Konvektor
Grzejnik konwektorowy
Konvektori Heat
Convector
KS 3006
CZ
SK
PL
HU
LV
EN
DE
Page 1: ...Konvektor Grzejnik konwektorowy Konvektori Heat Convector Konvektor KS 3006 CZ SK PL HU LV EN DE...
Page 2: ......
Page 3: ...teploty vy ne 80 C Nedot kejte se j hroz nebezpe pop len Nep en ejte zapnut spot ebi nebo pokud je hork Nedot kejte se hork ho povrchu Pou vejte dr adla a tla tka Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob...
Page 4: ...z str kou nechte z vadu neprodlen odstranit autorizovan m servisn m st ediskem Nepou vejte spot ebi pokud nepracuje spr vn byl li upu t n po kozen nebo namo en do kapaliny Dejte ho p ezkou et a oprav...
Page 5: ...t ebi p ipevn n na st nu P ed prvn m pou it m je t eba spot ebi dn p ipevnit na st nu aby byl zaji t n dostate n p stup vzduchu ke vstupn m ce spot ebi e POZOR Spot ebi lze p ipevnit na st nu pouze z...
Page 6: ...horn mi otvory Vyvrtejte tyto spodn otvory vrt kem s odpov daj c m pr m rem podle p ilo en ch hmo dinek 4 Do v ech ty ech otvor vlo te p ilo en hmo dinky 5 Do horn ch otvor za roubujte dodan vruty Nec...
Page 7: ...pln rozvi te p vodn kabel 3 P ipojte z str ku spot ebi e do elektrick s t 4 P ep na em 4 zvolte po adovan v kon 750 1250 nebo 2000 W 5 Ovlada em termostatu 3 m ete nastavit po adovanou teplotu v m stn...
Page 8: ...vrd p edm ty proto e mohou povrch spot ebi e po kodit ist te a kontrolujte vstupn a v stupn m ky spot ebi e asto aby byla zaji t na dobr funkce spot ebi e a zabr nili jste jeho p eh v n Usazen prach v...
Page 9: ...y bola jeho z str ka v dy pr stupn Dodr iavajte bezpe n vzdialenos spotrebi a minim lne 100 cm od hor av ch materi lov ako s n bytok z clony z vesy prikr vky papier oble enie a pod Mrie ky vstupu a v...
Page 10: ...an mu servisn mu stredisku Nepou vajte spotrebi v pr pade e nepracuje spr vne spadol bol po koden alebo namo en do kvapaliny Dajte ho presk a a opravi autorizovan mu servisn mu stredisku Spotrebi nepo...
Page 11: ...n na stenu Pred prv m pou it m je potrebn spotrebi riadne pripevni na stenu tak aby bol zaisten dostato n pr stup vzduchu k vstupnej mrie ke spotrebi a POZOR Spotrebi je mo n pripevni iba na stenu z n...
Page 12: ...ieto spodn otvory vyv tajte vrt kom so zodpovedaj cim priemerom pod a prilo en ch hmo diniek 4 Do v etk ch tyroch otvorov vlo te prilo en hmo dinky 5 Do horn ch otvorov zaskrutkujte dodan skrutky Nech...
Page 13: ...l 3 Pripojte z str ku spotrebi a do elektrickej siete 4 Prep na om 4 zvo te po adovan v kon 750 1 250 alebo 2 000 W 5 Ovl da om termostatu 3 m ete nastavi po adovan teplotu v miestnosti Pri zapnutej f...
Page 14: ...redmety preto e m u povrch spotrebi a po kodi istite a asto kontrolujte vstupn a v stupn mrie ky spotrebi a aby bola zabezpe en dobr funkcia spotrebi a a aby ste zabr nili jeho prehrievaniu Usaden pra...
Page 15: ...powietrza osi ga temperatur ponad 80 C Nie wolno jej dotyka niebezpiecze stwo poparzenia Nie nale y przenosi w czonego urz dzenia Nie wolno dotyka gor cej powierzchni Nale y korzysta z uchwyt w i przy...
Page 16: ...aczony wy cznie do u ytku domowego nie nadaje si do wykorzystania komercyjnego Nie wolno dotyka urz dzenia wilgotnymi lub mokrymi r kami Nie wolno zanurza przewodu zasilaj cego wtyczki ani samego urz...
Page 17: ...zymocowanego do ciany Przed pierwszym u yciem grzejnik nale y pewnie przymocowa do ciany tak aby by zapewniony dostateczny dost p powietrza do kratki wlotowej urz dzenia UWAGA Urz dzenie nale y przymo...
Page 18: ...wiertark zachowuj c odpowiedni rednic dopasowan do do czonych ko k w 4 4 Do wszystkich otwor w nale y w o y do czone ko ki 5 Do g rnych otwor w nale y wkr ci dodane wkr ty Nale y pozostawi oko o 8 mm...
Page 19: ...silaj cy 3 Wtyczk urz dzenia nale y pod czy do gniazdka elektrycznego 4 Przy pomocy prze cznika 4 nale y ustawi odpowiedni moc 750 1 250 lub 2 000 W 5 Regulatorem termostatu 3 mo na nastawi wymagan te...
Page 20: ...ektronicznych do recyklingu Zapewniaj c w a ciw likwidacj urz dzenia pomagamy zapobiega negatywnym oddzia ywaniom na rodowisko i zdrowie ludzkie Szczeg owe informacje o recyklingu urz dzenia uzyska mo...
Page 21: ...a minim lis 100 cm t az gyullad kony anyagokt l b tort l f gg ny kt l drap ri kt l takar kt l pap rt l lt z kekt l stb A leveg ny l sokat mindig hagyja szabadon minim lis 100 cm a k sz l k el tt s 50...
Page 22: ...s 7 Tart l bak szerel si t pus szerint Tartoz kok A Fali felszerel s tartoz kai PL 14 KS3006 Urz dzenie nale y utrzymywa w czysto ci nie mo na pozwoli aby cia a obce przedosta y si do rodka poprzez ot...
Page 23: ...ewniony dostateczny dost p powietrza do kratki wlotowej urz dzenia UWAGA Urz dzenie nale y przymocowa do ciany zbudowanej wy cznie z materia u odpornego na ogie Nad urz dzeniem nie nale y umieszcza ad...
Page 24: ...S3006 Spos b monta u 1 Wed ug Rys 3 na cianie wyznaczy dwie poziome kreski oddalone od siebie 335 mm 2 Na g rnej kresce nale y oznaczy i wywierci w cianie dwa otwory odpowiadaj ce rednicy do czonych k...
Page 25: ...BANTART S Vigy zat A k sz l ket minden tiszt t s el tt k sse le a h l zatr l PL 17 KS3006 8 Urz dzenie nale y zawiesi na hakach do ciany a dolne dystansowe podp rki nale y przymocowa za pomoc wkr t w...
Page 26: ...foglalkoz gy jt helyeken A k sz l k kartondoboz t a pap rhullad k gy jt kont nerbe dobja ki A m anyag zacsk kat PE tegye a m anyagok hullad kgy jt kont ner be Haszn lt elektromos s elektronikus berend...
Page 27: ...i kam r t ir karsta Nepieskarieties karstaj m virsm m Izmantojiet rokturus un pogas Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Person m ar ierobe ot m kust bu sp j m iero...
Page 28: ...aspareizivaijat bijusinomesta boj tavaipak auta idrumuiedarb bai Nog d jiet ier ci p rbaud anai un labo anai pilnvarot servisa apkalpes centr ier ce nav paredz ta lieto anai rpus telp m Ier ce ir pare...
Page 29: ...pirm s izmanto anas ier ce ir pien c gi j piestiprina pie sienas lai nodro in tu pietiekamu gaisa pl smu ier ces iepl des re im BR DIN JUMS Ier ci dr kst piestiprin t tikai pie sienas kas ir izgatavo...
Page 30: ...m Izurbiet s apak j s atveres ar urbi kura diametrs atbilst komplekt iek auto ierievju diametram 4 Vis s etr s atver s ievietojiet komplekt iek autos ierievjus 5 Aug j s atver s ieskr v jiet komplekt...
Page 31: ...vadu 3 Pievienojiet elektr bas vada spraudkontaktu elektrot kla rozetei 4 Ar p rsl gu 4 izv lieties v lamo jaudu 750 1250 vai 2000 W 5 Ar termostata regulatoru 3 var iestat t v lamo telpas temperat ru...
Page 32: ...l dzek us vai cietus priek metus jo tie var boj t ier ces virsmu Regul ri t riet un p rbaudes gaisa iepl des un izpl des re i lai var tu nodro in t pareizu ier ces darb bu un nov rstu t s p rkar anu I...
Page 33: ...he minimum safe distance of at least 100 cm between the unit and flammable materials such as furniture curtains drapery blankets paper or clothing Keep the air inlet and outlet grilles unobstructed at...
Page 34: ...ot use the appliance outdoors The appliance is intended for household use only not for commercial use Do not touch the appliance with wet hands Do not submerge the supply cable mains socket plug or th...
Page 35: ...iance must be properly mounted on a wall in a way which ensures a sufficient airflow into the inlet grille WARNING The appliance can only be installed on a wall made of inflammable material No objects...
Page 36: ...s with a drill of appropriate diameter according to the supplied dowels 4 Insert the supplied dowels in the four holes 5 Put the supplied screws in the top holes Allow an approximate 8 mm clearance be...
Page 37: ...onnect the power cord plug to the mains socket outlet 4 Use the mode selector 4 to choose the power output 750 1250 or 2000 W 5 Use the thermostat regulator 3 to adjust the required room temperature W...
Page 38: ...or hard objects as they may damage it Clean and inspect the inlet and outlet grilles frequently to ensure the proper operation of the unit and prevent overheating Dust accumulated in the unit can be...
Page 39: ...tur die h her als 80 C ist Das Ausgangsgitter nicht ber hren es droht Verbrennungsgefahr Ger t nicht tragen wenn es eingeschaltet oder hei ist Ber hren Sie nicht die hei e Oberfl che Benutzen Sie die...
Page 40: ...ieren Verwenden Sie das Ger t nicht drau en Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt geeignet es ist nicht f r kommerzielle Zwecke bestimmt Ber hren Sie das Ger t nicht mit feuchten oder nassen...
Page 41: ...em ersten Einsatz ist das Ger t ordnungsgem auf die Wand zu befestigen damit ausreichend Luft zum Eintrittsgitter des Ger ts gelangen kann ACHTUNG Das Ger t darf lediglich auf eine Wand aus feuerfeste...
Page 42: ...edarfsgerechtem Durchmesser entsprechend den mitgelieferten D beln zu bohren 4 In alle vier L cher setzten Sie die mitgelieferten D bel ein 5 In die oberen L cher schrauben Sie die mitgelieferten Holz...
Page 43: ...es in die Steckdose stecken 4 Mit dem Umschalter 4 w hlen Sie die gew nschte Leistung des Ger tes von 750 1250 oder 2000 W 5 Mit dem Thermostatregler 3 k nnen Sie die gew nschte Zimmertemperatur einst...
Page 44: ...nde da diese die Ger teoberfl che besch digen k nnten Reinigen Sie und pr fen Sie die Ein und Ausgangsgitter des Ger ts regelm ig um eine gute Funktion des Ger ts zu gew hrleisten und dessen berhitzu...
Page 45: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate...
Page 46: ...i a jin mi usazeninami uplyne ivotnost n kter ch sou st v robku nap akumul tor rovek atd Z ruka se nevztahuje na pln n kter byla bezplat n poskytnuta spolu s v robkem d rky propaga n p edm ty apod Upl...
Page 47: ...pracovn ch dn Do t to lh ty se nezapo t v doba p im en podle druhu v robku pot ebn k odborn mu posouzen vady Re klamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn...
Page 48: ...n mi usadeninami uplynie ivotnos niektor ch s ast v robku napr akumul torov iaroviek at Z ruka sa nevz ahuje na plnenia ktor boli bezplatne poskytnut spolu s v robkom dar eky propaga n predmety apod U...
Page 49: ...orn mu pos deniu vady Re klam cia vr tane odstr nenia vady mus by vybaven bez zbyto n ho odkladu najnesk r do 30 dn odo d a uplatnenia reklam cie pokia sa pred vaj ci alebo au torizovan servisn stredi...
Page 50: ...e ciep a lub wod i inne osady wygasa ywotno niekt rych cz ci produktu takich jak baterie ar wki itp Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji w kt rych produkty zosta y przekazane nieodp atnie pre z...
Page 51: ...Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny w a ci wychekspert w Usuni ciewadpowinnoodby si bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od daty zg osze nia roszczenia chyba e sprzedawca lub autoryzo...
Page 52: ...ani s biztons gosan be kell csomagolni nehogy megs r lhessen az esetleges m rkaszervizbe sz ll t s sor n A szennyezett term k tv tel t az el ad elutas thatja illetve adott esetben kisz ml zhat ja a fo...
Page 53: ...y tt adott aj nd kokra amelyek nem ker ltek kisz ml z sra a fogyaszt nak semmilyen j t ll s nem vonatkozik Megjegyz s A sz ll t s sor n megs r lt term k rek lam ci j ra a sz ll tm nyoz reklam ci s sza...
Page 54: ...jas talonu un pirkuma apliecino u dokumentu kases eku pa vadz mi u c kas apliecina produkta ieg di S dz bu gad jum izstr d jums r p gi j izt ra un j iesai o t lai to transport jot uz autoriz to servis...
Page 55: ...nsport anas laik attiecas transpor t t ja s dz bu iesnieg anas nolikumi Ra ot js Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika I O 13216660 tel 420 465 471 433 fax 420 465...
Page 56: ...he products in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product parts expires...
Page 57: ...he situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithinthreebusin...
Page 58: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...
Page 59: ...slav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49...
Page 60: ...Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 28...
