background image

Prenosný chladiaci box, napájanie zo zásuvky autozapaľovača 12 V alebo z bežnej 
zásuvky 230 V. Ideálny spoločník na cesty, na dovolenku, na piknik, alebo aj na 
nákupy.

Vnútorný objem 22 litrov pojme veľké množstvo potravín. Vďaka vybraniu vo veku možno 
do chladiaceho boxu pohodlne umiestniť aj vyššie fľaše s nápojmi. Chladiaci box je veľmi 
ľahko prenosný, je vybavený praktickou rukoväťou pre jednoduché prenášanie.

Jedná sa o chladiaci box na termoelektrickej bázi s ventilátorovým systémom chladenia 
neobsahujúcim žiadne freóny. Umožňuje dosiahnuť vnútri boxu teplotu o 15 - 20 °C pod 
okolitú teplotu (pri 25 °C). 

Tento chladiaci box je vybavený aj ECO režimom, ktorý dokáže významne ušetriť spotre-
bu energie (A++).

Pred prvým použitím je nutné dôkladne preštudovať návod na obsluhu.

Pred uvedením tohto výrobku činiť prevádzky sa, prosím, Zoznámte s návodom na jeho 
obsluhu, a až I V prípade, že ste už oboznámení s používaním výrobkov podobného typu. 
Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Návod uschovaj-
te pre Prípad Ďalší potreby.

Minimálne počas záruky Odporúčame uschovat originálny obal Vrátane vnútorného bali-
aceho  materiálu,  pokladničný  doklad  záručnej  zoznam.  V  prípade  prepravy  zabaľte 
prístroj späť urobiť originálnej škatule od Výrobca, zaistíte si Tak maximálnu ochranu 
výrobku pri prípadnom transporte (napr. sťahovanie alebo odoslanie do servisného stre-
diska).

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Všeobecné opatrenia

·

Nepoužívajte zariadenie, ak je viditeľne poškodené.

·

Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory zakryté.

·

Opravu zariadenie môže vykonávať iba autorizované servisné stredisko alebo podob-
ne kvalifikovaná osoba. Neodborné opravy zvyšujú riziko úrazu alebo poškodenia.

·

Nepoužívajte žiadne elektronické prístroje vnútri zariadenia, pokiaľ nie sú odporúčané 
samotným výrobcom.

·

Tento prístroj nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou 
alebo mentálnou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťa-
mi, ak nad nimi nie je vedený odborný dohľad alebo podané inštrukcie zahŕňajúce pou-
žitie tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

·

Toto zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa s 
prístrojom nebudú hrať.

·

Potraviny ukladajte do chladiaceho zariadenia iba v ich originálnom balení alebo zod-
povedajúcej nádobe.

·

Toto chladiace zariadenie nie je vhodné pre ukladanie alebo prenos leptavých látok, roz-
púšťadiel a pod.

Chladiaci box 12/230 V 22 L

NÁVOD NA POUŽITIE

12

s

item 07 118

Summary of Contents for 07 118

Page 1: ...e Cooling box 12 230 V 22L c Chladicí box 12 230 V 22L s Chladiaci box 12 230 V 22L item 07 118 ...

Page 2: ...he original packaging including the inner packaging material the cash receipt and the warranty card In the case of transport wrap the device and put back in the original manufacturers box ensuring maximum protection of the product eg dispatching to the service center IMPORTANT SAFETY NOTICE General measures Do not use this device if it is visibly damaged Check if the ventilation openings are not c...

Page 3: ...However the cooling box is not a freezer When keeping device ON for a long time it can reach a temperature 15 20 C lower then the ambient temperatures measured at ambient temperature of 25 C Choose a well ventilated place that is also protected from sunlight and other heat sources Do not open the cooling box more often than necessary Clean the inner lid seal periodi cally ECO mode Turning the main...

Page 4: ...mooth air circu lation around the box Do not leave the box running for example in a vehicle s trunk in a closed car interior etc Do not fill the appliance with ice and do not spill any liquid in it Never immerse the appliance into water Protect the box and the power cords from heat and humidity If the insulation on cable is damaged do not touch it with your bare hands This is espe cially true when...

Page 5: ...onnection the car c lighter socket it has to be the cord from the plug cleaned or 12V socket and do next steps was not properly instaled The 12V plug fuse is burnt Change the fuse 5 A of the 12V plug Car cig lighter fuse is broken Change the fuse in car for new one mostly 10 15 A see your car s documentation TROUBLESHOOTING type BS 1022 power supply 12 V 230 V 50 60Hz power compusion 12 V 52 W 230...

Page 6: ... other European countries you can return your products to your local retailer when buying a new equivalent product Proper disposal of this product will help to preserve valuable natural resources and help to prevent potential negative environmental and human health impacts which could be the consequences of improper disposal of waste Please con tact your local authority or nearest collection point...

Page 7: ...ní schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto pří stroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost Toto zařízení není hračka Děti musí být pod dozorem aby se zajistilo že si s přístrojem nebudou hrát Potraviny ukládejte do chladicího zařízení pouze v jejich originálním balení nebo odpo vídající nád...

Page 8: ...ikdy neumisťujte přístroj do malých uzavřených prostor Vždy zajistěte plynulou cirku laci vzduchu kolem boxu Nenechávejte box v chodu např v kufru vozidla v uzavřeném interiéru vozu apod Nenaplňujte zařízení ledem a nelijte do něj žádné tekutiny Nikdy neponořujte zařízení do vody Chraňte chladicí box i přívodní kabel před horkem a vlhkem Pokud je poškozena izolace přívodního kabelu nedotýkejte se ...

Page 9: ...k není mraznička Pokud ponecháte přístroj dlouhodobě zapnutý můžete dosáhnout teploty 15 20 C pod okolní teplotu při teplotě okolního vzduchu 25 C Vyberte dobře odvětrané místo které je zároveň chráněno před slunečním světlem a jinými zdroji tepla Neotvírejte chladicí box častěji než je nezbytné Těsnění na vnitřní straně víka pravidelně čistěte Režim ECO Přepnutím hlavního spínače do polohy ECO se...

Page 10: ...a dicího zařízení v zásuvce autoza ale nefunguje Vyjměte zástrčku špatného spojení palovače buď musí být zásuvka ze zásuvky a proveďte vyčištěna nebo 12V zástrčka ne následující kroky byla správně namontována Pojistka 12V zástrčky je vyhořelá Vyměňte pojistku 5 A v 12V zástrčce Pojistka vozu je porušená Vyměňte pojistku zásuvky auta obvykle 10 15 A viz doku mentace k vašemu vozu ODSTRAŇOVÁNÍ PROBL...

Page 11: ...ch zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativ ních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při...

Page 12: ...riálu pokladničný doklad záručnej zoznam V prípade prepravy zabaľte prístroj späť urobiť originálnej škatule od Výrobca zaistíte si Tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte napr sťahovanie alebo odoslanie do servisného stre diska DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Všeobecné opatrenia Nepoužívajte zariadenie ak je viditeľne poškodené Skontrolujte či nie sú vetracie otvory zakryté Oprav...

Page 13: ...ia Nikdy neumiestňujte prístroj do malých uzavretých priestorov Vždy zaistite plynulú cir kuláciu vzduchu okolo boxu Nenechávajte box v chode napr V kufri vozidla v uzavre tom interiéri vozidla a pod Nenaplňujte zariadenie ľadom a nelejte doň žiadne tekutiny Nikdy neponárajte zariadenie do vody Chráňte chladiaci box aj prívodný kábel pred teplom a vlhkom Ak je poškodená izolácia prívodného kábla n...

Page 14: ... box však nie je mraz nička Ak ponecháte prístroj dlhodobo zapnutý môžete dosiahnuť teplotu 15 20 C pod okolitú teplotu pri teplote okolitého vzduchu 25 C Vyberte dobre odvetrané miesto ktoré je zároveň chránené pred slnečným svetlom a inými zdrojmi tepla Neotvárajte chladiaci box častejšie než je nevyhnutné Tesnenie na vnútornej strane veka pravidelne čistite Režim ECO Prepnutím hlavného spínača ...

Page 15: ...ásuvke auto ale nefunguje Vytiahnite zástrčku zlého spojenia zapaľovača buď musí byť zásuvka zo zásuvky a vykonajte vyčistená alebo 12V zástrčka ne nasledujúce kroky bola správne namontovaná Poistka 12V zástrčky je vyhorená Vymeňte poistku 5 A v 12V zástrčke Poistka vozidla je porušená Vymeňte poistku zásuvky auta Zvyčajne 10 15 A pozri doku mentácii k vášmu vozidlu RIEŠENIE PROBLÉMOV typ BS 1022 ...

Page 16: ...ch zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativ ních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při...

Reviews: