Concept2 LV4660 Manual Download Page 44

Page: 44 / 76

LV4660

SERWIS

UWAGA!

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencję w wewnętrzne elementy produktu

powinien wykonywać wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

•

Należy preferować recykling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń.

•

Pudełko urządzenia można usuwać jako odpad sortowany.

•

Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu.

Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności:

Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,

że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu

zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji

niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wyniknąć z niewłaściwej utylizacji tego produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie

z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat

recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów

z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

Summary of Contents for LV4660

Page 1: ...1 LV4660 CZ Vestavn chladni ka s mrazni kou Vstavan chladni ka s mrazni kou Lod wka do zabudowy z zamra ark Lebuvets ledusskapis ar saldetavu Built in refridgerator with freezer LV4660 EN LV PL SK CZ...

Page 2: ...2 LV4660 CZ...

Page 3: ...spot eba energie 171 kWh Denn spot eba energie 0 468 KWh Celkov objem 115 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 98 litr 17 litr Mrazic kapacita 2 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 10 hod Klimatick t...

Page 4: ...4 LV4660 CZ...

Page 5: ...acovi t ch Spot ebi e pou van v zem d lstv Spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a jin ch oblastech Spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li bos...

Page 6: ...do bl zkosti tepeln ch zdroj m e se t m zv it jeho spot eba a ivotnost Na horn plochu spot ebi e neodkl dejte dn p edm ty mohlo by doj t k jeho po kozen Do spot ebi e neum s ujte dn elektrick za zen j...

Page 7: ...ady Spot ebi m e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektr...

Page 8: ...e do lo k v padku elektrick energie nebo byl spot ebi vyta en ze z suvky je nutn vy kat nejm n 5 minut ne spot ebi znovu p ipoj te do z suvky Tato 5 minutov prodleva slou k tomu aby se p ede lo po koz...

Page 9: ...pl potraviny nebo n poje kter se odpa uj Zvy uje se tak vlhkost uvnit chladni ky Potraviny skladujte v uzav en ch n dob ch nebo zabalen Tekutiny skladujte v uzav en ch n dob ch nebo lahv ch Zabalen ma...

Page 10: ...eguluje termostat Obr 1 3 Ot en m sp na e z pozice 1 a na pozici 5 z sk v te chladn j teplotu uvnit p stroje Pokud je termostat nastaven na pozici 0 je vypnut a p stroj nechlad ani nemraz Pro kr tkodo...

Page 11: ...avideln m ist n m navlh en m had kem t mto nep jemn m z pach m zabr n te K ist n doporu ujeme pou vat neagresivn p pravky nejl pe istou vla nou vodu spole n s m kkou houbi kou nebo pap rovou ut rkou P...

Page 12: ...i instalaci spot ebi e dodr ujte n sleduj c postup 1 P ed prvn m pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozm ry sk n pro vestavbu jsou vyobrazeny na Obr 3...

Page 13: ...na bezpe n m sto 2 Horn M a doln N pant dve otev ete povolte rouby a panty dle Obr 5 vyjm te 3 Po vyjmut pant p esu te z slepky na druhou stranu Obr 5 4 Horn M a doln N pant dve p ipevn te do prot j...

Page 14: ...ac vzduchu uvnit spot ebi e Jedn se o norm ln jev mrazni ky kter je vybavena syst mem No Frost E EN POT V t inu drobn ch z vad kter se p i pou v n chladni ky objev jste si schopni odstranit sami ani b...

Page 15: ...y byla v rovin Sv tlo v chladni ce nesv t Z str ka nen p ipojena do z suvky Zkontrolujte zapojen z str ky do z suvky Sv tlo v chladni ce je po kozen Obra te se na autorizovan servis V odpa ovac n dobc...

Page 16: ...opskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick m odpadu a elektrick ch za zen ch WEEE Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat dodom c hoodpadu Jenutn odv sthodosb rn hom staprorecyklaciele...

Page 17: ...171 kWh Denn spotreba energie 0 468 KWh Celkov objem 115 litrov itkov objem chladni ka mrazni ka 98 litrov 17 litrov Mraziaca kapacita 2 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 10 hod Klimatick trieda SN H...

Page 18: ...18 LV4660 SK...

Page 19: ...nohospod rstve Spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch oblastiach Spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj v...

Page 20: ...ho spotreba a zn i jeho ivotnos Na horn plochu spotrebi a neodkladajte iadne predmety mohlo by d js k jeho po kodeniu Do spotrebi a neumiest ujte iadne elektrick zariadenia ako s napr mix ry at V spot...

Page 21: ...nstvu Pr padn poruchy Spotrebi m e opravova a robi v om z sahy iba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by pr stroj odpojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z...

Page 22: ...OU VANIE Ak do lo k v padku elektrickej energie alebo ak bol spotrebi vytiahnut zo z str ky treba po ka aspo 5 min t ne spotrebi op pripoj te do z str ky Toto 5 min tov akanie sl i na to aby sa predi...

Page 23: ...potraviny alebo n poje ktor sa odparuj Zvy uje sa tak vlhkos v chladni ke Potraviny skladujte v uzavret ch n dob ch alebo zabalen Tekutiny skladujte v uzavret ch n dob ch alebo vo f a iach Zabalen m s...

Page 24: ...luje termostat Obr 1 3 Ot an m sp na a z poz cie 1 a na poz ciu 5 z skate ni iu teplotu v spotrebi i Ak je termostat nastaven na poz ciu 0 je vypnut a pr stroj nechlad ani nemraz Pri kr tkodobom sklad...

Page 25: ...nenia Pravideln m isten m vlhkou handri kou zabr nite tomuto nepr jemn mu z pachu Na istenie odpor ame pou va neagres vne pr pravky najlep ie ist vla n vodu a pou i pongiu alebo papierov utierku Po vy...

Page 26: ...Pri in tal cii pr stroja dodr ujte nasledovn postup 1 Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a v etky obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozmery skrine pre vstavan chladni ku s zobrazen na Ob...

Page 27: ...a bezpe n miesto 2 Horn M a doln N p nt dver otvorte povo te skrutky a p nty pod a Obr 5 vyberte 3 Po vybrat p ntov presu te z slepky na druh stranu Obr 5 4 Horn M a doln N p nt dver pripevnite do pro...

Page 28: ...tri spotrebi a Je to norm lny jav mrazni ky ktor je vybaven syst mom No Frost RIE ENIE PROBL MOV V inu drobn ch por ch ktor sa pri pou van chladni ky objavia dok ete odstr ni sami bez toho aby ste sa...

Page 29: ...vnajte tak aby bola v rovine Svetlo v chladni ke nesvieti Z str ka nie je pripojen do z suvky Skontrolujte zapojenie z str ky do z suvky Svetlo v chladni ke je po koden Obr te sa na autorizovan servis...

Page 30: ...potrebi je ozna en pod a eur pskej smernice 2012 19 E o elektrickom odpade a elektrick ch zariadeniach WEEE Symbol na v robku alebo jeho obale ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Treba ho...

Page 31: ...Dzienne zu ycie energii 0 468 KWh Obj to ca kowita 115 litr w Pojemno u ytkowa lod wka zamra arka 98 litr w 17 litr w Zdolno zamra ania 2 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamra arki 10 godz Klasa klimatyc...

Page 32: ...32 LV4660 PL...

Page 33: ...zgadza si z warto ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miej...

Page 34: ...uszczelnienie drzwi jest uszkodzone Oddaj urz dzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno u ywa akcesori w innych ni te kt re zosta y zalecone przez producenta Nie wolno u ywa akcesori w kt...

Page 35: ...zone co najmniej 5 cm od piekarnika elektrycznego Je eli urz dzenie zosta o umieszczone w pobli u zamra arki nale y zachowa odleg o co najmniej 2 cm aby unikn powstawaniu wilgotno ci na zewn trznej po...

Page 36: ...padku awarii zasilania lub od czenia urz dzenia od gniazdka nale y przed ponownym pod czeniem urz dzenia do gniazdka odczeka co najmniej 5 minut Czas ten s u y do zapobiegania uszkodzenia spr arki W r...

Page 37: ...napoi kt re odparowuj Zwi ksza to wilgotno wewn trz lod wki ywno przechowuj w zamkni tych naczyniach lub zapakowane P yny przechowuj w zamkni tych naczyniach lub w butelkach Zapakowane mi so zaleca s...

Page 38: ...z pozycji 1 a do pozycji 5 uzyskuje si ni sz temperatur wewn trz urz dzenia Gdy termostat jest ustawiony w pozycji 0 wtedy urz dzenie jest wy czone nie ch odzi i nie zamra a W celu kr tkotrwa ego prze...

Page 39: ...nienia Regularne czyszczenie wilgotn szmatk zapobiega temu zapachowi Do czyszczenia zaleca si stosowa rodk w nieagresywnych najlepiej czystej wody letniej wraz z mi kk g bk lub papierowym r cznikiem P...

Page 40: ...i tak aby nie by on zniekszta cany i nadmiernie zginany Podczas instalacji urz dzenia nale y wykona nast puj ce kroki 1 Przed pierwszym u yciem nale y usun z urz dzenia wszystkie materia y opakowaniow...

Page 41: ...miejsce 2 Otw rz zawias drzwi g rny M i dolny N poluzuj ruby i wyjmij zawiasy zob Rys 5 3 Po wyj ciu zawias w przemie za lepki na drug stron Rys 5 4 Zamocuj zawias drzwi g rny M i dolny N w przeciwle...

Page 42: ...normalna funkcja zamra arki kt ra jest wyposa ona w system No Frost ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Wi kszo drobnych usterek kt re mog pojawi si podczas u ywania lod wki mo na usun samemu bez konieczno ci wzy...

Page 43: ...at o w lod wce nie wieci Wtyczka nie jest pod czona do gniazdka Sprawd pod czenie wtyczki do gniazdka wiat o w lod wce jest uszkodzone Skontaktuj si z autoryzowanym centrum serwisowym Za du o wody w p...

Page 44: ...19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu tego nie wolno traktowa jako odpadu komunalnego Nale y przekaza go do p...

Page 45: ...kWh Ener ijas dienas pat ri 0 468 KWh Kop jais tilpums 115 litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 98 litri 17 litri Sald anas jauda 2 kg 24 h Sald tavas uzkr anas laiks 10 h Klimata klase SN Trok a...

Page 46: ...46 LV4660 LV...

Page 47: ...lauksaimniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas Nepies...

Page 48: ...ner ijas pat ri un lieto anas ilgums Nenovietojiet uz ier ces aug j s virsmas da dus priek metus jo tas var tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuzglab jiet ie...

Page 49: ...umiem Iesp jamie boj jumi Tikai kvalific ts speci lists dr kst labot ier ci un iejaukties t s darb b Remonta un iejauk an s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet...

Page 50: ...notiks elektropadeves p rtraukums vai ja ier ce tiks atvienota no kontaktligzdas j uzgaida vismaz 5 min tes pirmsier ciatkalvarpievienotkontaktligzdai 5min uaizkav an sirnepiecie ama laiizvair tosnok...

Page 51: ...o tas palielina mitruma l meni ledusskap Uzglab jiet p rtikas produktus sl gtos konteineros vai iesai otus Uzglab jiet idrumus sl gtos traukos vai iepakojum Iepakotu ga u ir ieteicams novietot uz stik...

Page 52: ...l dz poz cijai 5 var palielin t temperat ru ier ces iek pus Ja termostats ir iestat ts poz cij 0 ier ce ir izsl gta un nedzes slaic gai p rtikas produktu uzglab anai iestatiet sald tavas termostatu d...

Page 53: ...t rumi ap bl v m Regul ri t rot ar mitru dr ni u s smakas nov rs siet T r anai iesak m izmantot neagres vus t r anas l dzek us v lams t ru remdenu deni un m kstu s kli vai pap ra dvieli P c t r anas a...

Page 54: ...or d jumus 1 Pirms ier ces pirm s izmanto anas no emiet visu iepakojumu un rekl mas materi lus 2 V lamie ieb v anai paredz t skapja izm ri ir nor d ti 3 att Lai nodro in tu efekt vu gaisa cirkul ciju...

Page 55: ...j s M un apak j s N durvju e es atbr vojiet skr ves un iz emiet durvju e es k par d ts att l 5 3 P c e u iz em anas p rnesiet atlokus uz otru pusi 5 att 4 Piestipriniet aug jo M un apak jo N durvju e...

Page 56: ...tavas par d ba kas ir apr kota ar No Frost sist mu TRAUC JUMU NOV R ANA Liel ko da u boj jumu kas var rasties izmantojot ledusskapi varat nov rst pats bez nepiecie am bas v rsties pilnvarotaj servisa...

Page 57: ...ms Str vas vads nav pievienots elektrisk s str vas kontaktligzd P rbaudiet kontaktdak as savienojumu kontaktligzd Ledusskap nedeg apgaismojums Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Iztvaices ier c...

Page 58: ...ropas Parlamenta un Padomes Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves atkritumie...

Page 59: ...Total volume 115 l Usable volume refrigerator freezer 98 l 17 l Freezing capacity 2 kg 24 hours Freezer accumulation time 10 hours Climate class SN Noise level 39 dB A Height 818 mm Width 595 mm Depth...

Page 60: ...60 LV4660 EN...

Page 61: ...hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the freez...

Page 62: ...ppliance Do not store any corrosive or explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Do not run any electrical appliances inside the refrigerator or freezer Bef...

Page 63: ...st be disconnected from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end a...

Page 64: ...r failure or the cord has been pulled out of the wall socket it is necessary to wait at least 5 minutes before reconnecting the appliance This 5 minute delay is done to prevent compressor damage Durin...

Page 65: ...refrigerator Do not put hot food or drinks in the refrigerator It will increase the humidity inside the refrigerator Store the food in closed containers or packed Store liquids in closed containers or...

Page 66: ...5 sets cooler temperature inside If the thermostat is set to 0 it is turned off and the appliance does not cool or freeze For short term food storage in the freezer set the thermostat between 1 3 For...

Page 67: ...these unpleasant odours For cleaning we recommend using non aggressive products preferably clear lukewarm water along with a soft sponge or paper towel Let the appliance open to dry out naturally aft...

Page 68: ...liance follow these steps 1 Remove all the packaging and marketing materials before first use 2 The required dimensions of the cabinet for the installation are shown in Fig 3 To provide an effective a...

Page 69: ...frigerator door in a safe place 2 Open the upper M and lower N door hinge and loosen the screws according to Fig 5 3 After removing the hinges move the blind plugs to the other side Fig 5 4 Place the...

Page 70: ...inside the appliance This is a normal feature of a freezer equipped with a No Frost system TROUBLESHOOTING Most of the minor errors that appear when using the refrigerator can be removed by yourself...

Page 71: ...ug is not plugged in the wall outlet Check the connection of the cord The light in the refrigerator is damaged Contact an authorized service centre There is too much water in the evaporator container...

Page 72: ...ic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to...

Page 73: ......

Page 74: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Page 75: ...ovensk republika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept...

Page 76: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Search results

Summary of Contents for LV4660

Reviews:

Related manuals for LV4660

Brands by name

Popular brands

Concept2 LV4660, Manual

Search results

Summary of Contents for LV4660

Reviews:

Related manuals for LV4660

Brands by name

Popular brands