Comelit K1406 Technical Manual Download Page 14

FR

Remarque : Sur une installation où la première 

adresse Simplebus est supérieure ou égale à 

191, l’adressage maximum restera 240.
Exemple : Première adresse Simplebus : 230 ; 

Nombre d’appartements configurables : 11.

CAS 3

•  I

nStallatIon

 

avec

 

adreSSeS

  S

ImplebuS

 

danS

 

l

ordre

 

non

 

progressif

Exemple : 

Appartement 1 (

Index 1) 

 Adresse 3 

Appartement 2 (

Index 2) 

 Adresse 5 

Appartement 3 (

Index 3) 

 Adresse 9 

… 

Appartement 50 (

Index 50) 

 Adresse 85

}

Régler tous les micro-interrupteurs S1 sur OFF.

}

Procéder à l’adressage libre à la section « Gestion 

installations » de MyComelit via l’appli ou à partir 

du navigateur. 

}

Imprimer la confi guration avec l’indication de la 

correspondance entre adresse Simplebus et la 

valeur Index présente sur les étiquettes.

3. Remplir le formulaire Coordonnées 

installation

}

Prendre note de la confi guration de l’installation 

en utilisant le formulaire présent dans l’emballage. 

Noter les informations générales de l’installation 

et, pour chaque appartement, l'adresse Simplebus 

attribuée. 

Remettre ce formulaire à l’administrateur 

de l’immeuble ou à la personne chargée de la 

maintenance de l’installation afin de conserver 

la trace des activations et de fournir un code QR 

d’activation en cas de perte.

4. Distribuer les étiquettes et les notices 

pour l’usager.

SimpleApp

Index 1

L’emballage contient 50 

étiquettes autocollantes et 50 

notices d’utilisation, qui 

correspondent au nombre 

maximum d’appartements 

configurables. Les étiquettes et 

les notices indiquent le code QR 

nécessaire à l’usager pour 

télécharger et valider l’application 

SimpleApp. 

Attention  ! Il est conseillé de 

coller l'étiquette sur l’étrier ou 

éventuellement à l’arrière du 

poste intérieur ; ne pas coller 

l'étiquette sur des surfaces 

sombres ou sur lesquelles il sera  

 

             difficile de la lire.

Le code QR est univoque pour chaque appartement 

et il permettra à l’usager d’enregistrer librement 

jusqu’à 15 usagers pour chaque adresse Simplebus. 

À conserver pour toute activation future ou en cas 

de changement de locataire !

CAS 1

•  I

nStallatIon

 

avec

 

adreSSeS

  S

ImplebuS

 

danS

 

l

ordre

 

progressif

 

croissant

 

de

 1 

à

 50 :

}

Coller l’étiquette 1 sur le poste intérieur présentant 

l’adresse 1.

}

Coller la notice destinée à l’utilisateur et 

présentant le même index que l’étiquette sur le 

poste intérieur ou la remettre personnellement à 

la personne occupant l'appartement.

}

Répéter les opérations pour tous les 

appartements.

La partie inférieure de l’étiquette indique la 

configuration des DIP-Switches du poste 

intérieur en qualité de confirmation.

CAS 2

•  I

nStallatIon

 

avec

 

adreSSeS

  S

ImplebuS

 

danS

 

l

ordre

 

progressif

 

croissant

 

avec

 

première

 

adresse

 

différente

 

de

 1

}

Coller l’étiquette 1 sur le 

poste intérieur dont l’adresse 

Simplebus est identique au 

DIP-Switch S1 de l’art. 1406

Exemple 51

S1

}

Coller la notice destinée à l’utilisateur et 

présentant le même index que l’étiquette sur le 

poste intérieur ou la remettre personnellement 

à la personne occupant l'appartement.

}

Procéder dans l’ordre pour tous les 

appartements.

Étiquette 1 

 Poste intérieur 51 

Étiquette 2 

 Poste intérieur 52 

Étiquette 3 

 Poste intérieur 53 

… 

Étiquette 50 

 Poste intérieur 100

Attention  ! Utiliser le formulaire Coordonnées 

Installation comme guide pour l’installation, afin 

de vérifier si l’étiquette et l'adresse Simplebus 

correspondent entre elles. L’étiquette qui indique 

la configuration des micro-interrupteurs du poste 

intérieur dans sa partie inférieure n'a plus effet de 

confirmation. Utiliser le Tableau d'adressage page 

36  pour vérifier la position des micro-interrupteurs 

sur les postes intérieurs.

14

Summary of Contents for K1406

Page 1: ...MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL MYCOMELIT DIE PROFI APP MYCOMELIT LA APP DEL PROFESIONAL MYCOMELIT A APLICA O PARA O PROFISSIONAL IT EN FR NL DE ES PT Kit modulo inoltro chiamata multiutenza Si...

Page 2: ...sonnel Comelit Group S p A does not assume any responsibility for any usage other than the intended use non observance of the indications and warnings contained in this manual instruction sheet Comeli...

Page 3: ...e industriales como en edificios p blicos o de uso p blico Todos los productos Comelit deben ser instalados por personal t cnicamente cualificado siguiendo con atenci n las indicaciones de los manuale...

Page 4: ...Fig 1 Fig 2 1 2 3 4 6 7 8 9 5 1 2 3 7 8 5 4 6 Power Red wire Ground Black wire 4...

Page 5: ...uare la procedura di ripristino di fabbrica 6 LED di segnalazione Lampeggio lento Sistema in avvio In aggionamento Acceso fisso Linea Simplebus presente Sistema pronto Lampeggio veloce Linea Simplebus...

Page 6: ...che corrispondono ai 50 appartamenti configurabili nel proprio impianto Scegliere tra i 3 casi riportati di seguito quello che corrisponde all impostazione del proprio impianto e impostare il DIP swi...

Page 7: ...crescente da 1 a 50 Applicare l etichetta 1 sul posto interno con indirizzo 1 Applicare il libretto per l utente con lo stesso index dell etichetta sul posto interno o consegnarlo personalmente all u...

Page 8: ...contenitori metallici e in prossimit del 1406 e del 1407 Posizionare l antenna in modo tale da avere un segnale 4G di livello 3 EN Art K1406 is a Simplebus2 system kit allowing the forwarding of vide...

Page 9: ...etwork availability 4G coverage required Technical specifications Input voltage 9 30 VDC Absorbed power 5W Connector 4 pin industrial DC power supply socket Mobile module 4G LTE Cat 4 up to 150 Mbps 3...

Page 10: ...ssive order Example Apartment 1 Index 1 Address 3 Apartment 2 Index 2 Address 5 Apartment 3 Index 3 Address 9 Apartment 50 Index 50 Address 85 Set all S1 microswitches to OFF Proceed with free address...

Page 11: ...dress and the Index value shown on the labels so that they can be installed correctly on door entry phones or door entry monitors ConfiguringSimpleApp user sresponsibility Scan the QR code to download...

Page 12: ...DIP Switch R initialisation Micro interrupteurs pour le r tablissement des r glages d usine 6 Led de signalisation Clignotement lent Syst me en phase de d marrage En phase de mise jour Allum fixe Lign...

Page 13: ...h S1 en fonction de la configuration du syst me Le module 1406 m morise jusqu un maximum de 50 adresses Simplebus qui correspondent aux 50 appartements qui peuvent tre configur s sur l installation Ch...

Page 14: ...s coller l tiquette sur des surfaces sombres ou sur lesquelles il sera difficile de la lire Le code QR est univoque pour chaque appartement et il permettra l usager d enregistrer librement jusqu 15 us...

Page 15: ...dification si les param tres ont t modifi s en utilisant VIP Manager le module red marrera avec les nouveaux param tres de r seau DIP Switches sur la position OFF 1 Couper l alimentation au dispositif...

Page 16: ...essen 5 DIP Switch Reset Microschakelaars voor het herstellen van de fabrieksinstellingen 6 Signaleringsleds Langzaam knipperend Systeem bezig met starten updaten Continu brandend Simplebus lijn aanwe...

Page 17: ...de eigen installatie Op de module 1406 kunnen maximaal 50 Simplebus adressen worden opgeslagen die overeenkomen met de 50 configureerbare appartementen in de eigen installatie Kies uit een van de onde...

Page 18: ...kant van het binnentoestel te plakken plak het etiket niet op donkere oppervlakken of op oppervlakken die de leesbaarheid aantasten Elk appartement heeft een unieke QR code waarmee de gebruiker zelf m...

Page 19: ...ameters van de vorige configuratie hersteld indien de gebruiker geen wijzigingen heeft aangebracht indien de parameters zijn gewijzigd via ViP Manager zal de module starten met de nieuwe netwerkparame...

