64
65
FR
FR
ZH0040
ZH0040
TABLEAU DE STÉRILISATION
Fruits
Température en °C
Temps en minutes
Pommes chair molle / chair dure
90
30/40
Compotes de pommes
90
30
Cerises
80
30
Poires chair molle / chair dure
90
30/80
Fraises, mûres
80
25
Rhubarbe
100
30
Framboises, groseille
80
30
Cassis, airelles
90
25
Abricots
90
30
Mirabelles, reine-claudes
90
30
Pêches
90
30
Prunes
90
30
Coings
95
25
Myrtilles
85
25
Légumes
Température en °C
Temps en minutes
Chou-fleur
100
90
Asperge
100
120
Petit pois
100
120
Concombres
90
30
Carottes
100
90
Citrouilles
90
30
Chou-rave
100
90
Céleri
100
110
Chou de Bruxelles
100
110
Champignons
100
110
Haricots
100
120
Tomates, coulis de tomates
90
30
Viande
Température en °C
Temps en minutes
Viande grillée, en pièces, viande cuite
100
85
Bouillon
100
60
Gibier, volaille cuite
100
75
Goulasch, sauces
100
75
Viande hachée, saucisse (crue)
100
110
MISE EN GARDE
: Les bocaux sont chauds à la fin du cycle de stérilisation. Faites attention pour éviter toutes brûlures.
En retirant des bocaux du stérilisateur redoubler de vigilance et utiliser les gants de protection.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION !
•
Avant tout nettoyage, débrancher le cordon d’alimentation !
•
Avant toute manipulation, vérifier si l’appareil est bien refroidi !
•
Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec une éponge légèrement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant
endommager la surface d’appareil !
•
Ne jamais nettoyer l’appareil sous l’eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l’eau !
Il est recommandé de nettoyer le robinet de vidange
Il est recommandé de dévisser le levier de vidange pendant le nettoyage du robinet.
1. Démonter le levier en tournant dans le sens contraire des aiguilles.
2. Laver le levier de vidange dans une solution savonneuse.
3. Rincer à l´eau claire.
4. Laisser couler la solution savonneuse par le robinet de vidange. Utiliser un produit
de nettoyage pour nettoyer les impuretés à l´intérieur du robinet.
5. Ensuite rincer à l´eau claire.
6. Remettre à place le levier de vidange.
Détartrage
Pendant l'utilisation de l´appareil, les dépôts de tartre sont générés. Pour le nettoyage utiliser les produits courants
disponibles sur le marché (respecter les notices d´utilisation données par le fabricant). Après le détartrage rincer bien
l´appareil à l´eau claire.
CONSEILS
•
Enrouler le cordon d´alimentation et fixer la fiche dans le support situé sur la base de l´appareil.
•
Les conserves de fruits sont à conserver dans un endroit froid et sec.
Levier
Robinet