EN - Fastening on T-profiles
is performed whenever the roof carrier is provided
with a 20 mm T-groove.
-Attach the T-screws 8 and 9 to the carrier as shown in the figure and attach the
locking handle 10 to the end of the T-screws (the handle with the lock belongs to
the front part)
CZ - Upevnění pomocí T profilů
, je prováděno vždy, když je střešní nosič opat-
řen T drážkou 20mm.
-k nosiči připevněte T šrouby 8 a 9 dle obrázku a na zakončení t šroubů připevně-
te zajišťovací rukojeť 10 (rukojeť opatřená zámkem patří do přední části)
SK - Upevnenie pomocou T profilov
, je vykonávané vždy, keď je strešný nosič
opatrený T drážkou 20mm.
-k nosiči pripevnite T skrutky 8 a 9 podľa obrázku a na zakončenie t skrutiek pri-
pevnite zaisťovaciu rukoväť 10 (rukoväť opatrená zámkom patrí do prednej časti)
DE - Die Befestigung mittels T-Profilen
erfolgt immer dann, wenn der
Dachträger mit einer T-Nut von 20 mm versehen ist.
- Befestigen Sie die T-Schrauben 8 und 9 wie in der Abbildung gezeigt am Träger
und befestigen Sie den Verriegelungsgriff 10 am Ende der T-Schrauben (der Griff
mit dem Schloss gehört zum vorderen Teil).
HU - A T-profilok segítségével
történő rögzítést mindig akkor végzik, amikor a
tetőtartót 20 mm-es T-horonnyal látják el.
-Rögzítse a 8-as és 9-es T-csavarokat az ábrán látható módon a tartóhoz, és rög-
zítse a 10 rögzítőfogantyút a T-csavarok végéhez (a zárral ellátott fogantyú az
elülső részhez tartozik)
9
Summary of Contents for 02106
Page 15: ...15 ...