Page 20: ...m Zur cksetzen auf die Werkseinstellung 6 LED Anzeige Langsames Blinken System wird gestartet wird aktualisiert Dauerleuchten Simplebus Leitung vorhanden System bereit Schnelles Blinken Simplebus Leit...

Page 21: ...n 2 Stellen Sie den DIP Schalter S1 entsprechend der Konfiguration Ihrer Anlage ein Das Modul 1406 speichert bis zu 50 Simplebus Adressen die den 50 konfigurierbaren Wohnungen in Ihrer Anlage entsprec...

Page 22: ...ben Sie das Etikett nicht auf dunkle Oberfl chen oder auf Oberfl chen die die Lesbarkeit beeintr chtigen Der QR Code ist f r jede Wohnung einmalig und erm glicht es dem Benutzer unabh ngig bis zu 15 B...

Page 23: ...llen sofern der Benutzer keine nderungen vorgenommen hat bei Parameter nderungen ber ViP Manger startet das Modul mit den neuen Netzwerkparametern DIP Schalter in Stellung OFF 1 Die Stromversorgung de...

Page 24: ...s para restablecer la configuraci n de f brica 6 Led de se alizaci n Parpadeo lento Sistema poni ndose en marcha Actualiz ndose Encendido en modo fijo L nea Simplebus presente Sistema listo Parpadeo r...

Page 25: ...en funci n de la configuraci n de la propia instalaci n El m dulo art 1406 puede memorizar hasta un m ximo de 50 direcciones Simplebus que corresponden a las 50 viviendas que es posible configurar en...

Page 26: ...d interna no pegar la etiqueta en superficies oscuras ni en superficies que dificulten la lectura El c digo QR es un voco para cada vivienda y permite que el usuario registre por s mismo hasta 15 usua...

Page 27: ...ubiese efectuado modificaciones en caso de haber modificado los par metros mediante ViP Manger el m dulo inicia con los nuevos par metros de red DIP switches en posici n OFF 1 Quitar la alimentaci n a...

Page 28: ...onfigurar endere os Simplebus 5 DIP switch Reposi o Microinterruptores para executar o procedimento de reposi o de f brica 6 LED de sinaliza o Pisca lentamente Sistema a iniciar Em actualiza o Aceso f...

Page 29: ...Configurar o DIP switch S1 de acordo com a configura o da instala o O m dulo 1406 memoriza at um m ximo de 50 endere os Simplebus que correspondem aos 50 apartamentos configur veis na instala o Escol...

Page 30: ...ativa na parte traseira do posto interno N o colar a etiqueta em superf cies escuras ou que comprometam a legibilidade O c digo QR nico para cada apartamento e permitir ao utilizador registar independ...

Page 31: ...nterior se n o forem feitas altera es pelo utilizador se os par metros forem alterados atrav s do ViP Manager o m dulo reiniciar com os novos par metros da rede DIP switches na posi o OFF 1 Cortar a a...

Page 32: ...che vogliono usufruire del servizio di remotizzazione della chiamata superiore a 50 necessario installare 2 moduli 1406 If the number of apartments wanting to use the remote calling service is over 50...

Page 33: ...s ge nstalleerd aan het einde van de stamleiding ter vervanging van art 1216 dan moet de jumper CV5 worden geactiveerd Si el art 1406 se instala en el extremo de la columna montante sustituye al art 1...

Page 34: ...n avec mitigeur 4888C Exemplos de instala o com misturador 4888C Installatievoorbeeld met mixer 4888C IT EN FR NL DE ES PT In installazioni con 4888C l art 1406 pu essere installato in qualsiasi monta...

Page 35: ...se for 1406 CV1 CV5 CV1 L OUT L IN L IN L OUT LM LM L OUT L IN L IN L OUT LM LM Simplebus adresses 1 50 Simplebus adresses 51 100 L OUT L IN L IN L OUT LM LM L OUT L IN L IN L OUT LM LM 1214 2C 1214 2...

Page 36: ...7 1 3 4 5 8 158 2 3 4 5 8 159 1 2 3 4 5 8 160 6 8 161 1 6 8 162 2 6 8 163 1 2 6 8 164 3 6 8 165 1 3 6 8 166 2 3 6 8 167 1 2 3 6 8 168 4 6 8 169 1 4 6 8 170 2 4 6 8 171 1 2 4 6 8 172 3 4 6 8 173 1 3 4...

Reviews: