Comelit SK9000U Technical Manual Download Page 6

6

Módulo de control de accesos Simplekey Basic 

para placa de calle Ultra, compatible con todos 

los sistemas. Con lector RFID para activar una 

apertura utilizando llaves o tarjetas Comelit. 1500 

llaves electrónicas memorizables. Revestimiento de 

aleación de aluminio anodizado.

 

1. 

Lector RFID integrado

 2. 

Led de señalización del estado del lector

 3. 

Cables para conectar el lector integrado

 4. 

Ledes de señalización

 LED1, LED3 y LED2

 5. 

Pulsadores 

S1, S2 y S4

 para diferentes 

programaciones

 6. S3

 selector para entrar/salir de la programación

 7. JP1 

puente para utilizar la función de alarma

 8. 

Regleta de conexiones para conectar el lector 

integrado

 9. 

Bornes de conexión extraíbles:

+-

alimentación 12 - 33 Vcc o 12 - 24 Vca

D+ D-

red RS485

NC C NO

contactos de relé

PB G

pulsador de apertura de la puerta local

Módulo controlo de acessos SimpleKey Basic para 

botoneira Ultra, compatível com todos os sistemas. 

Equipado com leitor RFID para a activação de 

uma abertura através de chaves ou cartões 

Comelit. 1500 chaves electrónicas memorizáveis. 

Revestimento em liga de alumínio anodizado.

 

1. 

Leitor RFID integrado.

 2. 

LED de sinalização do estado do leitor

 3. 

Cabos para ligação do leitor integrado

 4. 

LED de sinalização

 LED1, LED3, LED2

 5. 

Botões 

S1, S2, S4

 para várias programações

 6. S3

 selector para entrar/sair da programação

 7. JP1 

comutador de derivação para usar a 

função alarme

 8. 

Bateria de bornes para ligação do leitor 

integrado

 9. 

Bateria de bornes de ligação extraível:

+-

alimentação 12–33 V CC ou 12–24 V CA

D+ D-

rede RS485

NC C NO

contactos relé

PB G

botão abertura da porta local

Модуль контроля доступа Simplekey Basic для 

кнопочной панели Ultra, совместимый с любыми 

системами. Оснащен RFID-считывателем для 

активации входного проема с помощью ключей 

или карт Comelit. Память на 1500 электронных 

ключей. Покрытие из анодированного 

алюминиевого сплава.

 

1. 

Встроенный RFID-считыватель

 2. 

Светодиодный индикатор состояния 

считывателя

 3. 

Кабели для подключения встроенного 

считывателя

 4. 

Сигнальные светодиоды

 LED1, LED3, LED2

 5. 

Кнопки 

S1, S2, S4

 для программирования

 6. 

Переключатель 

S3

 для программирования 

входа/выхода

 7. 

Перемычка 

JP1 

для использования функции 

тревоги

 8. 

Клеммная колодка для подключения 

встроенного считывателя

 9. 

Съемные клеммы подключения:

+-

питание 12 - 33 В пост. тока или 12 - 24 

В перем. тока

D+ D-

Сеть RS485

NC C NO

контакты реле

PB G

кнопка локального открытия двери

Tüm sistemlerle uyumlu Ultra tuş paneli Simplekey 

Basic erişim kontrol modülü. Comelit anahtarlarını 

veya kartlarını kullanarak bir açılışı etkinleştirmek için 

RFID okuyucu ile donatılmıştır. Hafızaya alınabilir 

1500 adet elektronik anahtar. Eloksallı alüminyum 

alaşımlı kaplama.

 

1. 

Entegre RFID okuyucu

 2. 

Okuyucu durumunu bildiren LED

 3. 

Entegre okuyucu bağlantı kabloları

 4. 

Bildirim ledi

 LED1, LED3, LED2

 5. 

Çeşitli programlamalar için 

S1, S2, S4

 

düğmeleri

 6. 

Programlama girişi/çıkışı için seçici düğme 

S3

 7. 

Alarm fonksiyonunun kullanımı için 

JP1 

jumper

 8. 

Entegre okuyucu bağlantı klemensi

 9. 

Çıkarılabilir bağlantı klemensleri:

+-

besleme 12 - 33 VDC o 12 - 24 VAC

D+ D-

ağ RS485

NC C NO

röle kontakları

PB G

yerel kapı açma düğmesi

Summary of Contents for SK9000U

Page 1: ...NICZNA ES MANUAL T CNICO PT MANUAL T CNICO Passion Technology Design Art SK9000U Modulo Simplekey Base Ultra Simplekey Basic Ultra Module Module Simplekey Base Ultra Simplekey Base module Ultra Simple...

Page 2: ...tructions s assurer que l installation r alis e avec les produits Comelit n est pas sabot e endommag e Les produits Comelit sont sans maintenance exception faite pour les op rations de nettoyage qui d...

Page 3: ...oInternet pro comelitgroup com pt pt produto SK9000U Comelit Comelit 230 Comelit Comelit Comelit Comelit Group S p A Comelit Group S p A Comelit Group S p A Comelit Group S p A SK9000U 2014 53 E pro...

Page 4: ...per collegamento lettore integrato 4 Led di segnalazione LED1 LED3 LED2 5 Pulsanti S1 S2 S4 per programmazioni varie 6 S3 selettore per ingresso uscita programmazione 7 JP1 jumper per utilizzare la fu...

Page 5: ...elais PB G bouton d ouverture porte sortie Simplekey Basic toegangscontrolemodule voor deurstation Ultra compatibel met alle systemen Uitgerust met RFID lezer voor het activeren van een opening met Co...

Page 6: ...tegrado 2 LED de sinaliza o do estado do leitor 3 Cabos para liga o do leitor integrado 4 LED de sinaliza o LED1 LED3 LED2 5 Bot es S1 S2 S4 para v rias programa es 6 S3 selector para entrar sair da p...

Page 7: ...minals Yes Number of outputs no 1 Output type Relay C NO NC 5A 12 24 VAC VDC Number of inputs no 1 Built in proximity reader Mifare Classic RFID ENVIRONMENTAL AND CONFORMITY SPECIFICATIONS Operating t...

Page 8: ...BELANGRIJKSTE FUNCTIES Ingang voor lokale deuropenerknop Ja Aantal gebruikers dat kan worden opgeslagen nr 1500 HAUPTEIGENSCHAFTEN Material Polycarbonat Aluminiumlegierung Produktfarbe Schwarz RAL9005...

Page 9: ...le UYUMLU S STEMLER T m ELEKTR KSEL ZELL KLER Besleme tipi Harici besleme Sarfiyat min maks mA 70 160 DONANIM ZELL KLER kar labilir klemensler Evet k say s no 1 k tipi R le C NO NC 5A 12 24 VAC VDC Gi...

Page 10: ...face mounted 1B Installation encastrer 1A en saillie 1B Inbouw 1A wandinstallatie 1B Unterputzmontage 1A Aufputzmontage 1B Instalaci n de empotrar 1A de pared 1B Instala o de embutir 1A de parede 1B 1...

Page 11: ...2 1 Black Yellow Green Red CLACK CLACK 1 2 CLOSE 2 4 6 3 5 7 11...

Page 12: ...Stand alone aansluiting Het is noodzakelijk om een aparte voeding voor het elektrisch slot te gebruiken Entnahme der module Stand alone Anschluss F r das Elektroschloss muss eine separate Spannungsver...

Page 13: ...video Ultra Max 20 m Local door opener button Ultra audio video module connection Max 20 m Bouton commande ouvre porte local Connexion modules audio vid o Ultra Max 20 m Bedieningsknop lokale deuropen...

Page 14: ...of BLN 9841T3 of gelijkwaardig PC verbinding RS485 Kabel Impedanz 120 Ohm empfohlene Kapazit t unter 50 pF m BELDEN Kabel Ref BLN 9841T2 oder BLN 9841T3 oder gleichwertig PC Anschluss Cable RS485 imp...

Page 15: ...lasciare il pulsante S2 4 Spostare il selettore S3 su 1 modalit operativa Un doppio bip confermer la riuscita dell operazione Da questo momento la prima chiave passata davanti al lettore diventer la n...

Page 16: ...or 5 seconds LED3 comes on 3 Release S2 4 Move selector S3 to 1 operating mode A double beep will confirm the procedure was successful From this moment the first key passed in front of the reader will...

Page 17: ...fonctionnement Un double bip confirmera la r ussite de l op ration Le premier badge pass devant le lecteur devient d sormais le nouveau Ma tre R INITIALISATION TOTALE Possibilit de remettre l unit dan...

Page 18: ...Zet keuzeschakelaar S3 op 1 bedrijfsmodus Een dubbele pieptoon bevestigt dat het gelukt is De eerste sleutel die nu voor de lezer wordt gehouden wordt de nieuwe mastersleutel TOTALE RESET U kunt de e...

Page 19: ...Betriebsmodus stellen Ein zweimaliger Piepton best tigt den Erfolg des Vorgangs Von nun an wird der erste Schl ssel der vor dem Leseger t vorbeigef hrt wird der neue Master ALLES R CKSETZEN Sie k nne...

Page 20: ...S3 en 1 modo operativo Un doble pitido confirma que la operaci n se ha realizado correctamente A partir de este momento la primera llave que se pase por delante del lector se convertir en la nueva lla...

Page 21: ...o bot o S2 4 Deslocar o selector S3 para 1 modo de funcionamento Um sinal sonoro duplo confirmar o sucesso da opera o De agora em diante a primeira chave passada frente do leitor tornar se a nova Mas...

Page 22: ...RU 22 1 2 3 1 2 S3 1 S3 ON 1 ON S3 ON 1 f f 1 2 3 15 1 S3 ON 2 S2 5 3 3 S2 4 S3 1 1 S3 ON 2 S2 10 5 3 3 S2 5 2 4 S2 5 S3 1 0000 5 1 S3 ON 2 S1 3 S3 1 1 99 SIMPLEKEY BASIC SK9093 1 14 2 3 f f...

Page 23: ...me d mesini 1 konumuna al ma modu getirin ift bip sesi i lemin ba ar l oldu unu onaylayacakt r Bu andan itibaren okuyucunun n ne ge en ilk anahtar yeni Ana Anahtar olacakt r TOPLAM SIFIRLAMA Ana anaht...

Page 24: ...lka LED3 3 Zwolni przycisk S2 4 Przesun prze cznik wybierakowy S3 w po o enie 1 tryb roboczy Podw jny sygna d wi kowy bip potwierdzi pomy lny wynik tej operacji Od tej chwili pierwszy klucz przesuni t...

Reviews: