background image

 

 

 

PORTUGUÊ S

 

Conceptronic HDE02B

 

1.

  Conteú do da embalagem

 

 

2.5” Hard Disk Box 

  USB 3.1 Type-C cable 

  Screws and screwdriver 

 

Multi language quick installation guide 

2.

  Instalação & Utilização

 

 

 

Ligar caixa para disco rígido de 2

,5” ao seu computador

  

 

Ligue o cabo USB à caixa para disco rígido de 2

,5” e a uma porta USB 

disponível do seu  computador. 

O computador vai reconhecer e instalar automaticamente a caixa para disco 
rígido de 2

,5”.  Não é necessária a instalação de qualquer controlador. 

NOTA: 

Para desfrutar de USB 3.1 super speed até 10 Gbps, o seu computador deverá 
estar equipado com portas USB 3.1 incorporadas, ou uma placa PCI-e USB 3.0 . 
(Se o cabo USB estiver ligado a USB2.0, a velocidade de transferência diminuirá 
para 480 Mbps.) 

 

 

Desligar a caixa para disco rígido de 2

,5” d o seu computador

  

A caixa para disco rígido de 2

,5” deve ser removida em segurança antes de a 

desligar do seu  computador de modo a prevenir perdas de dados. 

 

Faça um duplo clique no ícone 

Safely Remove Hardware

” (Remover o 

hardware com  segurança) na sua bandeja de sistema. 

 

 

 

A janela 

Safely Remove Hardware

” (Remover o Hardware com segurança) 

aparece. 

 

Seleccione a caixa para disco rígido de 2

,5” (aparece frequentemente como “

USB 

Mass  Storage Device

” (dispositivo de armazenamento de massa)) e clique no 

botão 

Stop

” (Parar). 

 

Confirme que quer desligar carregando em 

OK

”. 

A caixa para disco rígido de 2

,5” foi agora removida em segurança do seu 

computador. Pode  agora retirar a caixa para disco rígido de 2

,5” do computador. 

 

 

Summary of Contents for HDE02B

Page 1: ...Multi Language Quick Guide 2 5 Hard Disk Box USB 3 1 Type C HDE02B V1 0...

Page 2: ...Entfernen Sie Schrauben und Frontblende Fran ais Retirez les vis et la plaque avant Espa ol Quite los tornillos y la placa frontal Italiano Rimuovere le viti e la piastra anteriore Portugu s Remova os...

Page 3: ...ra o interior da caixa Polski Pod cz dysk twardy do z cza SATA W dysk twardy do obudowy Step 3 English Replace the front plate and fix it with the screws which were removed in step 1 Deutsch Bringen S...

Page 4: ...uipped with built in USB 3 1 ports or a USB 3 0 host PCI e card If the USB cable is connected to USB2 0 the transfer speed will down to 480Mbps Disconnect the 2 5 hard disk box from your computer The...

Page 5: ...PCI E Karte ausgestattet sein Falls das USB Kabel mit USB 2 0 verbunden ist verringert sich die bertragungsgeschwindigkeit auf 480 Mb s Trennen der 2 5 Festplattenbox vom Computer Die 2 5 Festplatten...

Page 6: ...PCI e h te USB 3 0 Si le c ble USB est raccord un port USB2 0 la vitesse de transfert descendra 480 Mbit s D branchez le bo tier de disque dur 2 5 de votre ordinateur Le bo tier de disque dur 2 5 doit...

Page 7: ...de host USB 3 0 Si el cable USB est conectado a USB 2 0 la velocidad de transferencia bajar a 480 Mbps C mo desconectar la caja para disco duro de su ordenador La caja para disco duro debe ser descone...

Page 8: ...PCI 3 host USB 3 0 Se il cavo USB collegato a USB2 0 la velocit di trasferimento si riduce a 480 Mbps Scollegare il Box per hard disk 2 5 dal computer Prima di scollegarlo dal computer necessario rea...

Page 9: ...cabo USB estiver ligado a USB2 0 a velocidade de transfer ncia diminuir para 480 Mbps Desligar a caixa para disco r gido de 2 5 do seu computador A caixa para disco r gido de 2 5 deve ser removida em...

Page 10: ...e wbudowane gniazda USB 3 1 lub kart hosta USB 3 0 ze z czem PCI e Je li kabel USB zostanie pod czony do gniazda USB2 0 szybko transferu b dzie ograniczona do 480 Mb s Od czanie obudowy na 2 5 calowy...

Reviews: