ETV 5060 n
CZ
SK
Elektrická trouba vestavná
Elektrická rúra vstavaná
Piekarnik elektryczny do zabudowy
Built-in Electric Oven
PL
EN
Page 1: ...ETV 5060 n CZ SK Elektrick trouba vestavn Elektrick r ra vstavan Piekarnik elektryczny do zabudowy Built in Electric Oven PL EN...
Page 2: ......
Page 3: ...panelu 4 N vod k obsluze 4 Z kladn funkce spot ebi e 4 Jednotliv funkce pe en 4 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 5 Tipy k pe en 6 Pokro il funkce spot ebi e 7 i t n a dr ba 8 Instalace spot...
Page 4: ...te e je spot ebi vypnut Tzn v echny ovl dac prvky jsou v poloze O Ve vnit n m prostoru spot ebi e nic neskladujte Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mokr ma rukama V p pad poruchy vypn te spot ebi a...
Page 5: ...valifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku p vodn ho kabelu P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nik...
Page 6: ...ebi se zapne a kontrolka provozu 2 se rozsv t 5 Po dokon en pe en nastavte voli teploty 3 a voli funkc 1 do polohy O 6 Vyjm te hotov pokrm POZOR Pokud by byl as pe en p li dlouh mohl by se p ipravova...
Page 7: ...DR BA Pro zachov n dobr ho vzhledu a spolehlivosti dbejte o istotu spot ebi e Modern konstrukce spot ebi e zjednodu uje dr bu na minimum sti spot ebi e kter p ich zej do styku s potravinami je t eba...
Page 8: ...pojena s ochrann m vodi em elektrick rozvodn s t V robce nenese odpov dnost za po kozen osob nebo v c v d sledku chyb j c ho nebo patn ho ochrann ho spojen P vodn kabel mus b t um st n tak aby se nedo...
Page 9: ...o opravu kter vy aduje z sah do vnit n ch st v robku mus prov st odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROST ED Preferujte recyklaci obalov ch materi l a star ch spot ebi Krabice od spot ebi e m e b t d na d...
Page 10: ...bsluhu 14 Z kladn funkcie spotrebi a 14 Jednotliv funkcie pe enia 14 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe enia 15 Tipy na pe enie 16 Pokro il funkcie pe enia 17 istenie a dr ba 18 In tal cia spotreb...
Page 11: ...je spotrebi vypnut T j e v etky ovl da e s v polohe O Vo vn tornom priestore spotrebi a ni neskladujte Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mokr mi rukami V pr pade poruchy vypnite spotrebi a vytia...
Page 12: ...ba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by spotrebi odpojen od elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku pr vodn ho k bla Pri vyp jan spotrebi a zo z suvky elektrick ho nap...
Page 13: ...rebi sa zapne a rozsvieti sa signaliz tor prev dzky 4 5 Po dokon en pe enia nastavte voli teploty 3 a voli funkci 1 do polohy O 6 Vyberte hotov pokrm POZOR Pri pr li dlhom pe en by sa pripravovan pokr...
Page 14: ...ISTENIE A DR BA Na zachovanie dobr ho vzh adu a spo ahlivosti dbajte na istotu spotrebi a Modern kon trukcia spotrebi a zjednodu uje dr bu na minimum asti spotrebi a ktor prich dzaj do styku s potrav...
Page 15: ...postup 1 Pred prv m pou it m odstr te zo spotrebi a v etky obaly a marketingov materi ly 2 Po adovan rozmery skrinky na vstavanie s na Obr 4 Z d vodu innej cirkul cie vzduchu mus by spotrebi umiestne...
Page 16: ...e z sah do vn torn ch ast v robku mus vykona odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by dan do zberu trieden...
Page 17: ...je urz dzenia 24 Poszczeg lne funkcje pieczenia 24 Orientacyjne temperatury poziomy wsuwania i czasy pieczenia 25 Rady dotycz ce pieczenia 26 Zaawansowane funkcje pieczenia 27 Czyszczenie i konserwacj...
Page 18: ...ydosta si du a ilo pary lub mo e wytrysn t uszcz Nale y zachowa ostro no Niebezpiecze stwo poparzenia Nie nale y dotyka gor cych powierzchni i element w grzewczych w trakcie pracy urz dzenia oraz prze...
Page 19: ...zyk ad w skutek potkni cia si Dzieci mog yby zamkn si w urz dzeniu niebezpiecze stwo uduszenia lub narazi si na innego rodzaju niebezpiecze stwa Ewentualne usterki Napraw i modyfikacji urz dzenia mo e...
Page 20: ...i si kontrolka pracy 4 5 Po zako czeniu pieczenia prosz przestawi pokr t o wyboru temperatury 3 i pokr t o wyboru funkcji 1 na pozycj O 6 Wyj gotow potraw UWAGA Gdyby czas pieczenia by zbyt d ugi mog...
Page 21: ...elu d u szego przechowywania potrawy nale y prze o y do odpowiednich naczy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA W celu zachowania dobrego wygl du i niezawodno ci urz dzenia nale y dba o jego czysto Nowoczesna ko...
Page 22: ...gdy zacisk ochronny urz dzenia jest po czony z przewodem ochronnym sieci elektrycznej Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody dotykaj ce osoby i rzeczy w wyniku wadliwego lub b dnego po czen...
Page 23: ...trzne urz dzenia nale y zleci profesjonalnemu serwisowi OCHRONA RODOWISKA Preferuj odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na odda do punktu...
Page 24: ...Instructions 34 Basic Functions of the Unit 34 Individual Functions of Baking 34 Informative Values of Temperature Position Heights and Times of Baking 35 Baking Tips 36 Advanced Functions of Baking...
Page 25: ...e plug from the mains outlet in case of any failure When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord Grasp the plug and disconnect it by pulling Check the appliance and power...
Page 26: ...disconnect the plug of the supply cable When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord Grasp the plug and disconnect it by pulling Failure to follow the manufacturer s inst...
Page 27: ...end of baking set both the temperature selector 3 and the function selector 1 to the O position 6 Remove the baked dish from the oven WARNING If the baking time is too long the dish in the oven could...
Page 28: ...pearance and reliability keep the unit clean The modern design of the unit facilitates the maintenance to the minimum The parts of the unit which come into contact with food have to be cleaned regular...
Page 29: ...ngs as a result of missing or bad protective connection The power cord must be located so that it does not come into contact with hot parts of the unit and so that it is not deformed and excessively b...
Page 30: ...maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an expert service centre ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should...
Page 31: ......
Page 32: ...www my concept com Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna CZ SK PL Warranty Certificate EN...
Page 33: ...klady za jeho vy i t n V robce p p dovozce si vyhrazuje pr vo nehradit n klady spojen s neopr vn nou reklamac a vy adovat n hradu od reklamuj c ho za nezbytn n klady spojen se zji ov n m opr vn nosti...
Page 34: ...p i p eprav se d reklama n m dem p epravce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concep...
Page 35: ...jeho vy istenie V robca pr p dovozca si vyhradzuje pr vo nehradi n klady spojen s neopr vnenou reklam ciou a vy adova n hradu od reklamuj ceho za nevyhnutn n klady spojen so zis ovan m opr vnenosti a...
Page 36: ...ysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911...
Page 37: ...arancyjnych dotycz cych wad produktu tylko u sprzedawcy u kt rego zakupiony zosta dany produkt Prawa do naprawy mo na dochodzi w miejscu gdzie produkt zosta zakupiony lub w jednym z autoryzowanych o r...
Page 38: ...s ewentualnie bieg y s dowy jednak nie sprzedawca lub u ytkownik U ytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych cz ci wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odst pienia od umow...
Page 39: ...arranty Certi cate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the location...
Page 40: ...ed centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contrac...
Page 41: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL 39 ETV 5060 n...
Page 42: ...627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 44...
Page 43: ......
Page 44: ...KO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax...
