![Concept2 Beetle Manual Download Page 7](http://html.mh-extra.com/html/concept2/beetle/beetle_manual_2650771007.webp)
CZ
5
VP5060
0UFWżFUFESäÈLmMUSVOB[BEOÓTUSBOŞQSBDIPWÏOÈEPCZ 0CSBWZKNŞUFNPMJUBOPWâ
mMUS
4UJTLOŞUFUMBŘÓULPOBIPSOÓTUSBOŞ)&1"mMUSVBWZKNŞUFIP 0CS
.PMJUBOPWâ mMUS J
)&1" mMUS
KF NPäOÏ ŘJTUJU NFDIBOJDLâN WZLMFQÈOÓN B PŘJÝUŞOÓN
NŞLLâN LBSUÈŘLFN )PEOŞ [OFŘJÝUŞOÏ mMUSZ M[F QP UPNUP LSPLV PNâU B WZŘJTUJU
NŞLLâNLBSUÈŘLFNWFWMBäOÏWPEŞCF[ŘJTUJDÓDIQżÓTBE
Důležité
KFOFDIBUNPLSÏ
ŘÈTUJEƉLMBEOŞWZTDIOPVU/FQPVäÓWFKUFLTVÝFOÓGÏO
Vlhké filtry by se vysáváním
znehodnotily!
7ZŘJÝUŞOÏOFCPOPWÏŘÈTUJ[LPNQMFUVKUFBVQFWOŞUFPQBŘOâNQPTUVQFNOBQƉWPEOÓ
NÓTUP
1P[O.PLSâNŘJÝUŞOÓNNƉäFEPKÓULWŞUÝÓNVPQPUżFCFOÓmMUSƉBUÓNLF[LSÈDFOÓKFKJDI
äJWPUOPTUJ 1PLVE J QP PNZUÓ mMUSƉ B KFKJDI PTVÝFOÓ OFEPTBIVKF WZTBWBŘ QƉWPEOÓIP
TBDÓIPWâLPOVKFUżFCBWZNŞOJUmMUSZ[BOPWÏ
KONTROLA A VÝMĚNA FILTRU VÝSTUPU VZDUCHU
0UFWżFUFNżÓäLVWâTUVQVW[EVDIVW[BEOÓŘÈTUJWZTBWBŘF 0CS
7ZKNŞUFmMUS
'JMUSKFNPäOÏŘJTUJUWZLMFQÈOÓN1PLVEKFTJMOŞ[OFŘJÝUŞOM[FIPPNâUWFWMBäOÏWPEŞ
BOFDIBUżÈEOŞVTVÝJU
7MPäUF WZŘJÝUŞOâ OFCP OPWâ mMUS WâTUVQV W[EVDIV B [BWżFUF NżÓäLV WâTUVQV
W[EVDIV
ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA
1żÓTMVÝFOTUWÓBWZTBWBŘTFNPIPVŘJTUJUWMILâNIBEżÓLFN
Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
,ŘJÝUŞOÓOFQPVäÓWFKUFBHSFTJWOÓMÈULZOBQżSP[QPVÝUŞEMBOFCPBCSB[JWB
0CS
0CS
0CS
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Problém
Příčina
Řešení
.PUPSOFQSBDVKF
ÀQBUOŞOFCPNÈMP[BTVOVUÈ[ÈTUSŘLBEP
[ÈTVWLZ
;LPOUSPMVKUFQżJQPKFOÓ[ÈTUSŘLZ
;ÈTVWLBOFOÓOBQÈKFOB
;LPOUSPMVKUFQżÓUPNOPTUOBQŞUÓOBQż
KJOâNTQPUżFCJŘFN
.PUPSQżFTUBMQSBDPWBU
ÀQBUOâOFCPQżÓMJÝNBMâQSPVEW[EVDIV
[BSFBHPWBMBUFQFMOÈPDISBOBNPUPSV
Vypojte napájecí kabel ze zásuvky.
;LPOUSPMVKUFBVWPMOŞUFQSƉDIPE
W[EVDIVTÈOÓBWâGVLVŘJTUPUVmMUSƉQżÓQ
WZQSÈ[EOŞUFQSBDIPWPVOÈEPCV/FDIUF
WZTBWBŘWZDIMBEOPVU
5
VP50
8
0 VP50
8
1 VP50
8
2
C
Z
(O
b
r
.
5)
(O
b
r
.
6)
2
.
O
te
v
řete
drž
á
k fi l
t
ru n
a
z
a
dn
í
st
r
a
n
ě
pr
ac
hov
é
n
á
do
by
(O
b
r
.
5)
a
v
yj
m
ěte
moli
ta
nov
ý
fi l
t
r
.
3
.
Moli
ta
nov
ý
fi l
t
r
je
možn
é
č
i
st
i
t
m
ec
h
a
ni
c
k
ý
m v
y
kl
e
p
á
n
í
m
a
o
č
iš
tě
n
í
m m
ě
kk
ý
m
k
a
r
táč
k
e
m
.
Hodn
ě
zn
eč
iš
tě
n
é
fi l
t
r
y
lz
e
po
t
om
t
o kroku om
ýt
a
v
yč
i
st
i
t
m
ě
kk
ý
m
k
a
r
táč
k
e
m v
e
vl
a
žn
é
vod
ě
be
z
č
i
st
i
cíc
h p
řísa
d
.
Důležité
je
n
ec
h
at
mokr
é
část
i
důkl
a
dn
ě
v
ysc
hnou
t.
N
e
použ
í
v
ejte
k
s
uš
e
n
í
f
é
n!
Vlhké fi ltry by se vysáváním zne-
hodnotily!
4
.
V
yč
iš
tě
n
é
n
eb
o nov
é
část
i zkompl
et
u
jte
a
up
e
vn
ěte
op
ač
n
ý
m po
st
up
e
m n
a
původn
í
m
íst
o
.
Pozn
.
: Mokr
ý
m
č
iš
tě
n
í
m můž
e
do
jít
k v
ět
š
í
mu opo
třebe
n
í
fi l
t
rů
a
tí
m k
e
zkr
áce
n
í
jej
i
c
h
živo
t
no
st
i
.
Pokud i po om
ytí
fi l
t
rů
a
jej
i
c
h o
s
uš
e
n
í
n
e
do
sa
hu
je
v
ysa
v
ač
původn
í
ho
sací
ho v
ý
konu,
je
třeba
v
y
m
ě
ni
t
fi l
t
r
y
z
a
nov
é.
KO
N
T
R
OLA A V
Ý
MĚ
N
A FILT
R
U V
ÝS
TUPU VZDU
C
HU
1
.
O
te
v
řete
m
ří
žku v
ýst
upu vzdu
c
hu v z
a
dn
í
část
i v
ysa
v
ače
(O
b
r
.
6)
.
2
.
V
yj
m
ěte
fi l
t
r
.
3
.
Fil
t
r
je
možn
é
č
i
st
i
t
v
y
kl
e
p
á
n
í
m
.
Pokud
je
s
iln
ě
zn
eč
iš
tě
n, lz
e
ho om
ýt
v
e
vl
a
žn
é
vod
ě
a
n
ec
h
at
řá
dn
ě
u
s
uši
t.
4
.
Vlož
te
v
yč
iš
tě
n
ý
n
eb
o nov
ý
fi l
t
r v
ýst
upu vzdu
c
hu
a
z
a
v
řete
m
ří
žku v
ýst
upu vzdu
c
hu
.
Summary of Contents for Beetle
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 44: ...42 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Page 48: ...46 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Page 52: ...50 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Page 59: ......