IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER –
To reduce the risk of injury:
1. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
2. Do not use appliance while bathing or in
the shower.
3. Do not place appliance in, or drop into
water or other liquid.
WARNING–
To reduce the risk of burns, fire, or injury
to persons:
1. This appliance should not be used by,
on, or near children or individuals with
certain disabilities.
2. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by
the manufacturer.
3. Never operate the appliance if it is not
working properly, has been dropped
or damaged,or dropped into water.
Return the appliance to a Conair
service centre for examination and
repair.
4. Never drop or insert any object into
any opening of the appliance.
5. Do not place the appliance on any
surface while it is operating.
6. Do not use the appliance with a
damaged or broken comb or with teeth
missing from the blades, as injury may
result. Before each use, make certain
the blades are aligned properly.
7. Do not use the appliance outdoors or
operate where aerosol (spray) prod-
ucts are being used or oxygen is being
administered.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
There are several things to look for if your
trimmer fails to operate:
1. Be sure the trimmer is turned ON.
2. Make sure that the battery is
properly placed in the battery compart-
ment. Test the battery to be sure it is
working.
3. Check the blades to see if they are
clogged with hair clippings; if so, use
the cleaning brush to remove hair.
4. If the trimmer still fails to operate,
take or send it to a Conair Service
Centre (see warranty procedure and
addresses).
FOR HOUSEHOLD
USE ONLY
OPERATING INSTRUCTIONS
FOR YOUR LT10WCSC
1. Remove
the
battery cover
by rotating the
bottom
cap
counter clock-
wise and lifting
straight off.
2. Being careful not to bend the clips,
insert the positive end of the battery
first, so it will slip easily into position.
3. Return the battery cover to its original
position by pushing it in and rotating
clockwise until you hear a small click
as it locks into place.
4. To use your trimmer, push ON/OFF
switch upwards to ON position.
5. After you finish using your trimmer,
push down on the ON/OFF switch to
turn the trimmer off.
*The LT10WCSC requires 1 “AA” battery
(not included).
We recommend using
alkaline batteries in your trimmer because
they last longer. If you are not going to use
your trimmer for a long period of time, or
if the battery is dead, remove the battery
from the unit. This will increase the life of
your trimmer.
GETTING STARTED
TO SWITCH TRIMMER HEADS
Begin with trimmer in locked position (Fig.
1). Hold the handle of the trimmer while
turning the trimmer head counterclockwise
until the triangle on the trimmer head is
aligned with the dash on the side of the
handle (Fig. 2). At this point you should be
able to easily lift the trimmer head from the
handle (Fig. 3). To replace a trimmer head,
align the triangle on the trimmer head with
the dash on the side of the handle and
turn clockwise until the two triangles are
aligned.
OUTLINING
1. The (3/4”) bikini trimmer is espe-
cially useful for providing shape and
definition. It is best to begin with clean
slightly damp hair.
2. Beginning at the sides, use the cutting
blades to define the shape.
3. If you would like to shorten your hair,
run the blades over your hair until the
desired length is achieved using even
strokes.
4. Two separate attachment combs
provide 5 different cutting positions
for fine detailing.
TO TRIM YOUR EYEBROW
Attach the 3/8”
trimmer head and
then the eyebrow
comb attachment
to 3/8” angled head.
This comb has two
positions. At first,
use the longest
trim setting (you can always go back and
make your eyebrows a little shorter). Slide
the eyebrow comb attachment over the
trimmer head until it sits securely in posi-
tion. Starting from the centre of your brow,
use smooth even
strokes.
Never
attempt to trim
against the natu-
ral growth of your
eyebrow, because
the hair will be cut
too short. With the
comb removed, you can shape and define
your eyebrow. Move the unit slowly so as
not to cut any hairs you do not intend to
trim.
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
L’utilisation d’appareils électriques, surtout
en présence
d’enfants, demande
la prise
de
précautions, dont les suivantes :
LIRE TOUTES LES
DIRECTIVES AVANT
L’USAGE TENIR LOIN DE L
’EAU
DANGER –
Un appareil électrique est sous tension
même quand il est éteint. Pour réduire le
risque de blessure :
1.
Ne le
placez ni
ne le
rangez là
où il
peut
tomber ou
être tiré
dans une
baignoire
unévier.
2.
Ne l’utilisez
pas dans
la baignoire
oudouche.
3.
Ne le
placez ni
ne l’échappez
dans l’eau
ou un liquide quelconque.
ATTENTION–
Pou
r ré
dui
re
le
ris
que
de
br
ûlu
re,
ch
oc,
inc
end
ie
ou
ble
ssu
re
:
1.
Assurez une
surveillance
étroite s’il
est
utilisé par
, sur
ou près
d’enfants ou
de
personnes invalides.
2.
Ne l’utilisez
que pour
l’usage prévu
dans ce
livret. N’utilisez
que les
accessoires
recommandés
par
le
fabricant. N’utilisez
pas de
rallonge
avec le produit.
3.
N’utilisez jamais
l’appareil si
le cordon
ou la
fiche est
endommagée, s’il
ne
fonctionne pas
bien, s’il
a été
échap-
pé, endommagé
ou s’il
est tombé
dans l’eau.
Présentez-le à
un ser
vice
après-vente où
il sera
inspecté et
réparé.
4.
N’insérez ni
n’échappez d’objets
dans
les ouvertures.
5.
Ne le
déposez pas
sur une
surface
al-
ors qu’il est en marche.
6.
Ne l’utilisez
pas avec
un peigne
brisé
ni avec
dents manquantes
car vous
risquez de
vous blesser
. A
vant de
l’utiliser,
assurezvous que
les lames
sont bien alignées et huilées.
7.
Ne l’utilisez
pas à
l’extérieur ni
là où
l’on utilise
des aérosols
ou administre
de l’oxygène.
CONSERVEZ CES
DIRECTIVES
DÉPISTAGE DES PROBLÈMES
Il y
a plusieurs
points à
considérer si
la ton
-
deuse ne fonctionne pas :
1.
Assurez-vous qu’elle
est en
marche
(ON).
2.
Assurez-vous que
la pile
est bien
posée dans
le logement.
Testez-la
pour vous
assurer qu’elle
possède une
charge.
3.
Voyez
si les
lames sont
obstruées de
poils; si
c’est le
cas, nettoyez-les
avec
la petite brosse de nettoyage.
4.
Si la
tondeuse ne
fonctionne pas,
présentez-la au
service
après-vente
Conair (voir
garantie et
marche
à
suivre)
RÉSERVÉ À
L’USAGE MÉNAGER
DIRECTIVES D’UTILISATION
DE LA LT10PCSC
1.
Enlevez
le
couvercle
de la
pile en
tournant
le
capuchon
dans
le
sens
antihoraire
et
en
le
soule-
vant.
2.
Prenant soin
de ne
pas plier
les
contacts, insérez
la pile,
bout positif
dans le fond.
3.
Remettez le
couvercle
en le
poussant
et le
tournant vers
la droite
jusqu’à ce
que vous entendiez un déclic.
4.
Pour
utiliser
la
tondeuse,
réglez
l’interrupteur en position de marche.
5.
Après l’usage,
réglez l’interrupteur
en
position d’arrêt.
* Le
modèle LT10WCSC
nécessite 1
pile
AA (non
incluse)
. Si
vous prévoyez
ne pas
utiliser la
tondeuse pendant
un certain
temps ou
si la
pile est
morte, enlevez
la pile.
La tondeuse durera ainsi plus longtemps.
TOUT D’ABORD
CHANGER LA TÊTE DE COUPE
Commencez à
la position
verrouillée (ill.
1).
Tenez la poignée de la tondeuse tout en
tournant la tête dans le sens antihoraire
jusqu’à ce
que le
petit triangle
sur la
tête
soit aligné
avec le
point sur
la poignée
(ill. 2).
La tête
devrait alors
se séparer
facilement (ill.3).
Pour poser
une autre
tête,
alignez le
petit triangle
de la
tête avec
le
point de
la poignée
et tournez
dans le
sens
horaire pour alignerles deux triangles.
DÉCOUPAGE
1.
La tondeuse
de ligne
de bikini
(3/4 po)
est superbe
pour donner
forme et
défi-
nition. Il
est préférable
d’avoir les
poils
propres et lègèrement humides.
2.
Débutant sur
le côté,
utilisez les
lames
pour définir la forme.
3.
Pour
raccourcir
les
poils,
laissez
courir les
lames sur
les poils
jusqu’à
l’obtention de
la longueur
voulue en
passant à
plusieurs reprises
dans un
mouvement de balayage.
4.
Deux peignes
accessoires fournissent
5 positions
de coupe
pour le
découp-
age fin.
TAILLER LES SOURCILS
Attachez la
tête an
-
gulée de
tondeuse
3/8 po
sur la-quelle
vous posez
le pei
-
gne à
sourcils.
Ce
peigne offre
deux
positions.
Au départ,
utilisez le
réglage le
plus long
(vous pouvez
toujours
faire une
deuxième passe
pour raccour
cir
les sour
cils). Faites
glisser le
peigne à
sourcils
sur la
tête de
la tondeuse
jusqu’à
ce qu’il
s’enclenche
solidement. Partez
du centre
du sour
cil
et procédez
à coups
doux et
uniformes.
Ne taillez
jamais à
contre-poil
sinon
vos sour
cils seront
très courts.
Enlevez le
peigne puis
taillez et
définissez la
forme du
sourcil.
Déplacez la
tondeuse lentement
pour tailler
avec plus
de précision.
Ill 1.
Ill 2.
Ill 3.
Ill 1.
Ill 2.
Ill 3.
