17
This document is issued by means of a computerized system. The digitally stored original is electronically approved. The approved document has a date entered in the `Approved'-field. A manual signature is not required.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly fobidden.
F
E
D
C
B
8
7
6
5
4
3
2
A
1
10
9
11
12
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
D
E
F
G
H
DRAWING SHEET ISO 5457:1999-A2T
0-5
R>100
R>100
0-5
0-5
L2>3xDi
L1>10xDi
Di
1/1
2
A
Development
NR-622
SHEET
ITER
REV
STATUS
DOCUMENT ID
ITABB-9AAE306693
-
RESPONSIBLE DEPARTMENT
INSTALLAZIONE RELE'
COMEM
TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE
RESPONSIBLE COMPANY
Component Drawing
-
PROJECT ID
WORK ORDER ID
BASED ON DOC ID
DOCUMENT KIND
APPROVED ON
-
-
Diego Boro
APPROVED BY
REVIEWED BY
CREATED BY
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED
Stellen Sie während der Installation sicher, dass weder Schmutz
noch Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Relais gelangen.
Die Isolierflüssigkeit des Transformators/Reaktors darf keine
leitenden Materialien enthalten!
VORSICHT
Stellen Sie Folgendes sicher:
•
Die in der Isolierflüssigkeit gebildeten Gase können
ungehindert zum eBR strömen.
•
Der rote Pfeil auf dem eBR zeigt auf den Konservator.
•
Der Flansch wird beim Anziehen der Schrauben
gleichmäßig belastet.
•
Die Neigung des Rohrs zum Konservator liegt zwischen
0° und 5°.
•
Die Position des eBR im Verhältnis zur
Strömungsrichtung weicht nicht um mehr als 5° von der
Senkrechten ab.
•
Die Rohrleitung weist keinen Krümmer auf und Bögen
haben vorzugsweise einen Innenradius von R > 100 mm.
•
Die freie Rohrlänge zwischen dem eBR und dem Behälter
sollte mindestens das 10-fache des Innendurchmessers
betragen.
•
Die freie Rohrlänge zwischen eBR und Ölkonservator
sollte mindestens das 3-fache des Innendurchmessers
betragen. (Sollte der Abstand die oben genannten Werte
überschreiten, ist eine Abstützung in unmittelbarer Nähe
des eBR vorzusehen).
Abbildung A
2
1
3
4
Gefährliche elektrische Spannungen!
Es ist obligatorisch, während der Verdrahtung des Geräts die
Stromversorgung zu unterbrechen.
Die elektrischen Anschlüsse dürfen ausschließlich von
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das
mit den im jeweiligen Land geltenden Gesundheits- und
Sicherheitsvorschriften vertraut ist.
Bei der Installation des Klemmenkastens vorsichtig vorgehen,
damit die OR-Dichtung nicht beschädigt wird. Bei Beschädigung
muss diese ersetzt werden.
Wenn nicht beide Kabelverschraubungen verwendet werden,
darauf achten, die freie Kabelverschraubung mit einem Stecker
oder einer Dichtung zu verschließen.
WARNUNG
VORSICHT
VORSICHT
Elektrische Anschlüsse
Mehradrige Signalleitungen können im Buchholz-
Relais über Kabelverschraubungen angebracht werden
(M25x1,5 – B/3). Ein Leiterquerschnitt von 1,5 mm
2
(Kupfer) wird empfohlen (4x1mm
2
oder 6x1mm
2
abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar für analogen/
digitalen Ausgang). Der maximal verklemmbare
Querschnitt beträgt 2,5 mm
2
.
Gehen Sie wie folgt vor:
•
Lösen Sie die 5 unverlierbaren Schrauben M5 (B/1)
•
Entfernen Sie die Kappe (B/2)
•
Führen Sie die Leitung durch die Kabelverschraubung
(B/3)
•
Schließen Sie die Leitung an die Klemmenleiste (B/4)
entsprechend dem gewählten Schaltplan an (Tab. 1-2).
Abbildung B
3
3
1
2
4
