background image

2

43

1

4

5

+

--

+

--

2

6

3

1

TR

AVVERTENZE
Comelit Group S.pA. 
declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli 
apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di 
accessori e materiali non originali.
Attenzione! Al fine di ridurre il rischio di guasti e scosse elettriche:
•  Non aprire l’apparecchio o effettuare personalmente riparazioni. In caso di necessità 

richiedere l’intervento di personale qualificato.

•  Non inserire oggeti nè versare liquidi all’interno del dispositivo.
•  Pulire con un panno inumidito con acqua. Evitare Alcool e altri prodotti aggressivi.

Utilizzo funzioni citofono Easycom ViP

 

`

Per attivare la fonica premere il pulsante   attendere che la luce del LED sia fissa 

prima di parlare.

 

`

Per attivare la serratura elettronica premere il pulsante   . 

 

» Il monitor emetterà un tono a confermare l’avvenuta attivazione.

 

`

Per attivare la funzione Dottore premere il pulsante programmato per la funzione.

 

» Il led del pulsante   si accenderà fisso ad indicare che la funzione è attiva.

 

`

Per effettuare una chiamata intercom premere il pulsante programmato per la funzione.

 

`

Per effettuare una chiamata prioritaria premere il pulsante programmato per la funzione.

 

`

Per effettuare una chiamata a centralino premere il pulsante programmato per la 

funzione.

Descrizione citofono e informazioni utente Fig. 1.
1  
Indicatore Privacy.
2  Trimmer regolazione volume suoneria.
3  Trimmer regolazione volume fonica.
4  Tasto apriporta (programmabile*).
5  Tasto presa / chiusura fonica.
6  Tasti programmabili *.

Descrizione funzioni led .
Il citofono Easycom è dotato di led di segnalazione sui tasti   e  .
•  I led dei due tasti si illuminano a intermittenza ad indicare una chiamata da posto 

esterno.

•  Il led del tasto   si illumina ad intermittenza ad indicare una chiamata da posto interno 

o centralino.

•  Il led del tasto   si accende fisso ad indicare che la fonica è attiva.
•  Il led del tasto   si illumina ad intermittenza ad indicare che la porta associata* è aperta 

(funzione Door Open).

•  Il led del tasto   si accende fisso ad indicare che la funzione Dottore è attiva.

*Per la programmazione delle funzioni dei tasti riferirsi al proprio installatore.

DİKKAT

Comelit Group S.pA. firması, aygıtların uygunsuz bir şekilde kullanılmasından, başkaları 

tarafından herhangi bir sebep ve amaç doğrultusunda yapılan değişikliklerden, orijinal 

olmayan aksesuarların ve malzemelerin kullanılmasından dolayı sorumlu tutulamaz.

Dikkat! Arıza risklerini ve elektrik çarpmalarını en aza indirgemek amacıyla:

•  Aygıtı açmayınız veya tamirini bireysel olarak gerçekleştirmeyiniz. Gerekli olması halinde 

uzman personelin müdahale etmesini talep ediniz.

•  Aygıtın içine başka nesneler ve sıvı temas ettirmeyiniz.

•  Su ile nemlendirilmiş bir bez ile temizleyiniz. Alkol ve başka agresif kimyasal ürünler 

kullanmayınız.

Easycom ViP diafon işlevlerinin kullanımı

 

`

Hoparlörü etkinleştirmek için   düğmesine basınız ve konuşmadan önce LED ışığın sabit 

olmasını bekleyiniz.

 

`

Elektronik kilidi etkinleştirmek için   düğmesine basınız. 

 »  Monitör, etkinleştirmenin gerçekleştiğini bildirmek üzere bir ses çıkartacaktır.

 

`

Doktor işlevini etkinleştirmek amacıyla, bu işlev için programlanmış düğmeye basınız.

 » 

 düğmesinin led ışığı, işlevin etkin olduğunu belirtmek için sabit bir şekilde yanar.

 

`

Dahili bir arama gerçekleştirmek amacıyla, bu işlev için programlanan düğmeye basınız.

 

`

Öncelikli bir arama gerçekleştirmek amacıyla, bu işlev için programlanan düğmeye basınız.

 

`

Santrale bir arama yapmak amacıyla, bu işlev için programlanan düğmeye basınız.

Şekil 1 diafonun tanımı ve kullanıcı bilgileri .

Gizlilik göstergesi.

Zil sesi düzeyi ayarlama düğmesi.

Hoparlör ses düzeyi ayarlama düğmesi.

Kapı açma tuşu (programlanabilir*).

Hoparlör açma/kapama tuşu.

Programlanabilir* tuşlar.

Led ışıklarının işlevlerinin tanımı.

Easycom diafonunun   ve   tuşlarının üzerindeki işaretçi led ışıkları ile donatılmıştır.

• 

İki tuşun led ışıkları, dış mekandan gelen bir aramayı belirtmek için aralıklı olarak yanarlar.

• 

 tuşunun led ışığı, iç mekandan veya santralden gelen bir aramayı belirtmek için aralıklı 

olarak yanar.

• 

 tuşunun led ışığı, hoparlörün etkin olduğunu belirtmek için sabit bir şekilde yanar.

• 

 tuşunun led ışığı, atanan* kapının açık olduğunu belirtmek için aralıklı olarak yanar (Kapı 

Açık işlevi).

• 

 tuşunun led ışığı, Doktor işlevinin etkin olduğunu belirtmek için sabit bir şekilde yanar.

*Tuşların işlevlerinin programlanması için kendi kurulumcularınıza danışınız.

Summary of Contents for Easycom ViP internal unit

Page 1: ...otice d utilisation du poste int rieur Easycom ViP Gebruikshandleiding binnentoestel Easycom ViP Benutzerhandbuch Innensprechstelle Easycom ViP Manual de uso de la unidad interna Easycom ViP Manual de...

Page 2: ...eliciteerd U heeft een kwaliteitsproduct van Comelit aangeschaft Dit product voldoet aan alle wettelijke EU normen en regelgeving Bedankt dat u voor Comelit heeft gekozen ViP Herzlichen Gl ckwunsch Si...

Page 3: ...1 4 5 2 6 3 1 AVV Com app acc Atte N r N P Utiliz Per prim Per Il m Per Il le Per Per Per fun Desc 1 Ind 2 Trim 3 Trim 4 Tas 5 Tas 6 Tas Desc Il cito I le est Il le o c Il le Il le fun Il le Per l...

Page 4: ...sso ad indicare che la funzione attiva Per effettuare una chiamata intercom premere il pulsante programmato per la funzione Per effettuare una chiamata prioritaria premere il pulsante programmato per...

Page 5: ...s active To make an intercom call press the button programmed for that function To make a priority call press the button programmed for that function To make a switchboard call press the button progra...

Page 6: ...lumera lumi re fixe pour indiquer que la fonction est active Pour faire un appel intercom appuyer sur le bouton programm cet effet Pour faire un appel prioritaire appuyer sur le bouton programm cet ef...

Page 7: ...ed van de knop gaat permanent branden om aan te geven dat de functie actief is Om een intercom oproep uit te voeren op de voor deze functie geprogrammeerde knop drukken Om een prioriteit oproep uit te...

Page 8: ...ht um anzuzeigen dass die Funktion aktiv ist Zur Durchf hrung eines Interngespr chs die mit dieser Funktion belegte Taste dr cken Zur Durchf hrung eines vorrangigen Rufs die mit dieser Funktion belegt...

Page 9: ...ada Para activar una llamada intercomunicante pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada prioritaria pulsar la tecla programada para dicha funci n Para activar una llamada...

Page 10: ...e se para indicar que a fun o est activa Para realizar uma chamada de intercomunica o premir o bot o programado para a fun o Para realizar uma chamada priorit ria premir o bot o programado para a fun...

Page 11: ...or nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji Dioda led przycisku wieci wiat em ci g ym gdy funkcja jest w czona W celu wywo ania przez interkom nacisn przycisk zaprogramowany dla tej funkcji W ce...

Page 12: ...10 RU Comelit Group S p A EasycomViP 1 1 2 3 4 5 6 Easycom DoorOpen...

Page 13: ...bas n z d mesinin led i levin etkin oldu unu belirtmek i in sabit bir ekilde yanar Dahili bir arama ger ekle tirmek amac yla bu i lev i in programlanan d meye bas n z ncelikli bir arama ger ekle tirme...

Page 14: ...1 edizione 03 2012 cod 2G40000393...

Reviews: