Concept2 Beetle, Manual

Page: 18 / 60

16 VP5060
PL
6TUBXSFHVMBUPSNPDZOBNJOJNVN
/BTUŢQOJFX’؃XUZD[LŢEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHP
/BDJTOŕŗXZ’ŕD[OJLT’VƒŕDZEPX’ŕD[BOJBPELVS[BD[B
1S[ZQPNPDZSFHVMBUPSBNPDZVTUBXJŗPEQPXJFEOJŕNPDTTBOJB
1P[BLPŴD[FOJVPELVS[BOJBOBMFƒZXZ’ŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFJXZKŕŗXUZD[LŢ[HOJB[ELBFMFLUSZD[OFHP
1P [XJOJŢDJV QS[FXPEV [BTJMBKŕDFHP OBMFƒZ OBDJTOŕŗ KFEOŕ SŢLŕ VDIXZU X UZMOFK QP[ZDKJ BCZ EPDJTOŕŗ QS[ZDJTL
XDJŕHBSLJ%SVHŕSŢLŕOBMFƒZQS[ZUS[ZNZXBŗQS[FXØEBCZ[BQPCJFDKFHPOJFLPOUSPMPXBOZNSVDIPN
KONTROLKA NAPEŁNIENIA POJEMNIKA NA KURZ
+FƒFMJNPDTTBOJBVMFHOJF[NOJFKT[FOJVMVCLPOUSPMLBOBQF’OJFOJBQPKFNOJLBOBLVS[CŢE[JFD[FSXPOBQPNJNPUFHPJƒ
LPŴDØXLBQPE’PHPXBKFTUQPEOJFTJPOBOBEQPE’PHŕOBMFƒZOBUZDINJBTUPQS؃OJŗQPKFNOJLOBLVS[
68"("KFƒFMJQPPQS؃OJFOJVQPKFNOJLBOBLVS[LPOUSPMLBOBQF’OJFOJBQPKFNOJLBOBEBMKFTUD[FSXPOBNPƒFXZOJLBŗ
UP[LJMLVQS[ZD[ZO
LUØSZž [ LBOB’ØX QPXJFUS[OZDI SVSB HJŢULB SVSB UFMFTLPQPXB PUXØS [BTZTBKŕDZ LPŴDØXLB QPE’PHPXB MVC JOOB
LPŴDØXLBKFTU[BULBOZ
mMUSQPXJFUS[BOBXFKžDJVXQPKFNOJLVLVS[VKFTU[BOJFD[ZT[D[POZMVC[VƒZUZ/BMFƒZHPXZD[ZžDJŗMVCXZNJFOJŗOB
OPXZ
mMUSXZENVDIVQPXJFUS[BKFTU[BOJFD[ZT[D[POZMVC[VƒZUZ/BMFƒZHPXZD[ZžDJŗMVCXZNJFOJŗOBOPXZ
/BMFƒZ TQSBXE[Jŗ D[Z OJF [BDIPE[J LUØSZž [ QPEBOZDI QS[ZQBELØX J QS[FE OBTUŢQOZN VƒZDJFN PELVS[BD[B VTVOŕŗ
QFƒFMJ OJF VEB TJŢ PLSFžMJŗ QS[ZD[ZOZ QSPCMFNV OBMFƒZ QS[FLB[Bŗ VS[ŕE[FOJF EP OBKCMJƒT[FHP TFSXJTV
,JFEZ XTLBƑOJL OBQF’OJFOJB QPKFNOJLB OB LVS[ KFTU D[FSXPOZ OJF XPMOP VƒZXBŗ VS[ŕE[FOJB QPOJFXBƒ NPH’PCZ UP
TQPXPEPXBŗOJFPEXSBDBMOFVT[LPE[FOJBTJMOJLB
KONSERWACJA
;BMFDBNZ QSPmMBLUZD[OJF QP LBƒEZN VƒZDJV PELVS[BD[B PQS؃OJŗ QPKFNOJL LVS[V
JXZD[ZžDJŗmMUSZPELVS[BD[B
OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ
0E’ŕD[VS[ŕE[FOJFPE[BTJMBOJBXZTVŴSVSŢ[PUXPSV[BTZTBKŕDFHP
8DJžOJK[BQBELŢOBVDIXZDJFQPKFNOJLBOBLVS[JXZKNJKXHØSŢQPKFNOJLOBLVS[
3ZT
8DJTLBKŕD[BQBELŢOBEPMFQS[FEOJFKTUSPOZQPKFNOJLBPUXØS[HPJPQS؃OJKKFHP
[BXBSUPžŗ 3ZT
1PQS[F[ PCSØU [XPMOJK J XZKNJK TUPƒFL mMUSBDZKOZ8ZD[Zžŗ QS[FTUS[FŴ OBE OJN8
PEXSPUOZTQPTØCX’؃HPJPCSBDBKŕD[BCF[QJFD[
1P [BNLOJŢDJV QPKFNOJLB OBMFƒZ X’PƒZŗ HP [ QPXSPUFN EP PELVS[BD[B /BMFƒZ
VXBƒBŗ BCZ X’BžDJXJF PTBE[Jŗ QPKFNOJL TZHOBMJ[PXBOF KFTU UP T’ZT[BMOZN
[BQBEOJŢDJFN[BUS[BTLØXVDIXZUV
WYMIANA FILTRÓW
t'JMUSZQPXJOOZCZŗ[NJFOJBOFDPOBKNOJFKEXBSB[ZXSPLVMVCXUFEZLJFEZTŕX
XJEPD[OZTQPTØC[BOJFD[ZT[D[POFCŕEƑ[VƒZUF/BMFƒZLPOUSPMPXBŗKFQPLBƒEZN
VƒZDJVPELVS[BD[B
t "CZ OJF EPT[’P EP VT[LPE[FOJB PELVS[BD[B OJF XPMOP VƒZXBŗ PELVS[BD[B CF[
OBMFƒZDJF[BJOTUBMPXBOZDImMUSØX
t1S[FEXZNJBOŕmMUSØXOBMFƒZPE’ŕD[ZŗPELVS[BD[PEƑSØE’BOBQJŢDJBFMFLUSZD[OFHP
t 0EQPXJFEOJF SPE[BKF mMUSØX NPƒOB [BLVQJŗ X QVOLDJF TQS[FEBƒZ PELVS[BD[B MVC
[BNØXJŗVQSPEVDFOUB
3ZT
3ZT
16 VP50 8 0 VP50 8 1 VP50 8 2
PL
OP R Ó ŻN IA N IE POJEM N IKA N A KU R Z
1 . Odłą c z urządz e ni e od z as il a ni a , w ys uń rur ę z o t woru z asysaj ą ceg o .
2 . W c iśni j z a p a dk ę n a u c hw yc i e po je mnik a n a kurz i w yj mi j w g ór ę po je mnik n a kurz
(R ys. 3) .
3 . W c i s k aj ą c z a p a dk ę n a dol e prz e dni ej st ron y po je mnik a , o t wórz g o i opróżni j jeg o
z a w a r t ość (R ys. 4) .
4 . Po z a mkni ęc iu po je mnik a n a l e ż y włoż y ć g o z powro te m do odkurz ac z a. N a l e ż y
uw a ż a ć, aby wł a ś c iwi e o sa dzić po je mnik, syg n a lizow a n e jest t o s ł ys z a ln y m
z a p a dni ęc i e m z at rz as ków u c hw yt u .
(R ys. 3)
(R ys. 4)