Concept2 ZN 8110, Manual

Page: 22 / 34

DE
39 ZN8007, 8009
Hinweis: Bügeln Sie zuerst Textilien, die niedrigere Temperaturen erfordern, dann höhere. Die meisten der Textilien
sind mit dem internationalen Code in folgender Tabelle gekennzeichnet.
5. Warten Sie, bis die Aufwärmungskontrollleuchte erlischt. Erst dann hat die Bügelsohle die richtige Temperatur.
Während des Bügelns wird die Bügelsohle aufgewärmt. Die Aufwärmungskontrollleuchte zeigt dieses durch
wechselndes Aufleuchten und Erlöschen an.
6. Nach dem Einsatz den Temperaturregler auf Minimum einstellen, das Gerät vom Stromkreis trennen und es abkühlen
lassen. Danach das restliche Wasser aus dem Behälter ausschütten.
Funktion gegen Abtropfen (ANTI-DRIP)
Dieses Gerät ist mit der Funktion gegen Abtropfen des Wassers ausgestattet, d.h. es stellt automatisch das Dampfen
ein, wenn die Temperatur zu niedrig ist und es zum Abtropfen des Wassers von der Bügelsohle kommen könnte.
Funktion für die Reduzierung von Kalkablagerungen (ANTI-CALC
Diese Funktion beruht auf der Filtration von Mineralen aus dem gebrauchten Wasser. Sie enthärtet das Wasser und
verringert so die Kalkablagerungen in der Dampfkammer.
Funktion der Selbstreinigung SELF-CLEAN
Diese Funktion ermöglicht das Reinigen der Dampfkammer in der Bügelsohle von geringen Ablagerungen. Benutzen
Sie diese einmal alle zwei Wochen.
1. Füllen Sie den Behälter mit Wasser (siehe Absatz Befüllen mit Wasser).
2. Stecker des Gerätes in die Steckdose stecken.
3. Temperaturregler auf Maximum einstellen.
4. Warten Sie, bis die Aufwärmungskontrollleuchte erlischt.
5. Halten Sie das Gerät in waagerechter Stellung über einem Waschbecken oder über einem breiten Behälter für
Wasser.
6. Taste der Selbstreinigung (SELF-CLEAN) drücken und halten. Aus den Dampföffnungen in der Bügelsohle fließt
Wasser heraus, welches geringe Ablagerungen aus der Dampfkammer herausschwemmt.
Funktion des automatischen Abschaltens (AUTO-SHUT OFF) - nur für Modell ZN 8009
Diese Sicherheitsfunktion ermöglicht das automatische Abschalten des Gerätes für den Fall, dass dieses 30 s ohne
Bewegung in waagerechter Stellung an der Bügelsohle oder 8 Minuten ohne Bewegung in senkrechter Stellung
gelassen wird.
Etikett mit Bügelhinweisen Art der Textilie Wahl der Temperatur Dampfeinstellung
Synthetik
Polypropylen
Polyuretan
Polyamid
Polyester
Viskose
Seide
Wolle
Baumwolle
Leinen
Anmerkung:
Abb. auf dem Etikett bedeutet: „Diese Textilie darf nicht gebügelt werden”
MIN.
MAX.
(МAX Dampf)
TROCKEN
D
AMPF
DE
40 ZN8007, 8009
SERVICE
Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert,
ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.
UMWELTSCHUTZ
• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
• Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zum Recyceln des Materials ab.
Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:
Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den
Haushaltsabfall gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen.
Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die
Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden.
Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem
Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Gerät vom Stromkreis trennen.
Faserreste von Textilien können sich an der Bügelsohle des Gerätes festsetzen.
Entfernen Sie diese mit einem weichen, in Essigwasser getränkten Lappen.
Dann wischen Sie die Bügelsohle mit einem trockenen Lappen ab.
Verwenden Sie zum Reinigen der Bügelsohle keine Scheuermittel und
Drahtschwämme. Halten Sie die Bügelsohle glatt, vermeiden Sie den Kontakt
mit harten Gegenständen aus Metall. Vermeiden Sie ein Zerkratzen oder
Beschädigen der Oberfl äche der Bügelsohle.
Das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Lappen reinigen. Zum Reinigen
keine aggressiven Stoff e, z. B. Lösungsmittel oder Scheuermittel, verwenden!
In den Wasserbehälter keinen Essig und andere Kalklöser schütten. Nach
der Reinigung der Dampföff nungen nehmen Sie einen weichen Lappen und
entfernen Sie Fusseln und Staub aus den Innenteilen der Öff nungen.
Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in
Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
In diesen Fällen schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Kontrollleuchte der automatischen Abschaltung fängt
an zu blinken.
(ZN8120)
Hinweis: Diese Funktion dient nur als Sicherheitssicherung. Für das gewöhnliche Ausschalten des Gerätes stellen Sie
den Temperaturregler auf Minimum und trennen Sie das Gerät von dem Stromkreis.
Lagerung
Bewahren Sie das kalte Gerät in senkrechter und stabiler Stellung an einem sicheren und trockenen Ort fern von
Kindern auf.
REINIGUNG UND WARTUNG
SERVICE
Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist
durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.
UMWELTSCHUTZ
• Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
• Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
• Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling.
DE DE
43 42 ZN 8110 | ZN 8120 ZN 8110 | ZN 8120