SZERVIZ
A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak a szakszer-
viz végezheti el!
KÖRNYEZETVÉDELEM
• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó
gyűjtőhelyeken!
• A készülék kartondobozát a papírhulladék-gyűjtő konténerbe dobja ki!
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe!
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy
elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és
újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU
országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen,
azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az
élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek
a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi
hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisí-
tése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható!
HU
19
ZN8007, 8009
5. Várja meg, míg elalszik a fűtéskijelző lámpa. Ez jelzi, hogy a vasalótalp hőmérséklete már elérte a vasalási
hőmérsékletet. Vasalás közben a vasaló automatikusan be- és kikapcsolja a vasalótalp fűtését. Ezt a fűtéskijelző lámpa
be- és kikapcsolása jelzi Önnek.
6. A vasaló használatának befejeztével a hőfokszabályzót állítsa minimális értékre, húzza ki a csatlakozódugót
a konnektorból, és várja meg, míg a vasaló teljesen lehűl. Végül öntse ki a víztartályból a maradék vizet.
Csepegésgátló funkció (ANTI-DRIP):
Amikor a vasaló hőmérséklete túl alacsony, és gőz helyett csak vízcseppek csepegnének ki a vasalóból, ez a funkció
kikapcsolja a gőzölést, és megszünteti a csepegést.
Vízkőlerakódás elleni védelem (ANTI-CALC):
Ez a funkció kiszűri a felhasznált vízből az ásványi anyagokat. A vizet lágyítja, így csökkenti a vízkőlerakódás mértékét
a gőzfejlesztő kamrában.
Öntisztítás funkció (SELF-CLEAN):
Ez a funkció a vasalófelület gőzfejlesztő kamrájából eltávolítja az apró lerakódásokat. Ezt a funkciót kéthetente
egyszer kapcsolja be.
1. A tartályba töltsön vizet (lásd a Feltöltés vízzel fejezetet).
2. Dugja a hálózati csatlakozódugót a konnektorba.
3. A hőfokszabályzót állítsa be maximális értékre.
4. Várja meg, míg elalszik a fűtéskijelző lámpa.
5. A készüléket tartsa vízszintes helyzetben a mosdó vagy egy kellően nagy méretű edény fölött.
6. Nyomja meg, és tartsa benyomva az öntisztítás-kapcsolót (SELF-CLEAN). A vasaló felület gőzölő fúvókáiból víz
áramlik k i, amely kimossa a gőzfejlesztő kamra lerakódásait.
Automata kikapcsolás funkció (AUTO-SHUT OFF) - csak a ZN 8009 típusnál:
Ez a biztonsági funkció automatikusan kikapcsolja a vasalót abban az esetben, ha az 30 másodpercnél hosszabb ideig
vízszintes vagy 8 percnél hosszabb ideig függőleges helyzetben mozdulatlanul áll.
Ilyen esetben a készülék automatikusan lekapcsolja a fűtést, rövid hangjelzést ad ki, és az automatikus kikapcsolás
kijelzője villogni kezd.
Megjegyzés:
Ez a funkció csak a biztonsági kikapcsolás feladatát látja el. A vasaló normális kikapcsolásához
a hőfokszabályzót állítsa minimális értékre, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
ruhacimke vasalási jele
ruha anyjaga
hömérséklet szabályzó
göz beállitása
mûszál
polipropilén
poliuretán
poliamid
poliészter
viszkóza
selyem
gyapjú
pamut
len
Megjegyzés:
A
jel a ruhacímkén azt jelent: „EZT a ruhát nem szabad vasalni.“
MIN.
MAX.
(МAX. göz)
SZÁRAZ
GÖZ
HU
20
ZN8007, 8009
SZERVIZ
Jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak szakszerviz végezhet el.
KÖRNYEZETVÉDELEM
• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken.
• A készülék kartondobozát a papír-hulladékgyűjtő konténerbe dobja ki.
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe.
A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén:
Ez a jel arra fi gyelmezteti, hogy a háztartási gépet, vagy annak a csomagolóanyagait nem szabad
a hagyományos háztartási hulladékok közé dobni. A használhatatlanná vált háztartási gépet az elektromos
készülékek újrafeldolgozását biztosító hulladékgyűjtő helyen kell leadni. A háztartási gépek szétszerelése
és a háztartási hulladékok közé dobása, valamint az előírásoktól eltérő megsemmisítése környezetszennyezés. Az
elektromos háztartási cikkek előírások szerinti megsemmisítéséről és az újrafeldolgozásukkal foglalkozó hulladékgyűjtő
helyekről a helyi önkormányzat illetékes osztályán, vagy a termék megvásárlása helyén adnak felvilágosítást.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A készülék hálózati vezetékét húzza ki a konnektorból.
Vasalás közben a vasalótalpra textilszálak ragadhatnak rá. Ezeket ecetes vízbe
mártott puha ruhával tudja letisztítani. Végül a vasalótalpat száraz ruhával
törölje meg.
A vasalótalp tisztításához karcoló tisztítószereket vagy karcoló tisztítószivacsot
használni tilos. A vasalótalpat tartsa tisztán, és védje a fémtárgyakkal való
érintkezéstől. Ügyeljen arra, hogy a vasalótalpat ne karcolja meg, és más
módon se okozzon rajta sérülést.
A készülékházat enyhén nedves ruhával törölje meg. A tisztításhoz agresszív
vagy karcoló tisztítószereket és oldószereket ne használjon!
A víztartályba ecetet vagy más vízkőeltávolítót önteni tilos. A gőzölő fúvókák
tisztításához puha ruhát használjon, és a nyílásokból távolítsa el a lerakódott
textilszálakat és port.
A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe
vagy más folyadékba mártani.
Tárolás
A lehűlt vasalót stabil helyzetben, száraz és biztonságos helyen, függőlegesen felállítva, gyerekektől elzárva tárolja.
HU
25
ZN 8022 | ZN 8032
