78
Si vous faites un enregistrement sur les sorties REC (31) avec un magnétopho-
ne à cassettes, la technique d´enregistrement à magnétophone à cassettes
peut occasionner une saturation ou distorsion, lorsque les aigus ont été consi-
dérablement amplifiés avec la fonction égaliseur de la table de mixage.
Maintenance et nettoyage
Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance de l’appareil, il est impératif de
respecter les consignes de sécurité suivantes :
Retirer la fiche de la prise de courant.
Toute réparation ou ouverture de l’appareil doivent uniquement
être effectuées par un spécialiste connaissant parfaitement les
risques potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en
vigueur.
Débrancher tous les appareils connectés du réseau électrique avant de procéder
aux opérations d´entretien ou de mise en état.
L’appareil ne nécessite aucun entretien et ne doit donc jamais être ouvert. L’ouver-
ture de l’appareil a pour effet d’annuler la garantie.
L’extérieur de l’appareil doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux et sec ou
un pinceau. N’utiliser en aucun cas de nettoyants agressifs ou de solutions chi-
miques car ces produits attaquent le boîtier ou peuvent nuire au bon fonctionnement
de l’appareil.
Contrôler régulièrement la sécurité technique de l'appareil, en s'assurant notamment
de l'absence d'endommagements au niveau du boîtier, du cordon d´alimentation etc.
Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, il convient de
mettre celui-ci hors service et de le protéger contre toute mise sous tension involontaire.
Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
• est visiblement endommagé,
• l’appareil ne fonctionne plus,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables, ou
• a subi de sévères contraintes en cours de transport.
Elimination des éléments usés
Si l’appareil est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son rejet, confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
7
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Fol-
geschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Alle Personen, die dieses Mischpult bedienen, installieren, aufstellen,
in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend ausgebildet
und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.
Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen (<+10°C / >+35°C) aus-
gesetzt werden.
Das Gerät darf keinen starken Vibrationen oder starken mechanischen
Beanspruchungen ausgesetzt werden.
Das Gerät darf keiner hohen Feuchtigkeit, wie z.B. Tropf- und Spritz-
wasser ausgesetzt werden.
Das Gerät ist in Schutzklasse I aufgebaut und darf nur an Schutzkon-
takt-Netzsteckdosen angeschlossen werden.
Das Mischpult ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen
Innenräumen zugelassen.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter, z.B. Gläser, Vasen,
usw. auf das Gerät. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus.
Legen Sie keine kleinen Gegenstände, z.B. Geldstücke, Büroklam-
mern, etc., auf das Gerät, diese könnten in das Geräteinnere fallen. Es
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elek-
trischen Schlages. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins
Geräteinnere gelangt sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft.
Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose,
ziehen Sie diesen immer nur an den dafür vorgesehenen Griff-
flächen aus der Netzsteckdose.
