DEUTSCH
Conceptronic CLLMMICROxx
1.
Einführung in das Produkt
Nr.
Beschreibung
A
Linke Maustaste
B
Rechte Maustaste
C
Scroll-Rad
D
Einziehbares USB-Kabel
E
USB-Anschluss
2.
Installation und Bedienung
Schalten Sie Ihren Computer ein.
Stecken Sie den USB-Stecker der Maus in einen freien USB-Port Ihres
Computers ein.
Die Maus wird automatisch erkannt und installiert. Keine Treiberinstallation
erforderlich.
Hinweis:
Sie können über die
‚Maus’
-Option in der Systemsteuerung
verschiedene Einstellungen der Maus Ihren eigenen Anforderungen
anpassen. Bei diesen Einstellungen handelt es sich um Standard-
Windows-Einstellungen, die für alle Mäuse verfügbar sind.
Viel Spaß mit Ihrer Micro Maus von Conceptronic!
FRANCAIS
Conceptronic CLLMMICROxx
1. Explication du produit
Nº
Description
A
Bouton de Gauche de la Souris
B
Bouton de Droite de la Souris
C
Molette
D
Câble USB escamotable
E
Connecteur USB
2. Installation & utilisation
Allumez votre ordinateur.
Branchez le connecteur USB de la souris sur un port USB libre de votre
ordinateur.
La souris est automatiquement détectée et installée. Aucune installation de
driver n'est nécessaire.
Remarque :
Vous pouvez personnaliser plusieurs paramètres de la souris grâce à
l'option "
Souris
" du panneau de configuration. Ces paramètres sont
les paramètres par défaut de Windows, disponibles pour toutes les
souris.
Profitez dès à présent de votre Micro Souris USB de Conceptronic!
ITALIANO
Conceptronic CLLMMICROxx
1.
Descrizione del prodotto
N
Descrizione
A
Pulsante sinistro del mouse
B
Pulsante destro del mouse
C
Rotellina Scroll
D
Cavo USB retrattile
E
Connettore USB
2.
Installazione e uso
Accendere il computer.
Collegare il connettore USB del mouse a una porta USB libera del computer.
Il mouse sarà automaticamente riconosciuto e installato. Non è richiesta
l’installazione di alcun driver.
Nota:
È possibile personalizzare le impostazioni mediante l’opzione ‘
Mouse
’
dal pannello di controllo. Le impostazioni sono quelle previste di default
da Windows, disponibili per ogni tipo di mouse.
Buon utilizzo del micro mouse di Conceptronic!
PORTUGUES
Conceptronic CLLMMICROxx
1.
O produto
Nº
Descrição
A
Botão esquerdo do rato
B
Botão direito do rato
C
Roda de deslocamento
D
Cabo USB retráctil
E
Ficha USB
2. Instalação e utilização
Ligue o seu computador.
Ligue a ficha USB do rato a uma porta USB livre do seu computador.
O rato é automaticamente reconhecido e instalado. Não é necessária a instalação
de qualquer controlador.
Nota:
Pode personalizar várias configurações do rato através da opção ‘
Mouse
’
(
Rato
) do Painel de Controlo. Estas configurações são as configurações
predefinidas do Windows, disponíveis para todos os ratos.
Aproveite bem o seu Micro Rato da Conceptronic!
