TURNS CURLS INTO
SMOOTH HAIR IN SECONDS
Before
After
GET TO KNOW YOUR
STRAIGHTENING IRON
1
5
/
8
” (41mm)
Extra Wide
Ceramic-coated
Straightening
Plates
Cool Tip
Soft Grip Surface
Instant Heat-
60 Second
Heat Up
Removable
Comb
Attachment
25 Variable
Temperature
Settings
On/Off Power
Buttons with LED
Indicator Lights
Automatic Shutoff
Dual Voltage
6’ (1.8 m)
Professional
Line Cord
WARNING:
IF YOU THINK THE
POWER IS OFF WHEN
THE SWITCH IS OFF
YOU’RE WRONG
.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water are a
dangerous combination. But did you know that
an electric appliance is still electrically live even
if the switch is off? If the plug is in, the power is
on. So when you are not using your appliances,
keep them unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
A Public Service Ad from the Association of Home Appliance
Manufacturers and Underwriters Laboratories, Inc.
LIMITED TWO YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 24 months from the date
of purchase if the appliance is defective in work-
manship or materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service centre listed
below, together with your purchase receipt and
$5.50 for postage and handling. In the absence
of a purchase receipt, the warranty period shall
be 24 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT-
ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO
THE 24 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN,
LIMITED WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY
OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
province to province.
The Breast Cancer Research
Foundation® is dedicated to
preventing breast cancer and
finding a cure in our lifetime
by funding clinical and genetic
research worldwide.
A minimum of 85 cents of each dollar donated
to the Foundation goes directly to breast cancer
research and awareness programs. For more in-
formation, visit www.bcrfcure.org or call toll-free
1.866.FIND.A.CURE
SERVICE CENTRE:
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
100 Conair Parkway
Woodbridge, ON L4H 0L2
1-800-472-7606
www.conaircanada.ca
©2007 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
07CN10335
IB-7861
Ceramic
Ultra Slim
Straightener
Instruction &
Styling Guide
For your safety
and continued
enjoyment of
this product,
always read the
instruction book
carefully before
using.
Model CS25LCSC
TRANSFORME LES CHEVEUX
FRISÉS EN CHEVEUX LISSES EN
QUELQUES SECONDES
Avant
Après
LES PIÈCES DU FER
À DÉFRISER
Plaques à défriser
ultra larges enduits
de céramique 1
5
/
8
po
(41 mm)
Embout isolé
Surface douce
Chauffage
instantané en 60
secondes
Peigne amovible
25 niveaux de
chaleur
Touches de
marche / arrêt
avec DEL
indicatrices
Auto-arrêt
Bitension
Cordon
professionnel
de 6 pi (1,8 m)
ENTRETIEN PAR
L’UTILISA
TEUR
Le fer à défriser ne demande pratiquement au
-
cun entretien et n’a pas à être lubrifié. Gardez les
évents et les ouvertures propres et libres. P
our
le nettoyer
, débranchez-le de la prise de courant
et essuyez-en la surface avec un linge humide.
Dans le cas d’un fonctionnement anormal, dé
-
branchez-le, laissez-le refroidir et présentez-le à
un service a
près-vente agréé.
Le consommateur
ne devrait jamais tenter de le réparer lui-même.
MISE EN GARDE
Ne tirez ni ne tortillez JAMAIS le cordon, Ne
l’enroulez pas autour du fer. V
ous risquez de
l’endommager au point de flexion à l’entrée dans
le fer, ce qui pourrait causer un bris et un court-
circuit. Vérifiez régulièrement l’éta
t du cordon. Si
vous décelez des dommages évidents ou si le fer
cesse de fonctionner ou fonctionne par intermit-
tence, cessez d’utiliser le fer immédia
tement.
RANGEMENT
Quand vous ne l’utilisez pas, débranchez le fer
et rangez-le en lieu sûr et sec, hors de la portée
des enfants. Ne tirez ni ne saccadez le cordon ni
la fiche. N’enroulez pas le cordon autour du fer
.
ATTENTION :
SI VOUS CROYEZ QUE
LE COURANT EST COUPÉ
QUAND L’APP
AREIL EST
ÉTEINT, VOUS VOUS
TROMPEZ
.
TENIR LOIN DE L’EAU
Tout le monde sait que l’eau et l’électricité ne
font pas bon ménage.
Mais saviez-vous qu’un
appareil est toujours sous tension même s’il est
éteint? S’il est branché, il est sous tension.
Donc,
si vous n’utilisez pas l’appareil,
débranchez-le.
TOUJOURS DÉBRANCHER LES
PETITS ÉLECTROMÉNAGERS
Un message d’intérêt public de la Home
Appliance Manufactur
-
ers et des Underwriters Laboratories,
Inc.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Conair, à sa discrétion,
réparera ou remplacera
sans frais un appareil si,
au cours des 24 mois
suivant la date de l’acha
t, il affiche un vice de
matière ou de fabrica
tion.
Pour obtenir un ser
vice au titre de la garantie,
renvoyer le produit défectueux au ser
vice après-
vente indiqué ci-dessous, accompa
gné du bon
de caisse et de 5,50 $ pour les frais de poste et
administratifs.
En l’absence du bon de caisse, la
période de garantie sera de 24 mois à compter
de la date de fabrica
tion.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OBLIGA
TION OU
RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS MAIS SANS
Y ÊTRE LIMITÉ, LA GARANTIE IMPLICITE DE
BONNE VENTE ET D’APTITUDE À ACCOMPLIR
UNE TÂCHE PAR
TICULIÈRE, SERA LIMITÉE À
LA DURÉE DE 24MOIS DE CETTE GARANTIE
LIMITÉE ÉCRITE.
EN AUCUN CAS PEUT
-ON TENIR CONAIR RE-
SPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE SPÉCIAL,
INDIRECT OU FORTUIT QUE CE SOIT POUR
LE BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE
QUE CE SOIT.
Cette garantie vous accorde des droits particuli
-
ers et peut vous accorder d’autres droits qui
varient d’une province à l’autre.
La Fonda
tion de recherche sur
le cancer du sein® est dédiée
à prévenir le cancer du sein et
à assurer la guérison au cours
de notre durée de vie, en finan
-
çant la recherche clinique et
génétique à l’échelle mondiale.
Un minimum de 85 cents pour chaque dollar
versé à la Fonda
tion est directement consacré
à la recherche sur le cancer du sein et aux
programmes de sensibilisation.
Pour plus de
renseignements, visitez le site www
.bcrfcure.org
ou composez le numéro sans frais 1.866.FIND.
A.CURE
SERVICE APRÈS-VENTE :
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
100 Conair Parkway
Woodbridge,
ON L4H 0L2
1-800-472-7606
www.conaircanada.ca
©2007 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
07CN10335
IB-7861
Fer à défriser
ultra mince
avec céramique
Guide d’utilisation
et de coiffure
Afin que le produit
vous procure en
toute sécurité des
années de satisfac
-
tion, lisez toujours le
livret de directives
avant de l’utiliser
.
Modèle CS25LCSC
USER
MAINTENANCE
Your straightening iron is virtually main-
tenance-free. No lubrication is needed. Keep
all vents and openings clear of dirt and dust. If
cleaning becomes necessary, disconnect the unit
from the power source, allow to cool and wipe
exterior with a damp cloth. If any abnormal con-
dition occurs, unplug the unit, allow it to cool, and
return it for repair to an authorized service rep-
resentative only. No repairs should be attempted
by the consumer.
CAUTION
NEVER allow the power supply cord to be pulled,
twisted, or severely bent. Never wrap the cord
tightly around the appliance. Damage will occur
at the high flex point of entry into the appliance,
causing it to rupture and short. Inspect the cord
frequently for damage. Stop use immediately if
damage is visible or if unit stops or operates in-
termittently.
STORAGE
When not in use, your appliance is easy to store.
Allow appliance to cool, then simply put back in
the box and store out of reach of children in a
safe, dry location. Do not jerk or strain cord at
plug connections.
