SK
SK
13
12
VP8370
VP8370
SK
10
VP9181
KONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉHO VRECKA
Ak je indikátor plnosti prachového vrecka počas prevádzky červený, ihneď vymeňte prachové vrecko.
Upozornenie: ak je po výmene vrecka indikátor stále červený, môže to mať niekoľko príčin:
- niektorý z priechodov vzduchu (hadica, teleskopická rúrka, sací otvor, kefový nadstavec alebo iné nadstavce) je
upchatý,
- filter motora je znečistený,
- filter výstupu vzduchu je znečistený.
Skontrolujte každú z týchto možností a pred ďalším použitím spotrebiča problém odstráňte. Ak sa vám nepodarí zistiť
príčinu problému, dopravte spotrebič do najbližšieho servisného strediska. Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je indikátor
plnosti prachového vrecka počas prevádzky úplne červený, pretože by ste mohli nenapraviteľne poškodiť motor.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Príslušenstvo a vysávač sa môžu čistiť vlhkou handričkou. Spotrebič nikdy neponárajte
do vody! Na čistenie nepoužívajte agresívne látky, napr. rozpúšťadlá alebo abrazíva!
VÝMENA PRACHOVÉHO VRECKA
1. Odpojte spotrebič zo siete, vysuňte hadicu zo sacieho otvoru a otvorte kryt
vysávača.
2. Stlačte klapku držiaka vrecka a vyberte prachové vrecko (Obr. 3). Papierové alebo
SMS vrecko znehodnoťte. Dbajte na to, aby počas manipulácie nedošlo k jeho
roztrhnutiu.
Textilné vrecko iba vyprázdnite a dôkladne uzavrite – môže sa
opakovane použiť.
3. Vložte nové alebo vyprázdnené vrecko zasunutím jeho dosky do držiaka vrecka a
zaistite ho v tejto polohe klapkou. Otvor vrecka sa musí nachádzať oproti otvoru
pre hadicu vysávača.
4. So spotrebičom pracujte vždy len s použitím prachového vrecka! Ak zabudnete
vložiť prachové vrecko alebo ho vložíte nesprávne, môže dôjsť k poškodeniu
motora spotrebiča.
5. Zatvorte kryt a zatlačte naň, až zacvakne.
VÝMENA FILTROV
• Filtre by sa mali čistiť alebo vymieňať pri viditeľnom znečistení alebo pri poklese
sacieho výkonu vysávača. Kontrolujte ich po každom použití vysávača.
• Aby nedošlo k poškodeniu vysávača, nepoužívajte ho bez správne nasadených
filtrov.
• Pred výmenou filtrov vysávač vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Vhodné typy filtrov môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo objednať u
výrobcu.
ČISTENIE A VÝMENA FILTRA MOTORA
1. Po odpojení pružnej hadice otvorte kryt vysávača.
2. Z držiaka vysuňte prachové vrecko, aby ste mali lepší prístup k filtru motora.
3. Vyberte filter motora (Obr. 4). Filter je možné čistiť vyprášením. Ak je silne
znečistený, je možné umyť ho vo vlažnej vode a nechať poriadne usušiť.
4. Vložte vyčistený alebo nový filter motora do vysávača a zatvorte kryt vysávača.
(Obr. 3)
(Obr. 4)
10
VP8110, VP8111, VP8112
SK
(Obr. 3)
(Obr. 4)
SK
11
VP9181
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ
Problém
Príčina
Riešenie
Motor nepracuje.
Zle alebo málo zasunutá zástrčka do
zásuvky.
Skontrolujte pripojenie zástrčky.
Zásuvka nie je napájaná.
Skontrolujte prítomnosť napätia napr.
iným spotrebičom.
Motor prestal pracovať.
Chybný alebo príliš malý prúd
vzduchu, zareagovala tepelná poistka
proti prehriatiu motora.
Vypojte prívodný kábel zo zásuvky.
Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu
satia a výfuku, čistotu filtrov, príp.
vymeňte prachové vrecúško.
Predný kryt nejde
zatvoriť.
Chybne vložené prachové vrecúško.
Nechajte vysávač vychladnúť.
Zníženie sacieho výkonu.
Naplnené alebo zapchaté prachové
vrecúško.
Skontrolujte vloženie prachového
vrecúška.
Filter je zapchatý.
Vymeňte prachové vrecúško.
Upchatá hubica, rúrky alebo hadica.
Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu
satia a výfuku.
Vysávač sa zahrieva
Zahriatie vysávača počas prevádzky je normálne, nejedná sa o chybu.
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
K spotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce príslušenstvo:
SMS prachové vrecká (5 ks + 2 ks filter motora)
obj. kód sms9000
cena podľa platného cenníka
Prachové vrecko textilné 1 ks
obj. kód ts9180
cena podľa platného cenníka
Filter motora
obj. kód 44290910 cena podľa platného cenníka
H.E.P.A. filter výstupu vzduchu
obj. kód 44290911 cena podľa platného cenníka
ČISTENIE A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU
1. Otvorte mriežku výstupu vzduchu v zadnej časti vysávača (Obr. 5).
2. Vyberte filter výstupu vzduchu. Tento typ vysávača je vybavený na výstupe H.E.P.A.
filtrom, ktorý je schopný zachytávať veľmi jemné častice prachu. Tento filter je možné
čistiť mechanickým vyklepaním a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený
filter je možné po tomto kroku umyť a vyčistiť mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez
čistiacich prísad.
Dôležité
je nechať mokré časti dôkladne vyschnúť.
Vlhký filter by
sa vysávaním znehodnotil!
Na sušenie nepoužívajte fén!
Pozn.:
Mokrým čistením môže dôjsť k väčšiemu opotrebeniu filtra a tým ku skráteniu
jeho životnosti.
3. Vložte vyčistený alebo nový filter výstupu vzduchu do vysávača a uzatvorte mriežku
výstupu vzduchu.
(Obr. 5)
11
VP8110, VP8111, VP8112
SK
(Obr. 5)
ČISTENIE A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU
1. Otvorte mriežku výstupu vzduchu v zadnej časti vysávača (Obr. 5).
2. Vyberte filer výstupu vzduchu. Tento filer je možné čistiť mechanickým vyklepaním
a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený filer je možné po tomto kroku umyť
a vyčistiť mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez čistiacich prísad.
Dôležité
je nechať
mokré časti dôkladne vyschnúť.
Vlhký filter by sa vysávaním znehodnotil!
Na
sušenie nepoužívajte fén!
Pozn.:
Mokrým čistením môže dôjsť k väčšiemu opotrebeniu filta a tým ku skráteniu
jeho životnosti.
3. Vložte vyčistený alebo nový filer výstupu vzduchu do vysávača a uzatvorte mriežku
výstupu vzduchu.
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
K spotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce príslušenstvo:
SMS prachové vrecká (5 ks + 2 ks filer motora)
obj. kód sms9000
cena podľa platného cenníka
Prachové vrecko textilné 1 ks
obj. kód 44291711
cena podľa platného cenníka
Filter motora
obj. kód 44291704
cena podľa platného cenníka
13
SK
VP 833
6
SK
10
VP9181
KONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉHO VRECKA
Ak je indikátor plnosti prachového vrecka počas prevádzky červený, ihneď vymeňte prachové vrecko.
Upozornenie: ak je po výmene vrecka indikátor stále červený, môže to mať niekoľko príčin:
- niektorý z priechodov vzduchu (hadica, teleskopická rúrka, sací otvor, kefový nadstavec alebo iné nadstavce) je
upchatý,
- filter motora je znečistený,
- filter výstupu vzduchu je znečistený.
Skontrolujte každú z týchto možností a pred ďalším použitím spotrebiča problém odstráňte. Ak sa vám nepodarí zistiť
príčinu problému, dopravte spotrebič do najbližšieho servisného strediska. Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je indikátor
plnosti prachového vrecka počas prevádzky úplne červený, pretože by ste mohli nenapraviteľne poškodiť motor.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Príslušenstvo a vysávač sa môžu čistiť vlhkou handričkou. Spotrebič nikdy neponárajte
do vody! Na čistenie nepoužívajte agresívne látky, napr. rozpúšťadlá alebo abrazíva!
VÝMENA PRACHOVÉHO VRECKA
1. Odpojte spotrebič zo siete, vysuňte hadicu zo sacieho otvoru a otvorte kryt
vysávača.
2. Stlačte klapku držiaka vrecka a vyberte prachové vrecko (Obr. 3). Papierové alebo
SMS vrecko znehodnoťte. Dbajte na to, aby počas manipulácie nedošlo k jeho
roztrhnutiu.
Textilné vrecko iba vyprázdnite a dôkladne uzavrite – môže sa
opakovane použiť.
3. Vložte nové alebo vyprázdnené vrecko zasunutím jeho dosky do držiaka vrecka a
zaistite ho v tejto polohe klapkou. Otvor vrecka sa musí nachádzať oproti otvoru
pre hadicu vysávača.
4. So spotrebičom pracujte vždy len s použitím prachového vrecka! Ak zabudnete
vložiť prachové vrecko alebo ho vložíte nesprávne, môže dôjsť k poškodeniu
motora spotrebiča.
5. Zatvorte kryt a zatlačte naň, až zacvakne.
VÝMENA FILTROV
• Filtre by sa mali čistiť alebo vymieňať pri viditeľnom znečistení alebo pri poklese
sacieho výkonu vysávača. Kontrolujte ich po každom použití vysávača.
• Aby nedošlo k poškodeniu vysávača, nepoužívajte ho bez správne nasadených
filtrov.
• Pred výmenou filtrov vysávač vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Vhodné typy filtrov môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo objednať u
výrobcu.
ČISTENIE A VÝMENA FILTRA MOTORA
1. Po odpojení pružnej hadice otvorte kryt vysávača.
2. Z držiaka vysuňte prachové vrecko, aby ste mali lepší prístup k filtru motora.
3. Vyberte filter motora (Obr. 4). Filter je možné čistiť vyprášením. Ak je silne
znečistený, je možné umyť ho vo vlažnej vode a nechať poriadne usušiť.
4. Vložte vyčistený alebo nový filter motora do vysávača a zatvorte kryt vysávača.
(Obr. 3)
(Obr. 4)
10
VP8110, VP8111, VP8112
SK
(Obr. 3)
(Obr. 4)
SK
11
VP9181
RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ
Problém
Príčina
Riešenie
Motor nepracuje.
Zle alebo málo zasunutá zástrčka do
zásuvky.
Skontrolujte pripojenie zástrčky.
Zásuvka nie je napájaná.
Skontrolujte prítomnosť napätia napr.
iným spotrebičom.
Motor prestal pracovať.
Chybný alebo príliš malý prúd
vzduchu, zareagovala tepelná poistka
proti prehriatiu motora.
Vypojte prívodný kábel zo zásuvky.
Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu
satia a výfuku, čistotu filtrov, príp.
vymeňte prachové vrecúško.
Predný kryt nejde
zatvoriť.
Chybne vložené prachové vrecúško.
Nechajte vysávač vychladnúť.
Zníženie sacieho výkonu.
Naplnené alebo zapchaté prachové
vrecúško.
Skontrolujte vloženie prachového
vrecúška.
Filter je zapchatý.
Vymeňte prachové vrecúško.
Upchatá hubica, rúrky alebo hadica.
Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu
satia a výfuku.
Vysávač sa zahrieva
Zahriatie vysávača počas prevádzky je normálne, nejedná sa o chybu.
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
K spotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce príslušenstvo:
SMS prachové vrecká (5 ks + 2 ks filter motora)
obj. kód sms9000
cena podľa platného cenníka
Prachové vrecko textilné 1 ks
obj. kód ts9180
cena podľa platného cenníka
Filter motora
obj. kód 44290910 cena podľa platného cenníka
H.E.P.A. filter výstupu vzduchu
obj. kód 44290911 cena podľa platného cenníka
ČISTENIE A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU
1. Otvorte mriežku výstupu vzduchu v zadnej časti vysávača (Obr. 5).
2. Vyberte filter výstupu vzduchu. Tento typ vysávača je vybavený na výstupe H.E.P.A.
filtrom, ktorý je schopný zachytávať veľmi jemné častice prachu. Tento filter je možné
čistiť mechanickým vyklepaním a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený
filter je možné po tomto kroku umyť a vyčistiť mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez
čistiacich prísad.
Dôležité
je nechať mokré časti dôkladne vyschnúť.
Vlhký filter by
sa vysávaním znehodnotil!
Na sušenie nepoužívajte fén!
Pozn.:
Mokrým čistením môže dôjsť k väčšiemu opotrebeniu filtra a tým ku skráteniu
jeho životnosti.
3. Vložte vyčistený alebo nový filter výstupu vzduchu do vysávača a uzatvorte mriežku
výstupu vzduchu.
(Obr. 5)
11
VP8110, VP8111, VP8112
SK
(Obr. 5)
ČISTENIE A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU
1. Otvorte mriežku výstupu vzduchu v zadnej časti vysávača (Obr. 5).
2. Vyberte filer výstupu vzduchu. Tento filer je možné čistiť mechanickým vyklepaním
a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený filer je možné po tomto kroku umyť
a vyčistiť mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez čistiacich prísad.
Dôležité
je nechať
mokré časti dôkladne vyschnúť.
Vlhký filter by sa vysávaním znehodnotil!
Na
sušenie nepoužívajte fén!
Pozn.:
Mokrým čistením môže dôjsť k väčšiemu opotrebeniu filta a tým ku skráteniu
jeho životnosti.
3. Vložte vyčistený alebo nový filer výstupu vzduchu do vysávača a uzatvorte mriežku
výstupu vzduchu.
DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
K spotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce príslušenstvo:
SMS prachové vrecká (5 ks + 2 ks filer motora)
obj. kód sms9000
cena podľa platného cenníka
Prachové vrecko textilné 1 ks
obj. kód 44291711
cena podľa platného cenníka
Filter motora
obj. kód 44291704
cena podľa platného cenníka
12
SK
VP 833
6
