background image

DICHIARAZIONE di POTENZA

Engine Power  Declaration

(Art.28 Decreto Legislativo 18 luglio 2005,n° 171)

   Costruttore del motore 

   Legale Rappresentante 

   Rivenditore Autorizzato (*)

Engine Manufacturer/legal representative/authorized seller 

COMER SPA – VIA STORCHI, 8 –42011 BAGNOLO IN PIANO (RE)

Modello    AQUASCOOTER AS 650 CE   

Numero di serie     

Engine Model                                                                                   

Serial Number

  

Tipo di motore  PROPULSORE X HOBBY  

Combustibile impiegato   MISCELA 1%

Engine Type   

 

 

 

Specification of reccomended fuel

Potenza dichiarata  2 HP 

Kw a  1,47 

Giri/min  5.000

Declared Rated Power 

 

Kw a  

 

 rp0

All’albero portaelica  

 

 All’albero motore

           

Declared propeller shaft power              

 

 Declared crankshaft powe

r

Consumo orario Massimo   1   l/h        

Ora    A/h

Hourly max consumpion                         

 

 Ampere ora

Ciclo   QUATTRO      Tempi   2 T      Iniezione  a carburatore       Cilindrata totale  49    cm³

Cycle                             Stroke                Carburettor injection                    Total swept volume

Numero e disposizione cilindri    1 in linea         

Alesaggio    40 mm   Corsa    39 mm 

     

Number of cylinder                                                   

 

 Cylinder Bore                         Piston Stroke

 

Massa [kg]    7

Weight [kg]

Sistema di aspirazione  ASPIRAZIONE NATURALE

Induction System

Raffreddamento aria di sovralimentazione  NO      Massima contropressione allo scarico    0,00  kPa

Charge air cooling                                                        Maximum premissible exhaust backpressure

                                                                                   

     

Timbro e firma del costruttore, del legale rappresentante

                                                                                                           o del rivenditore autorizzato nel territorio UE

                                                                                           

Stamp and signature of engine manufacturer, legal representative

 

 

 

 

 

 or authorized seller in EU

(*)Marcare la voce corretta                                                                    COMER S.p.A.

Tickthe item which is applicable

                                                                             Vanessa Santini 

                                     

                                                               

La falsità della dichiarazione e/o l’utilizzo di dichiarazione falsa concretizzano le fattispecie di cui agli articoli 483 o.p. (falsità ideologica commes-

sa dal privato in atto pubblico) e 489 c.p. (uso di atto falso).

Comer S.p.A. – Loc. S. Tomaso – 42011 BAGNOLO IN PIANO (RE) – Uffici: Via Storchi, 8 – Magazzino: Via Rabitti, 9

Tel. +39 (0) 522 – 955045 / FAX +39 (0) 522 – 955040

Cap Soc. i.v. € 817.438,96 – R.E.A. di RE 108113 – N. Mecc. RE 005160 – Registro Imprese di RE/cod. Fisc. – P. I. 

00130020357 – Cod. Identificativo C.E.E. IT 0013002

x

Summary of Contents for AS650

Page 1: ...mod AS650 NORM CARB EPA Manuale d Uso e Manutenzione Operating and Maintenance manual Betriebs und Wartungsanleitung Manuel d Utilisation et d Entretien Manual de Uso y Mantenimiento S p A...

Page 2: ...ions 6 2 4 equipment supplied 7 4 SYMBOLS AND PICTOGRAMS 8 5 PREPARING the machine 8 5 1 fuelling 9 5 2 starting 9 5 3 stopping the engine Page 10 6 USE IN SAFE CONDITIONS 11 6 1 use techniques and pr...

Page 3: ...Do not keep the engine running out of the water for more than 10 seconds Do not allow water to enter through the snorkel or in the fuel tank Take care when refuelling Water may be present...

Page 4: ...out by authorised service centres with the fuel tank empty 1 WARRANTY TERMS The warranty is valid for 24 months from the date of delivery so long as the certificate is filled out correctly and forward...

Page 5: ...CHNICAL DATA 2 1 COMPONENTS 1 AIR TANK 2 AIR TANK PLUG FOR SNORKEL CONNECTION 3 FUEL TANK PLUG 4 FUEL TANK 5 FUEL VALVE 6 EXHAUST GAS OUTLET 7 FUEL PIPE 8 STARTER HANDLE 9 STEERING HANDLE 10 THROTTLE...

Page 6: ...TO CARB EPA STANDARDS 13 START AND RUN LEVER 14 RUN MARCIA POSITIONS 15 PROTECTIVE GRILLE 16 FUEL TANK BREATHER PIPE 17 PROPELLER GUARD AND WATER DEFLECTOR 18 CARRY HANDLE 19 SPARK PLUG 20 AIR INTAKE...

Page 7: ...equivalent sound pressure measured at the ear of the user measured conventionally at a height of 20 cm and at the centre of the tank with the engine supplying 1 2 kW at 4000 rpm LAeq 75 dBA Vibrations...

Page 8: ...proceeding with any mainte nance or repairs Do not lubricate clean or perform maintenance on the machine while it is running Do not smoke near the machine DANGER of elec tric shock do not let any par...

Page 9: ...litre of petrol into the tank through the rear inlet marked with the symbol Add the oil and then pour in the remaining litre of fuel WARNING Do not fill the tank right up to the brim Leave a small am...

Page 10: ...the fuel valve by moving the yellow lever to the horizontal APERTO OPEN position 2 Turn the red lever of the carburettor anticlockwise to the AVVIAMENTO START STOP position for a cold start and after...

Page 11: ...s present in rough seas where there are strong currents or if the carburettor has not been properly adjusted to allow the engine to idle you could lose the Aquascooter You can stop the Aquascooter and...

Page 12: ...down and pull the starter repeatedly as many as 8 times until all the water has been drained out of the engine This is the only way to avoid the damage to the internal parts of the engine through rus...

Page 13: ...there are other people Do not put anything into the water intake deflector propeller guard Do not smoke while refuelling emptying or preparing the fuel mixture Only start out with a full fuel tank ro...

Page 14: ...and Run lever 5 Membrane pressure compensation tube 6 Spark plug 7 Air tank 8 Rubber stopper for closing the carburetor screws 9 Adjusting key This engine has been designed and built in accordance wi...

Page 15: ...kel and turn the Aquascooter upside down to empty all traces of water out of the air tank Slowly turn the Aquascooter so the water can gradually flow out of the air tank intake Turning the machine ove...

Page 16: ...assembly of cords and snap hooks A THE MACHINE FAILS TO START OR IS DIFFICULT TO START Are you following the correct starting procedure page 9 Make sure that the red carburettor lever is in the corre...

Page 17: ...perly turn clock wise 3 The engine slows in the water when cruising at full power is poor power from the carburettor turn the H screw anticlockwise for 1 8 of a turn page13 fig 7 OTHERWISE 4 Light blu...

Page 18: ...erno puleggia O ring starter axle 7000 1062 1 0 50 14 Boccola x fune Bush for rape 7000 1044 1 0 50 Fig 1 SERBATOIO TANK Fig 2 AVVIAMENTO STARTER SYSTEM POS DESCRIZIONE DESCRIPTION N CODICE PART N QT...

Page 19: ...1130 1 18 00 POS DESCRIZIONE DESCRIPTION N CODICE PART N QT PREZZO UNITARIO UNIT PRICE 1 Guarnizione flangia Flange gasket 7000 1074 1 1 00 2 Flangia per Walbro Walbro flange 7000 2015 1 10 00 3 Rond...

Page 20: ...esaggio 40 mm Corsa 39 mm Number of cylinder Cylinder Bore Piston Stroke Massa kg 7 Weight kg Sistema di aspirazione ASPIRAZIONE NATURALE Induction System Raffreddamento aria di sovralimentazione NO M...

Page 21: ...subsequent amendments den wesentlichen Anforderungen in Sachen Sicherheit und Gesundheitsschutz entspricht die nach den EU Richtlinien 89 392 EWG 89 336 EWG und anschlie enden Novellierungen vorgeseh...

Page 22: ...ap Soc int vers 817 438 96 REA di RE 108113 n Mecc RE005160 Reg Imprese di RE C F P IVA 00130020357 Via Storchi 8 localit S Tomaso 42011 BAGNOLO IN PIANO RE Italy Tel 39 0 522 955045 Fax 39 0 522 9550...

Reviews: