitch 15...

Page 5: ...utiliser des modules solaires endommag s ne pas d monter les modules solaires Ne jamais enlever les plaques signal tiques mont es par le fabricant N effectuer le montage et le raccordement que dans de...

Page 6: ...des moyens appropri s par ex pose dans des tubes plastiques appropri s Veiller la polarit correcte lors du raccordement Entretien et nettoyage Avec une inclinaison appropri e 15 il n est pas n cessai...

Page 7: ...t heeft aangebracht Let er tijdens de montage en aansluiting op dat de omgeving droog is Let erop dat er geen mechanische krachten op de zonnecel inwerken Pak bij het transport de solarmodule niet bij...

Page 8: ...smaatregelen tegen beschadiging bijv door ze te verleggen in gepaste kunststof buizen Let bij de aansluiting op de juiste polariteit Onderhoud en schoonmaken Bij een gepaste helling 15 is het niet nod...

Reviews: