Conel CLEAR SOFT Operating Instructions Manual Download Page 89

Page: 89 / 128

PRZEDMOWA

Szanowna Pani, szanowny Panie!
Drodzy Klienci!

Dzi

kujemy za zaufanie okazane poprzez zakup tego urz

dzenia. Instalacja do zmi

kczania wody jest urz

dzeniem wykonanym w oparciu o najnowszy stan wiedzy technicznej.
Instalacja do zmi

kczania wody jest przystosowana do u

ytku z zimn

wod

pitn

przy temperaturze wody

i otoczenia nieprzekraczaj

cej 30 °C.

de urz

dzenie przed dostaw

zosta

o poddane dok

adnej kontroli. Jednak w razie wyst

pienia proble-

mów, prosimy zg

osi

do odpowiedniego serwisu (patrz rozdzia

13 „SERWIS”).

Znaki towarowe:
U

ywane w niniejszej instrukcji znaki towarowe s

zastrze

one i stanowi

asno

ść

producenta towaru.

Summary of Contents for CLEAR SOFT

Page 1: ...LEAR SOFT WASSERENTH RTUNGSANLAGE MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG WATER SOFTENER OPERATING INSTRUCTIONS INSTALACJA DO ZMI KCZANIA WODY INSTRUKCJA MONTA U I EKSPLOATACJI conel de CLEAR WASSER AUFBEREITUN...

Page 2: ...DER WASSERENTH RTUNGSANLAGE AN DAS VORMONTIERTE UMGEHUNGSVENTIL 16 5 7 ABWASSERANSCHLUSS UND SICHERHEITS BERLAUFSCHLAUCH 18 6 BETRIEB 19 6 1 BEDIENFELD 19 6 2 MEN FUNKTIONEN 20 6 3 BETRIEBSSTART 21 6...

Page 3: ...NG WARTUNG SERVICE 33 10 DATENBLATT 34 10 1 TYP 34 10 2 TECHNISCHE DATEN 34 10 3 DIAGRAMME 35 10 4 EINBAUMASSE 37 10 5 LIEFERUMFANG 38 10 6 ZUBEH R 38 11 ERSATZTEILE 40 12 WARTUNGSPROTOKOLL 42 13 KUND...

Page 4: ...ihre G ltigkeit Produktbezeichnung 5 62 7 DVVHUHQWK UWXQJVDQODJH Auf dieses Produkt angewDndte Richtlinien 5ichtlinie 2014 3 E8 OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW 09 Harmonisierte NormHQ 1 XQG 1 OHNWU...

Page 5: ...sserenth rtungsanlage ist f r den Einsatz in kaltem Trinkwasser bis zu einer Wasser und Umgebungstemperatur von maximal 30 C geeignet Jedes Ger t wurde vor der Auslieferung gewissenhaft berpr ft Sollt...

Page 6: ...Wartung Inspektion Instandsetzung Installation und Instandhaltung darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal erfolgen das in der Lage ist die in der Einbau und Betriebsanleitung genannten An...

Page 7: ...n Einheitensystem SI Syst me International d Unit s werden folgende Einheiten und Begriffe verwendet Achtung Dieses Zeichen weist auf einen Punkt hin der f r einen zuverl ssigen Betrieb oder der Siche...

Page 8: ...mgehungsventil JQU mit Verschraubung 1 2 Panzerschl uche L 1000 mm Sicherheits berlaufschlauch und Abwasserschlauch Siphon mit Aufsatz Einbau und Betriebsanleitung H rtemessbesteck JGHP 0 30 dH Best N...

Page 9: ...an erkannten sicherheitstechnischen Regeln in Deutschland hergestellt Die Wasserenth rtungsanlage darf ausschlie lich wie in der Betriebsanleitung beschrieben genutzt wer den Eine andere oder dar ber...

Page 10: ...tungsanlagen Kationenaustauscher in der Trinkwasser Installation ge forderten Vorgaben Alle Werkstoffe sind hygienisch und physiologisch unbedenklich Trinkwasserbe r hrte Kunststoffe erf llen die KTW...

Page 11: ...verh ltnisse Druckspitzen bis ber 30 bar auf Dies kann zu Besch digungen von funktionswichtigen Innenteilen der Steuerung f hren Der optimale Betriebsdruck f r die Wasserent h rtungsanlage liegt bei 3...

Page 12: ...all die Gefahr eines Stromschlags In der N he befindliche elektrische Ger te Einrichtungen m ssen deshalb spritzwassergesch tzt sein bzw den gesetzlichen Vorschriften f r Nassr ume entsprechen Es d rf...

Page 13: ...sserenth rtungsanlage darf keinen starken St en ausgesetzt sein Das Ger t kann in alle handels blichen Trinkwasserleitungen eingebaut werden Die Installation der Wasserenth rtungsanlage vor dem Wasser...

Page 14: ...ung installiert werden Diese ist durch einen eingegossenen Pfeil gekennzeichnet siehe Abb 3 Der Einbaudrehflansch muss so montiert werden dass keine mechanischen Verspannungen auftreten Ansonsten kann...

Page 15: ...des Bajonetts verbinden siehe Abb 4 Dabei den Flie richtungspfeil am Einbaudrehflansch beachten Das Handrad des Umge hungsventils muss waagerecht und auf der dem Wasserzulauf abgewandten Seite stehen...

Page 16: ...h Ein rasten des Bajonetts verbinden siehe Abb 5 I Dabei den Flie richtungspfeil am Einbaudrehflansch beachten Die vier Zylinderschrauben M6 100 fest anziehen Die Panzerschl uche an den Einbaudrehflan...

Page 17: ...e der Wasserenth rtungsanlage I II III Einbaudrehflansch JQE 1 Anschlussflansch der Wasserenth rtungsanlage Einbaudrehflansch JQE 1 Umgehungsventil JQU IV Abwasserschlauch Sicherheits berlaufschlauch...

Page 18: ...hon gew hrleistet einen freien Auslauf nach DIN EN 1717 siehe Abb 6 Der Abwasserschlauch mit 11 mm Au endurchmesser darf nicht h her als der Steuerkopf verlegt wer den Die Schlauchl nge darf maximal 3...

Page 19: ...TIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG ist unbedingt zu be achten Abb 7 Bedienfeld der Wasserenth rtungsanlage Taste Funktion Zugang zum Hauptmen Bl ttern im Men nach oben Wert vergr ern Bl ttern im Men nach unte...

Page 20: ...erationsstart siehe Kapitel 6 3 BETRIEBSSTART Einstellungen Rohwasserh rte siehe Kapitel 6 3 1 EINSTELLUNG DER ROHWASSERH RTE Beleuchtung einstellbar von 0 bis 100 Kontrast einstellbar von 10 bis 100...

Page 21: ...das Wartungsprotokoll Kap 12 eintragen Wasserzufuhr ffnen am Haupthahn bzw Absperrventil Sicherstellen dass das Umgehungsventil auf Betrieb gestellt ist 1 Wasserenth rtungsanlage sp len Dazu einen Wa...

Page 22: ...wird zwischen ja und nein gewechselt Mit der Taste OK wird bei Auswahl ja die Regeneration gestartet Anschlie end wird auf dem Display Regeneration angezeigt Nach ca 9 Minuten ist die Regeneration abg...

Page 23: ...leinert und mit der Taste vergr ert Die Schrittweite betr gt 1 dH Der eingestellte Wert der Rohwasserh rte wird mit der Taste OK gespeichert 6 3 2 EINSTELLUNG DER VERSCHNEIDUNG Ab Werk ist die Stellsc...

Page 24: ...Deren Grenzwerte liegen deutlich h her zum Teil ber 1000 mg Natrium pro Liter Berechnung des Natriumgehalts dH Rohwasserh rte beim Wasserwerk erfragen oder mit H rtemessbesteck messen dH Resth rte Mes...

Page 25: ...LQVWHOOXQJHQ HWULHEVGDWHQ QIR 0DQXHOOHU 5HJHQHUDWLRQV VWDUW 5RKZDVVHUK UWH HOHXFKWXQJ RQWUDVW HUNVHLQVWHOOXQJ HV DVVHUPHQJH Q DKO 5HJHQHUDWLRQHQ Q DKO DUWXQJHQ HU WHQXPPHU 6RIWZDUHYHUVLRQ 1 FKVWH DUWX...

Page 26: ...ie Wasserenth rtungsanlage ist ihrer Konzeption nach eine Eins ulenanlage d h unter dem Steuerkopf befindet sich ein Filterbeh lter mit Ionenaustauscherharz Dadurch konnte diese Wasserenth rtungsan la...

Page 27: ...m Netzausfall nicht neu eingegeben werden 6 5 5 BERSTR MVENTIL Wird durch eine sehr starke Wasserentnahme z B Drucksp ler der Druckverlust in der Wasserenth r tungsanlage gr er als 1 0 bar dann ffnet...

Page 28: ...muss die Taste OK kurz gedr ckt werden Die Warnmeldung wird dadurch zur ckgesetzt Wird das Salz erst nach vollst ndig verbrauchtem Salzvorrat nachgef llt kann der Solestand zeitweise an steigen Der S...

Page 29: ...rten Zustand frostfrei und trocken gelagert werden Der Anschlussflansch muss vor Verschmutzung und Besch digung gesch tzt werden Wird die Wasserenth rtungsanlage wieder montiert und in Betrieb genomme...

Page 30: ...a und nein gewechselt Mit der Taste OK werden bei Auswahl ja die folgenden Standardwerte wiederhergestellt Rohwasserh rte 20 dH Beleuchtung 80 Kontrast 80 6 12 BERSICHT DER DISPLAYMELDUNGEN Hauptmen R...

Page 31: ...ndigen Netzger t aus stecken Falls vorhanden Umgehungsventil auf Umgehung stellen Achtung St rung Besalzung Besalzungsvorgang fehlerhaft Be h lter berf llt oder Undichtigkeit Solestand im Salzvorratsb...

Page 32: ...en Abschluss eines Wartungsvertrags Ein Wartungsvertrag sichert am besten eine gute Betriebsfunktion auch ber die Gew hrleistungszeit hi naus Es ist anzustreben dass die regelm igen Wartungsarbeiten u...

Page 33: ...R umen lagern 9 2 HALBJ HRLICHE WARTUNG DURCH DEN BETREIBER Zus tzlich zum Kontrollumfang der zweimonatigen Inspektion muss vom Betreiber halbj hrlich Folgen des gepr ft werden Dichtigkeit vom Enth rt...

Page 34: ...RAMME Technische Daten CLEAR SOFT Anschlussnennweite DN 25 1 Nennkapazit t 0 45 mol Kapazit t je kg Regeneriersalz 5 mol Volumen des Austauscherharzes ca 2 5 l Nenndruck PN 10 Betriebsdruck 2 7 bar Fl...

Page 35: ...g Abb 13 Tagesentnahme Druckverlust in Betriebsstellung Pos 1 bei einer Rohwasserh rte von 20 dH und einer Resth rte von 8 dH in Abh ngigkeit vom Volumenstrom Max m gliche Tagesentnahme in Abh ngigkei...

Page 36: ...verbrauch Abwassermenge bezogen auf 1 m Mischwasser von 8 dH in Abh ngigkeit von der Rohwasserh rte Salzverbrauch bezogen auf 1 m Mischwasser von 8 dH in Abh ngigkeit von der Rohwasserh rte zul ssig n...

Page 37: ...ventil JQU 220 B1 Breite JQU Handrad bis Anschlussmitte 135 C H he oberhalb Rohrmitte 40 D H he unterhalb Rohrmitte 60 E Einbautiefe bis Rohrmitte 280 F H he des berlaufanschlusses 300 K Breite der Wa...

Page 38: ...8250041 CLEAR BOX lieferbar zu einem sp teren Zeitpunkt 10 6 1 SCHUTZMASSNAHME GEGEN KORROSION Bei Wasser mit Wasserh rte 0 dH sollten Kunststoffrohre bzw korrosionsbest ndige Rohrleitungen verlegt we...

Page 39: ...39 10 6 2 ELEKTRONISCHE STEUERUNG Abb 17 Elektronische Steuerung mit St rmelderelais...

Page 40: ...40 11 ERSATZTEILE Abb 18 Ersatzteile CLEAR SOFT A G D F B C E...

Page 41: ...gler 1 2200582 Ersatzteilset Injektor 1 2201470 A Ersatzteilset Steckernetzger t EU 24 V DC 1 2210506 B Ersatzteilset Schl uche komplett 1 2200012 C Ersatzteilset Folientastatur 1 2990276 D Ersatzteil...

Page 42: ...t ausgef llt G Gesamtsumme L verl ngerte Besalzungszeit N normale Regeneration K verk rzte Besalzungszeit G L N K Saugzeit2 Minuten ca 3 Minuten 2 Treibrad in Position 2 Abwasser w hrend des Besalzens...

Page 43: ...CLEAR von CONEL f r Ausk nfte gerne zur Verf gung Deutschland T 49 0 7195 692 0 Frankreich T 33 0 3 88 65 93 94 Wir empfehlen Ihnen dringend einen Wartungsvertrag abzuschlie en damit alle Wasseraufbe...

Page 44: ...MOUNTING THE WATER SOFTENER ON THE PREMOUNTED BYPASS VALVE 58 5 7 WASTEWATER CONNECTION AND SAFETY OVERFLOW HOSE 60 6 OPERATION 61 6 1 OPERATING PANEL 61 6 2 MENU FUNCTIONS 62 6 3 COMMISSIONING 63 6...

Page 45: ...1 TYPE 76 10 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 76 10 3 DIAGRAMS 77 10 4 INSTALLATION DIMENSIONS 79 10 5 SCOPE OF SUPPLY 80 10 6 ACCESSORIES 80 11 SPARE PARTS 82 12 SERVICE RECORD SHEET 84 13 CUSTOMER SUPPOR...

Page 46: ...g ihre G ltigkeit Produktbezeichnung 5 62 7 DVVHUHQWK UWXQJVDQODJH Auf dieses Produkt angewDndte Richtlinien 5ichtlinie 2014 3 E8 OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW 09 Harmonisierte NormHQ 1 XQG 1 OHNW...

Page 47: ...r is suitable for use in cold drinking water up to a maximum water and ambient temper ature of 30 C 86 F All functions of this unit are thoroughly checked before delivery Should difficulties occur ple...

Page 48: ...rvicing inspection repair Installation and maintenance may only be carried out by personnel authorized by the manufacturer who are capable of fulfilling the instructions given in the operating instruc...

Page 49: ...n of the International System of Units SI Syst me International d Unit s the following units are used Attention This symbol refers to a point which must be observed for reliable operation and safety r...

Page 50: ...1000 mm Safety overflow hose and wastewater hose Trap with top piece Operating instructions Hardness measuring equipment JGHP 0 30 dH order no 8742120 Please check the consignment immediately after u...

Page 51: ...maximum water and ambient temper ature of 30 C 86 F It is produced to state of the art standards and the generally accepted safety regu lations in Germany The water softener may only be used as descr...

Page 52: ...ulfil the requirements specified in DIN EN 14743 and DIN 19636 100 Softeners cation exchangers indrinkingwater installations Allmaterials are hygienicallyand physiologicallysafe Plastics coming into c...

Page 53: ...quently occur This can cause damage to im portant functional interior parts of the controls The optimum operating pressure for the water softener lies between 3 bar and 5 bar It works most economicall...

Page 54: ...rical shocks Therefore any electrical devices equipment situated in the direct vicinityshould be splash water proof re spectively comply with the statutory requirements for wet areas There must not be...

Page 55: ...must be dry and frost free Unauthorised persons must not have access to the water softener The water softener must not be exposed to strong shocks The unit can be installed in all standard drinking w...

Page 56: ...built in rotary flange must be installed in the direction of flow This is marked by a cast in arrow see fig 3 The built in rotary flange must be fitted so that mechanical stresses cannot occur Otherwi...

Page 57: ...y engaging the bayonet fitting see fig 4 Ob serve the flow direction arrow on the built in rotary flange The handwheel of the bypass valve must be positioned to the side that is opposite to the water...

Page 58: ...softener by engaging the bayonet fitting see fig 5 I Observe the flow direction arrow on the built in rotary flange Tightly fasten the four cylinder screws M6 100 Connect the armoured hoses to the bui...

Page 59: ...5 Mounting the water softener I II III Built in rotary flange JQE 1 Connection flange of the water softener Built in rotary flange JQE1 Bypass valve JQU IV Wastewater hose Safety overflow hose Armoure...

Page 60: ...ery The trap ensures free outlet according to DIN EN 1717 see fig 6 The wastewater hose with outer diameter 11 mm may not be shifted to a position higher than the control head The tube length may amou...

Page 61: ...observe the chapter 4 1 INTENDED USE Fig 7 Operating panel of the water softener Key Function Access to the main menu Scroll upwards in the menu Increase value Scroll downwards in the menu Decrease v...

Page 62: ...pter 6 3 COMMISSIONING Settings Raw water hardness see chapter 6 3 1 SETTING THE RAW WATER HARDNESS Backlight adjustable from 0 to 100 Contrast adjustable from 10 to 100 Factory setting see chapter 6...

Page 63: ...bel see fig 8 and in the service record sheet chapter 12 Open the water supply main water tap or shut off valve Ensure that the bypass valve is set to operation 1 Flushing the water softener Open a wa...

Page 64: ...etween yes and no When yes is selected the regeneration is started by pressing OK Subsequently the display shows Regeneration Regeneration will be completed after approx 9 minutes Afterwards the displ...

Page 65: ...he raw water hardness is decreased and by pressing increased The increment is 1 dH The set value of the raw water hardness is saved by pressing OK 6 3 2 SETTING THE BLENDING In the factory the setting...

Page 66: ...mg of sodium per litre Values may vary in other countries please consult your local regulations Calculating the sodium content dH raw water hardness ask the waterworks or measure with a hardness test...

Page 67: ...5HJHQHUDWLRQ 6HWWLQJV 2SHUDWLQJ GDWD QIR 0DQXDO UHJHQHUDWLRQ VWDUW 5DZ ZDWHU KDUGQHVV DFNOLJKW RQWUDVW DFWRU VHWWLQJ 6RIW ZDWHU TXDQWLW WRWDO 5HJHQHUDWLRQ FRXQW 0DLQWHQDQFH FRXQW HYLFH QR 6RIWZDUH YHU...

Page 68: ...ng components from the resin 6 5 2 SYSTEM CONCEPT The water softener is designed as a single column system i e there is a filter case with ion exchange resin beneath the control head Therefore this so...

Page 69: ...ed after power failure 6 5 5 OVERFLOW VALVE If the withdrawal of a very large amount of water e g flushing valve results in a loss of pressure in the wa ter softening system in excess of 1 0 bar an ov...

Page 70: ...set the warning message If salt is only filled up after the salt storage is completely used up the brine level might increase temporar ily In this case the suction procedure may take longer If the reg...

Page 71: ...stored in a dry frost free place when dismantled The connecting flange must be protected against dirt and damage If the softener is refitted and put back into service flushing and regeneration must a...

Page 72: ...and no When yes is selected the following default values are restored by pressing OK Raw water hardness 20 dH Backlight 80 Contrast 80 6 12 DISPLAY MESSAGE OVERVIEW Hauptmen Regeneration Hauptmen Ein...

Page 73: ...ontact customer service Unplug power supply If available switch the bypass valve to bypass operation Achtung St rung Besalzung Salting process faulty salt contain er too full or leaking Check brine le...

Page 74: ...o sign a maintenance contract A maintenance contract is the best way to ensure a good operating function beyond the warranty period Wherever possible the regular servicing work and supply with consuma...

Page 75: ...addition to the scope of checks of the two month inspection the operator must check the following every six months Tightness between water softener and wastewater connection In the operating position...

Page 76: ...ication CLEAR SOFT Connection diameter nominal DN 25 1 Nominal capacity 0 45 mol Capacity per kg regenerating salt 5 mol Volume of exchanger resin approx 2 5 l Nominal pressure PN 10 Operating pressur...

Page 77: ...n off daily Pressure loss in normal operating position pos 1 with a raw water hardness of 20 dH and a mixed water hardness of 8 dH depending on the volumetric flow rate Max possible quantity drawn off...

Page 78: ...Wastewater quantity related to 1 m of mixed water with 8 dH depending on the raw water hardness Salt consumption related to 1 m of mixed water with 8 dH depending on the raw water hard ness permissib...

Page 79: ...ection 195 B Width bypass valve JQU 220 B1 Width JQU Handwheel to connection centre 135 C Height above pipe centre 40 D Height below pipe centre 60 E Depth to pipe centre 280 F Height of the overflow...

Page 80: ...no 8250041 CLEAR BOX available at a later date 10 6 1 PROTECTIVE MEASURES AGAINST CORROSION If water has a water hardness of 0 dH plastic pipes or corrosion resistant pipes should be laid In the case...

Page 81: ...81 10 6 2 ELECTRONIC CONTROL Fig 17 Electronic control with fault indication relay...

Page 82: ...82 11 SPARE PARTS Fig 18 Spare parts CLEAR SOFT A G D F B C E...

Page 83: ...ator 1 2200582 Spare parts set Injector 1 2201470 A Spare parts set Plug power supply unit EU 24 V DC 1 2210506 B Spare parts set Hoses complete 1 2200012 C Spare parts set Keypad 1 2990276 D Spare pa...

Page 84: ...total sum L prolonged salting period N normal regeneration K shortened salting period G L N K Intake time2 minutes approx 3 minutes 2 Driving wheel in position 2 Wastewater produced during salting lit...

Page 85: ...u with information Germany T 49 0 7195 692 0 France T 33 0 3 88 65 93 94 A servicing agreement is the best way to ensure a good operating function beyond the warranty period We strongly recommend you...

Page 86: ...TA INSTALACJI DO ZMI KCZANIA WODY DO ZAMONTOWANEGO WST PNIE ZAWORU OBEJ CIOWEGO 100 5 7 PRZY CZE ODP YWOWE I W PRZELEWOWY BEZPIECZE STWA 102 6 EKSPLOATACJA 103 6 1 POLE OBS UGI 103 6 2 FUNKCJE MENU 10...

Page 87: ...SERWIS 117 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI 118 10 1 TYP 118 10 2 DANE TECHNICZNE 118 10 3 WYKRESY 119 10 4 WYMIARY MONTA OWE 121 10 5 ZAKRES DOSTAWY 122 10 6 AKCESORIA 122 11 CZ CI ZAMIENNE 124 12 PROTOK KO...

Page 88: ...g ihre G ltigkeit Produktbezeichnung 5 62 7 DVVHUHQWK UWXQJVDQODJH Auf dieses Produkt angewDndte Richtlinien 5ichtlinie 2014 3 E8 OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW 09 Harmonisierte NormHQ 1 XQG 1 OHNW...

Page 89: ...cznej Instalacjadozmi kczaniawodyjestprzystosowana do u ytku z zimn wod pitn przy temperaturze wody i otoczenia nieprzekraczaj cej 30 C Ka de urz dzenie przed dostaw zosta o poddane dok adnej kontroli...

Page 90: ...ruchu konserwacja przegl d naprawa Prace w ramach instalacji i utrzymania ruchu mog przeprowadza wy cznie pracownicy upowa nieni przez producenta kt rzy s w stanie wype ni zalecenia wskazane w instru...

Page 91: ...pe ni czytelne Odmiennie od mi dzynarodowego uk adu jednostek miar SI Syst me International d Unit s stosowane s nast puj ce jednostki Uwaga Ten znak oznacza punkt kt ry musi koniecznie by przestrzega...

Page 92: ...ajonet Zaw r obej ciowy JQU z rubunkami 1 2 w e pancerne L 1000 mm W przelewowy bezpiecze stwa i w ciekowy Syfon z przy cza w y Instrukcja monta u i eksploatacji Zestaw do pomiaru twardo ci JGHP 0 30...

Page 93: ...zasady bezpiecze stwa technicznego Instalacja do zmi kczania wody mo e by wykorzystywana wy cznie w spos b opisany w instrukcji eks ploatacji Inne lub wykraczaj ce poza ten zakres sposoby u ytkowania...

Page 94: ...14743 oraz DIN 19636 100 Urz dzenia zmi kczaj ce wymien niki kation w do instalacji wody pitnej Wszystkie materia y nie budz zastrze e pod k tem higienicz nym i fizjologicznym Tworzywa sztuczne spe n...

Page 95: ...arunk w ci nienia instalacyjnego wyst puj skoki ci nienia do ponad 30 bar w Mo etoprowadzi douszkodze istotnychdladzia aniaelement wwewn trznychsterowania Optymalne ci nienie robocze dla instalacji do...

Page 96: ...dem elektrycznym Przyrz dy urz dzenia elektryczne znajduj ce si w pobli u musz by w zwi zku z tym chronione przed bryzgami wody b d spe nia wymogi prawne dla pomieszcze wilgotnych Poni ej lub w bezpo...

Page 97: ...mie dost pu do przestrzeni Instalacja do zmi kczania wody nie mo e by poddana mocnym uderzeniom Instalacja do zmi kczania wody mo na wbudowa do wszystkich standardowych przewod w wody pitnej Monta in...

Page 98: ...ntowa w kierunku przep ywu Jest on oznaczony odlan strza k patrz rys 3 Flansz nale y zamontowa w taki spos b aby nie wyst powa y napr enia mechaniczne W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia mechan...

Page 99: ...ag nastrza k kierunkuprzep ywunaflanszymonta owej Pokr t ozaworu obej ciowego musi by ustawione poziomo po stronie przeciwnej do dop ywu wody Mocno dokr ci cztery ruby z bem walcowym M6 25 Wkr ci rubu...

Page 100: ...atrz ni cie zamkni cia bajonetowego patrz rys 5 I Zwr ci uwag na strza k kierunku przep ywu na flanszy monta owej Mocno dokr ci cztery ruby z bem walcowym M6 100 Pod czy do flanszy monta owej JQE 1 w...

Page 101: ...instalacji do zmi kczania wody I II III Flansza monta owa JQE 1 Ko nierz przy czeniowy instalacji do zmi kczania wody Flansza monta owa JQE 1 Zaw r obej ciowy JQU IV W ciekowy W przelewowy bezpiecze s...

Page 102: ...tawy Syfon zapewnia swobodny wylot zgodnie z norm DIN EN 1717 patrz rys 6 W ciekowy o rednicy zewn trznej 11 mm nie mo e by u o ony wy ej ni g owica steruj ca D ugo w a mo e wynosi maks 3 m Ochronny w...

Page 103: ...estrzega rozdzia 4 1 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZESZNA CZENIEM Rys 7 Pole obs ugi instalacji do zmi kczania wody Przycisk Funkcja Dost p do menu g wnego Przewijanie menu w g r Zwi ksz warto Przewijanie m...

Page 104: ...zdzia 6 3 ROZRUCH Ustawienia Twardo wody surowej patrz rozdzia 6 3 1 USTAWIENIE TWARDO CI WODY SUROWEJ O wietlenie nastawne w zakresie od 0 do 100 Kontrast nastawny w zakresie od 10 do 100 Ustawienia...

Page 105: ...Odkr ci dop yw wody zaw r g wny lub zaw r odcinaj cy Upewni si e zaw r obej ciowy je eli jest zainstalowany ustawiony jest na prac 1 P ukanie instalacji do zmi kczania wody W tym celu odkr ci zaw r wo...

Page 106: ...i lub dokonuje si wyboru ja i nein Przy wyborze przycisku OK a nast pnie ja rozpoczyna si regeneracja Nast pnie na ekranie wy wietlany jest napis Regeneration Po ok 9 minutach regeneracja jest zako cz...

Page 107: ...awi si Nacisn przycisk Na wy wietlaczu pojawi si Nacisn przycisk OK a nast pnie Na wy wietlaczu pojawi si Nacisn przycisk OK Na wy wietlaczu pojawi si Przyciskiem twardo wody surowej jest zmniejszana...

Page 108: ...nie z aktualnie obowi zuj cym krajowym rozporz dzeniem dot wody pitnej dla wody pitnej warto graniczna sodu wynosi 200 mg l Nie dotyczy to wody mineralnej i sto owej Warto ci dla tych w d s znacznie w...

Page 109: ...V 2SHUDWLQJ GDWD QIR 0DQXDO UHJHQHUDWLRQ VWDUW 5DZ ZDWHU KDUGQHVV DFNOLJKW RQWUDVW DFWRU VHWWLQJ 6RIW ZDWHU TXDQWLW WRWDO 5HJHQHUDWLRQ FRXQW 0DLQWHQDQFH FRXQW HYLFH QR 6RIWZDUH YHUVLRQ 1H W PDLQWHQDQF...

Page 110: ...DZENIA Instalacja do zmi kczania wody jest instalacj jednokolumnow tzn pod g owic znajduje si zbiornik fil tracyjny z ywic do wymiany jon w W ten spos b mo na bardzo instalacja do zmi kczania wody mo...

Page 111: ...cznej nie musi by wprowadzany na nowo 6 5 5 ZAW R PRZELEWOWY Je eli w wyniku znacznego poboru wody np sp uczka ci nieniowa spadek ci nienia w instalacja do zmi k czaniawody b dziewi kszyni 1 0bar otwo...

Page 112: ...tanie uzupe niona dopiero po ca kowitym zu yciu zasobu poziom solanki mo e si tymczaso wo podnie Proces zasysania trwa w wczas odpowiednio d u ej Je eli nie ma ju soli regeneracyjnej albo je eli w odp...

Page 113: ...ie zdemontowanym w miejscu zabez pieczonym przed mrozem i suchym Ko nierz przy czeniowy musi by chroniony przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniem Je eli instalacja do zmi kczania wody jest ponownie zmo...

Page 114: ...wyboru ja i nein Przyciskiem OK przy wyborze ja zostan przywr cone ustawienia standardowe Twardo wody surowej 20 dH O wietlenie 80 Kontrast 80 6 12 ZESTAWIENIE KOMUNIKAT W NA WY WIETLACZU Hauptmen Reg...

Page 115: ...wa si z serwisem Od czy za silacz Je eli jest dost pny przestawi za w r obej ciowy na obej cie Achtung St rung Besalzung B dny proces zasalania zbiornik przepe niony lub nieszczelno Sprawdzi poziom so...

Page 116: ...jest to uregulowane przez norm DIN EN 806 5 Zalecamy zawarcie umowy serwisowej Umowa serwisowa zapewnia sprawno eksploatacyjn r wnie poza okresem gwarancyjnym Nale y d y do tego aby za regularne prac...

Page 117: ...PRZEZ U YTKOWNIKA Dodatkowo w zakresie kontroli dwumiesi cznej inspekcji u ytkownik co p roku musi sprawdzi Szczelno od instalacji do zmi kczania wody do przy cza do ciek w W po o eniu roboczym nie p...

Page 118: ...techniczne CLEAR SOFT rednica przy cza nominalna DN 25 1 Wydajno nominalna 0 45 mol Wydajno na kg soli regeneruj cej 5 mol Obj to ywicy wymiennika ok 2 5 l Ci nienie nominalne PN 10 Ci nienie robocze...

Page 119: ...Maks mo liwy pob r dzienny Spadek ci nienia w pozycji roboczej poz 1 dla twardo ci wody surowej 20 dH i pozosta ej twardo ci 8 dH odpowiednio do strumienia obj to ci Maks mo liwy pob r dzienny w zale...

Page 120: ...ycie soli Ilo ciek w dla 1 m wody mieszanej 8 dH w zale no ci od twardo ci wody surowej Zu ycie soli w odniesieniu do 1 m wody mieszanej 8 dH w zale no ci od twardo ci wody su rowej dozwolone wed ug...

Page 121: ...wa flansza 195 B Szeroko zaw r obej ciowy JQU 220 B1 Szeroko JQU Pokr t o do rodka przy cza 135 C Wysoko powy ej rodka rury 40 D Wysoko poni ej rodka rury 60 E G boko monta u do rodka rury 280 F Wysok...

Page 122: ...41 CLEAR BOX dost pny w p niejszym terminie 10 6 1 DZIA ANIA ZABEZPIECZAJ CE PRZED KOROZJ Dla wody o twardo ci 0 dH nale y u o y rury z tworzywa sztucznego lub odporne na korozj przewody rurowe Wprzyp...

Page 123: ...123 10 6 2 STEROWNIK ELEKTRONICZNY Rys 17 Sterownik elektroniczny z przeka nikiem do informacji o b dach...

Page 124: ...124 11 CZ CI ZAMIENNE Rys 18 Cz ci zamienne CLEAR SOFT A G D F B C E...

Page 125: ...iennych Wtryskiwacz 1 2201470 A Zestaw cz ci zamiennych Zasilacz wtyczkowy EU 24 V DC 1 2210506 B Zestaw cz ci zamiennych W e kompletne 1 2200012 C Zestaw cz ci zamiennych Klawiatura membranowa 1 2990...

Page 126: ...1 1 Wype nia serwis G suma czna L wyd u ony czas zasalania N normalna regeneracja K skr cony czas zasalania G L N K Czas zasysania2 minuty ok 3 minut 2 Pozycja 2 cieki podczas zasalania litry ok 3 5 l...

Page 127: ...ji Niemcy T 49 0 7195 692 0 Francja T 33 0 3 88 65 93 94 Pilnie zaleca si zawarcie umowy serwisowej na wykonywanie regularnych fachowych przegl d w aby urz dzenia uzdatniaj ce wod mog y by regularnie...

Page 128: ...CONEL GmbH Margot Kalinke Str 9 80939 M nchen S mtliche Bild Ma und Ausf hrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung nderungen die dem technischen Fortschritt und der Weiter entwicklung dienen b...

Search results

Summary of Contents for CLEAR SOFT

Reviews:

Related manuals for CLEAR SOFT

Brands by name

Popular brands

Conel CLEAR SOFT, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CLEAR SOFT

Reviews:

Related manuals for CLEAR SOFT

Brands by name

Popular brands