Comet Spa DSG-6 DP, Instruction Manual

Page: 82 / 82

82
cod. 7.700.0214 Rev.01 02/2021
Dichiarazione CE/UE di Conformità
ai sensi delle Direttive (e successive modifi cazioni):
EC/EU declaration of conformity according to Directive (and following amendments): Dé-
claration CE/UE de conformité aux termes des directives européennes (et leurs modifi cations
successives): EG/EU-Konformitätserklärung gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen):
Declaración CE/UE de Conformidad en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modifi cacio-
nes): UYGUNLUK BEYANI
CE/EU aşağıdaki Direktifl eri ile müteakip
değişikliklerine uygun olduğunu beyan eder:
Декларация Соответствия ЕС/EU
в соответствии с Директивой (и последующими изменениями):
Deklaracja zgodności
WE/UE zgodnie z dyrektywami (i ich zmianami):
PRODOTTO: Generatore di Vapore
PRODUCT: Steam generator
PRODUIT: Générateurs de Vapeur
PRODUKT: Dampferzeuger
PRODUCTO: Generador de Vapor
ÜRÜN: Buhar Jeneratörü
АППАРАТ: Парогенератор
PRODUKT: Wytwornica pary
l fascicolo tecnico si trova presso Technical booklet at Dossier
thecnique auprès de: Das technische Aktenbündel befi ndet sich bei El
manual técnico se encuentra en: Teknik fasikül Техдокументация
зарегистрирована Dokumentacja techniczna znajduje się w
MODELLO- TIPO:
MODEL- TYPE:
MODELE-TYPE:
MODELL-TYP:
MODELO - TIPO:
MODEL- TİP:
МОДЕЛЬ-ТИП
MODEL- TYP:
é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modifi cazioni, ed alle norme
EN: complies with directives EC/EU and subsequent modifi cations, and the
standards EN: est conforme aux directives CE/UE et aux modifi cations succes-
sives ainsi qu’aux normes EN: entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich
späteren Änderungen und EN-Normen: está en conformidad con las directivas CE/
UE y sus sucesivas modifi caciones y también con la norma EN: Direktifl erine CE/
UE ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu
beyan eder. соответствует требованиям директив ЕС/EU и последующих
модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций. jest zgodny z dyrek-
tywami WE/UE i ich późniejszymi zmianami, jak również z normami EN:
DSG-6 DP
97/23/CE: Procedura di valutazione della conformità secondo l’allegato III, modulo A1. Conformity evaluation proce-
dure in accordance with enclosure III, form A1. Procédure d’évaluation de la conformité conformément l’annexe III, A1.
Konformitätswertungsverfahren gemäß der Anlage III, A1. Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo
con el anexo III, A1. Ek III, Form A1'e göre uygunluk değerlendirme prosedürü. Процедура оценки соответствия в
соответствии с приложением III, A1. Procedura oceny zgodności zgodnie z załącznikiem III, moduł A1.
Livello pressione acustica
Acoustic pressure
Niveau de pression acoustique
Schalldruckpegel
Nivel de ruido
Ses basınç seviyesi
Уровень звукового давления
Poziom ciśnienia akustycznego
LpA 75 dB (A)
2000/14/EC - 2005/88/EC
L’apparecchiatura è defi nita al n°27 dell’allegato
I
. Procedura di valutazione della conformità secondo
l’allegato V. The appliance is defi ned by no. 27 of the enclosure
I
. Conformity evaluation procedure in accordance with enclosure V.
L’outillage est defi ni par nr. 27 du annexe
I
. Procédure d’évaluation de la conformité conformément l’annexe V. Das Gerät ist am Nr. 27
der Anlage
I
bestimmt. Konformitätswertungsverfahren gemäß der Anlage V. El producto es defi nido en el n° 27 anexo
I
. Procedimiento
de evaluación de la conformidad de acuerdo con el anexo V. Cihaz ek
I
n°27’de tanımlanmıştır. Ek V’e göre uygunluk değerlendirmesi
prosedürü. Yстройство не определено. 27 корпуса
I
. Процедура оценки соответствия в соответствии с приложением V.
Sprzęt jest określony w punkcie 27 załącznika
I
. Procedura oceny zgodności zgodnie z załącznikiem V.
Livello di potenza sonora misurato
Acoustic power measured
Niveau du puissance sonore mesuré
Abgemesstes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica mesurado
Ölçülen akustik güç seviyesi
Акустическая измеренная мощность
Zmierzony poziom mocy akustycznej
Livello di potenza sonora garantito
Acoustic power granted
Niveau du puissance sonore garanti
Garantiertes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica garantido
Garanti edilen akustik güç seviyesi
Акустическая мощность предоставлено
Gwarantowany poziom mocy akustycznej
LwA 88dB(A) K (uncertainty) 3dB (A) LwA 91dB(A)
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233
EN 50581
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
2006/42/EC
(+2009/127/EC)
2014/30/EU
2000/14/EC -
2005/88/EC
2011/65/EU
2014/68/EU
Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy
Comet Spa Via
Dorso 4, 42124
Reggio Emilia,
Italy
Certifi cate n°
TIS-PED-MI-16-11-066876-10510
Organismo notifi cato n°0948
Notifi ed Body n°0948
Paolo Bucchi
(Legal Representative)
Reggio Emilia 04/02/2021
numero di serie a partire da:
serial number starting from:
numéro de série à partir de :
Seriennummer beginnend:
0.000.0000-0000-2021/05-0000
número de serie de:
ачиная с серийного номера:
numer seryjny od:
Values according to standard
EN 60335-2-79