background image

·

Zkontrolujte, zda elektrické napětí uvedené na typovém štítku odpovídá zdroji energie, 
ke kterému chcete zařízení připojit.

·

Zařízení zapojujte výhradně následovně:

·

přívodní kabel 230 V zapojujte výlučně do síťové zásuvky se stejným napětím, přívodní 
kabel 12V zapojujte výhradně do zásuvky se stejným napětím odpovídajícího tvaru.

·

Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za přívodní kabel.

·

Jestliže je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným servisním stře-
diskem nebo jinou podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpeč-
né situace.

·

Nenechávejte zařízení bez dozoru, je-li připojeno ke zdroji napětí.

·

Zástrčku přívodního kabelu odpojte od zásuvky vždy před čištěním a údržbou po použití

·

Na lodích: Jestliže je přístroj zapojen do sítě, ujistěte se, že zdroj energie má proudový 
chránič. - Nebezpečí úrazu!

Bezpečný provoz zařízení

·

Před použitím zařízení se přesvědčte, že přívodní kabel a jeho zástrčka jsou suché.

·

Zásuvku na 12 V (autozapalovač), ke které budete připojovat zástrčku, udržujte v čistotě.

·

V automobilech, které umožňují napájet zařízení z 12V zásuvky bez zapnutého motoru, 
je důležité kontrolovat stav akumulátorů, aby nedošlo k jejich úplnému vybití.

·

Neumísťujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla (topení, pří-
mé slunce, plynová kamna atd.). Upozornění! Nebezpečí přehřátí!

·

Nikdy neumisťujte přístroj do malých uzavřených prostor. Vždy zajistěte plynulou cirku-
laci vzduchu kolem boxu. Nenechávejte box v chodu např. v kufru vozidla, v uzavřeném 
interiéru vozu apod.

·

Nenaplňujte zařízení ledem a nelijte do něj žádné tekutiny.

·

Nikdy neponořujte zařízení do vody.

·

Chraňte chladicí box i přívodní kabel před horkem a vlhkem.

·

Pokud je poškozena izolace přívodního kabelu, nedotýkejte se jej holýma rukama. To 
zvláště platí v případě, kdy je zařízení napájeno napětím 230 V. Nebezpečí úrazu!

·

Máte-li podezření, že zařízení nefunguje správně, okamžitě jej odpojte od zdroje napětí.

·

Výrobce není zodpovědný za vzniklé škody či úrazy způsobené nesprávným používá-
ním nebo neodborným zacházením se zařízením.

·

Určeno k použití v interiéru, přístroj chraňte před vlhkem a vodou.

·

Chraňte před přímým slunečním světlem. 

·

Vyvarujte se pádu přístroje na zem. 

·

Nikdy nezapojujte zároveň oba napájecí kabely současně. Vždy připojte pouze kabel 
12V, nebo kabel 230V.

·

Před použitím napájení 12V v automobilu zkontrolujte autobaterii. Pamatujte, že při 
vypnutém motoru je nutné mít chladicí box dlouhodobě vypnutý, jinak hrozí vybitá auto-
baterie.

·

Nikdy nenaplňujte box volně tekutými potravinami – např. polévkou na talíři. Tekutiny 
přepravujte pečlivě uzavřené.

·

Nezakrývejte  větrací  mřížky.  Nepokládejte  přístroj  např.  do  trávy  -  možnost  nasátí 
nečistot.

·

Výrobek nerozebírejte. Nezkracujte kabely. Pokud je výrobek nebo kabel porušený, 
nelze výrobek používat.

·

Respektujte výše uvedené pokyny, předejdete tak poškození výrobku.

8

c

item 07 118

Summary of Contents for 07 118

Page 1: ...e Cooling box 12 230 V 22L c Chladicí box 12 230 V 22L s Chladiaci box 12 230 V 22L item 07 118 ...

Page 2: ...he original packaging including the inner packaging material the cash receipt and the warranty card In the case of transport wrap the device and put back in the original manufacturers box ensuring maximum protection of the product eg dispatching to the service center IMPORTANT SAFETY NOTICE General measures Do not use this device if it is visibly damaged Check if the ventilation openings are not c...

Page 3: ...However the cooling box is not a freezer When keeping device ON for a long time it can reach a temperature 15 20 C lower then the ambient temperatures measured at ambient temperature of 25 C Choose a well ventilated place that is also protected from sunlight and other heat sources Do not open the cooling box more often than necessary Clean the inner lid seal periodi cally ECO mode Turning the main...

Page 4: ...mooth air circu lation around the box Do not leave the box running for example in a vehicle s trunk in a closed car interior etc Do not fill the appliance with ice and do not spill any liquid in it Never immerse the appliance into water Protect the box and the power cords from heat and humidity If the insulation on cable is damaged do not touch it with your bare hands This is espe cially true when...

Page 5: ...onnection the car c lighter socket it has to be the cord from the plug cleaned or 12V socket and do next steps was not properly instaled The 12V plug fuse is burnt Change the fuse 5 A of the 12V plug Car cig lighter fuse is broken Change the fuse in car for new one mostly 10 15 A see your car s documentation TROUBLESHOOTING type BS 1022 power supply 12 V 230 V 50 60Hz power compusion 12 V 52 W 230...

Page 6: ... other European countries you can return your products to your local retailer when buying a new equivalent product Proper disposal of this product will help to preserve valuable natural resources and help to prevent potential negative environmental and human health impacts which could be the consequences of improper disposal of waste Please con tact your local authority or nearest collection point...

Page 7: ...ní schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto pří stroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost Toto zařízení není hračka Děti musí být pod dozorem aby se zajistilo že si s přístrojem nebudou hrát Potraviny ukládejte do chladicího zařízení pouze v jejich originálním balení nebo odpo vídající nád...

Page 8: ...ikdy neumisťujte přístroj do malých uzavřených prostor Vždy zajistěte plynulou cirku laci vzduchu kolem boxu Nenechávejte box v chodu např v kufru vozidla v uzavřeném interiéru vozu apod Nenaplňujte zařízení ledem a nelijte do něj žádné tekutiny Nikdy neponořujte zařízení do vody Chraňte chladicí box i přívodní kabel před horkem a vlhkem Pokud je poškozena izolace přívodního kabelu nedotýkejte se ...

Page 9: ...k není mraznička Pokud ponecháte přístroj dlouhodobě zapnutý můžete dosáhnout teploty 15 20 C pod okolní teplotu při teplotě okolního vzduchu 25 C Vyberte dobře odvětrané místo které je zároveň chráněno před slunečním světlem a jinými zdroji tepla Neotvírejte chladicí box častěji než je nezbytné Těsnění na vnitřní straně víka pravidelně čistěte Režim ECO Přepnutím hlavního spínače do polohy ECO se...

Page 10: ...a dicího zařízení v zásuvce autoza ale nefunguje Vyjměte zástrčku špatného spojení palovače buď musí být zásuvka ze zásuvky a proveďte vyčištěna nebo 12V zástrčka ne následující kroky byla správně namontována Pojistka 12V zástrčky je vyhořelá Vyměňte pojistku 5 A v 12V zástrčce Pojistka vozu je porušená Vyměňte pojistku zásuvky auta obvykle 10 15 A viz doku mentace k vašemu vozu ODSTRAŇOVÁNÍ PROBL...

Page 11: ...ch zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativ ních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při...

Page 12: ...riálu pokladničný doklad záručnej zoznam V prípade prepravy zabaľte prístroj späť urobiť originálnej škatule od Výrobca zaistíte si Tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte napr sťahovanie alebo odoslanie do servisného stre diska DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Všeobecné opatrenia Nepoužívajte zariadenie ak je viditeľne poškodené Skontrolujte či nie sú vetracie otvory zakryté Oprav...

Page 13: ...ia Nikdy neumiestňujte prístroj do malých uzavretých priestorov Vždy zaistite plynulú cir kuláciu vzduchu okolo boxu Nenechávajte box v chode napr V kufri vozidla v uzavre tom interiéri vozidla a pod Nenaplňujte zariadenie ľadom a nelejte doň žiadne tekutiny Nikdy neponárajte zariadenie do vody Chráňte chladiaci box aj prívodný kábel pred teplom a vlhkom Ak je poškodená izolácia prívodného kábla n...

Page 14: ... box však nie je mraz nička Ak ponecháte prístroj dlhodobo zapnutý môžete dosiahnuť teplotu 15 20 C pod okolitú teplotu pri teplote okolitého vzduchu 25 C Vyberte dobre odvetrané miesto ktoré je zároveň chránené pred slnečným svetlom a inými zdrojmi tepla Neotvárajte chladiaci box častejšie než je nevyhnutné Tesnenie na vnútornej strane veka pravidelne čistite Režim ECO Prepnutím hlavného spínača ...

Page 15: ...ásuvke auto ale nefunguje Vytiahnite zástrčku zlého spojenia zapaľovača buď musí byť zásuvka zo zásuvky a vykonajte vyčistená alebo 12V zástrčka ne nasledujúce kroky bola správne namontovaná Poistka 12V zástrčky je vyhorená Vymeňte poistku 5 A v 12V zástrčke Poistka vozidla je porušená Vymeňte poistku zásuvky auta Zvyčajne 10 15 A pozri doku mentácii k vášmu vozidlu RIEŠENIE PROBLÉMOV typ BS 1022 ...

Page 16: ...ch zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativ ních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při...

Reviews: