background image

4

Beschrijving entreepaneel
 1. 

Camera (alleen Art.3451S)

 2. 

Display LCD 128X64 dots/pitch

 3. 

Alfanumeriek toetsenbord met brailletekens

 4. 

RFID-sensor

 5. 

Dipswitch voor programmering

 6. 

USB-ingang voor download/upload van gegevens

 7. CV1

 voor filter op C.NC.NO-contact 

CV2

 voor toegang tot programmeringsfase

 8. 

Aansluitblok RS485: 12V, 0V, D1+, D1-, D2+, D2- voor download van 

gegevens via 485.

 9. 

Aansluitblok ethernet voor toegang tot de Webserver.

Beschrijving aansluitklem 

LL

 aansluiting bus-leiding 

V+V-

  voeding deurstation 

RTE

 ingang deuropener met tijdsinstelling 

DO

 ingang signalering 'deur open' 

RL2

 voor toekomstig gebruik 

GND 

negatieve klem  

NO, NC, COM

 relaiscontacten 

SE

 aansluiting elektrisch slot 

NO2, NC2, C2

, voor toekomstig gebruik

Art. 3451S

Art. 3451AS

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

Compatible with audio / video unit

Ja

/

Compatible with audio group

/

Ja

Inbouwmontage

Ja

Ja

Opbouwmontage

Ja

Ja

Type sensor

1/4" CMOS

/

Horizontale resolutie (TVL)

420

/

Maximaal stroomverbruik (mA)

400

/

Volumeregeling luidspreker

Ja

Ja

Temperatuurbereik (°C)

-25 ÷ 55

-25 ÷ 55

Vandalismebestendig (IK-code)

IK08

IK08

Signaal/ruis verhouding (dB)

48

/

Video-uitgang

1Vpp 75PAL

/

KENMERKEN VAN DE SOFTWARE/FIRMWARE

Resolutie video (H x V)

500x582

/

FUNCTIES

Functie deuropenknop

Ja

Ja

KENMERKEN VAN DE HARDWARE

Optischesignalen

Ja

Ja

Geluidssignalen

Ja

Ja

Sensitive Touch-technologie

Ja

Ja

ALGEMENE INFO

Hoogte product (mm)

342

342

Breedte product (mm)

182

182

Diepte product (mm)

3

3

 COMPATIBILITEIT

Simplebus 1 audiosysteem

/

Ja

Simplebus Top audio-/videosysteem

Ja

/

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

Type camera

COLOR

/

Beschreibung des Tastenfelds
 1. 

Kamera (nur Art.3451S)

 2. 

LCD-Display 128X64 dots/pitch

 3. 

Alphanumerische Tastatur mit Brailleschrift

 4. 

RFID-Sensor

 5. 

Dipschalter für die Programmierung

 6. 

USB-Eingang für den Daten-Download/-Upload

 7. CV1

 für Filter an Kontakt C.NC.NO 

CV2

 für den Zugang zur Programmierungsphase

 8. 

Anschluss-Klemmleiste RS485: 12V, 0V, D1+, D1-, D2+, D2- für 

Daten-Download Via 485.

 9. 

Ethernet-Anschlussklemme für den Zugriff auf den Webserver.

Beschreibung der Anschluss-Klemmleiste

 

LL

 anschluss BUS-Leitung 

V+V- 

Versorgung Außensprechstelle 

RTE

 Eingang zeitgesteuerter Türöffner 

DO

 Eingang für die Anzeige 'Tür offen' 

RL2

 für künftige Anwendungen 

GND

 Minusklemme  

NO, NC, COM

 Relaiskontakte 

SE

 Anschluss elektrischer Türöffner 

NO2, NC2, C2

, für künftige Anwendungen

Art. 3451S

Art. 3451AS

WESENTLICHE MERKMALE

Compatible with audio / video unit

Ja

/

Compatible with audio group

/

Ja

Unterputzmontage

Ja

Ja

Aufputzmontage

Ja

Ja

Sensortype

1/4" CMOS

/

Horizontale Auflösung (TVL)

420

/

Max. Stromaufnahme (mA)

400

/

Art. 3451S

Art. 3451AS

Lautstärkeregelung Lautsprecher

Ja

Ja

Temperaturbereich (°C)

-25 ÷ 55

-25 ÷ 55

Vandalismusschutz (IK-Code)

IK08

IK08

Signal-Rausch-Verhältnis SNR (dB)

48

/

Videoausgang

1Vpp 75PAL

/

MERKMALE DER SOFTWARE-/FIRMWARE

Pixel Kamera (H x V)

500x582

/

FUNKTIONEN

Funktion Türöffnertaste

Ja

Ja

MERKMALE DER HARDWARE

Optische Anzeigen

Ja

Ja

Akustische Anzeigen

Ja

Ja

Technologie Sensitive Touch

Ja

Ja

ALLGEMEINE INFO

Produkth

342

342

Produktbreite (mm)

182

182

Produkttiefe (mm)

3

3

KOMPATIBILITÄT

Simplebus 1 Audiosystem

/

Ja

Simplebus Top Audio-/Videosystem

Ja

/

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Kameratyp

Farbe

/

Descripción de la placa de calle
 1. 

Telecámara (sólo Art.3451S)

 2. 

Pantalla LCD 128X64 dots/pitch

 3. 

Teclado alfanumérico con escritura braillle

 4. 

Sensor RFID

 5. 

DIP switch de programación

 6. 

Entrada USB para la carga/descarga de datos

 7. CV1

 para filtro en contacto NC/NA 

CV2

 para acceso a la fase de programación

 8. 

Regleta de conexiones RS485: 12V, 0V, D1+, D1-, D2+ y D2- para 

descargar los datos vía 485.

 9. 

Regleta de conexiones Ethernet para el acceso al servidor web.

Descripción del borne de conexión

 

LL

 conexión de la línea bus 

V+V-

  alimentación de la placa externa 

RTE

 entrada abrepuertas temporizado 

DO

 entrada señalización de puerta abierta 

RL2

 para usos futuros 

GND

 borne negativo  

NO, NC y COM

 contactos del relé 

SE

 conexión electrocerradura 

NO2, NC2 y C2

, para usos futuros

Art. 3451S

Art. 3451AS

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Compatible con unidades de audio y vídeo

Si

/

Compatible con el grupo de audio

/

Si

Montaje de empotrar

Montaje de pared

Tipo de sensor

1/4" CMOS

/

Resolución horizontal (TVL)

420

/

Absorción máxima de corriente (mA)

400

/

Regulación del volumen del altavoz

Temperatura de funcionamento (°C)

-25 ÷ 55

-25 ÷ 55

Clasificación resistente a vandalismo (código IK)

IK08

IK08

Relación S/R (dB)

48

/

Salida de vídeo

1Vpp 75PAL

/

CARACTERÍSTICAS DEL SOFTWARE/FIRMWARE

Resolución de vídeo (H x V)

500x582

/

FUNCIONES

Función Pulsador abrepuertas

CARACTERÍSTICAS DEL HARDWARE

Señalizaciones vídeo

Señalizaciones audio

Tecnología sensible al tacto

INFO GENERALES

Altura del producto (mm)

342

342

Anchura del producto (mm)

182

182

Profundidad del producto (mm)

3

3

COMPATIBILIDAD

Sistema audio Simplebus 1

/

Sistema audio/video Simplebus Top

/

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tipo de cámara

Colores

/

Summary of Contents for 3451AS

Page 1: ...L TECHNIQUE NL TECHNISCHE HANDLEIDING DE TECHNISCHES HANDBUCH ES MANUAL T CNICO Posto esterno Art 3451S 3451AS External unit Art 3451S 3451AS Platine ext rieure Art 3451S 3451AS Deurstation Art 3451S...

Page 2: ...ontenu de ce Manuel Instructions Avertissements Description Aansluitklem Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio en videocommunicatiesystem...

Page 3: ...O2 NC2 C2 for future use Art 3451S Art 3451AS MAIN SPECIFICATIONS Compatible with audio video unit Yes Compatible with audio group Yes Flush mounted Yes Yes Wall mounted Yes Yes Type of sensor 1 4 CMO...

Page 4: ...3451S Art 3451AS WESENTLICHE MERKMALE Compatible with audio video unit Ja Compatible with audio group Ja Unterputzmontage Ja Ja Aufputzmontage Ja Ja Sensortype 1 4 CMOS Horizontale Aufl sung TVL 420 M...

Page 5: ...i nell imballo Installation Use the polystyrene blocks included in the packaging Installation Utiliser les blocs en polystyr ne pr sents dans l emballage Installatie Gebruik de polystyreen blokken bij...

Page 6: ...6 9 8 1 1 2 11 10 1 3 2 13 12...

Page 7: ...ssement Montage paneeldeurstation Informatie over de installatie Raadpleeg voor de volledige informatie over de functies en prestaties van het systeem SBTOP de complete handleiding van de video deurin...

Page 8: ...rammations sp ciales Saisir les dip selon la fonction que l on d sire programmer voir tableau page 9 Speciale programmeringen Stel de dipswitches in afhankelijk van de functie die u wilt programmeren...

Page 9: ...228 3 6 7 8 Comando attuatore su linea seriale S disattivo default Actuator control on serial line S disabled default Commande actionneur sur ligne s rie S d sactiv e par d faut 227 1 2 6 7 8 Comando...

Page 10: ...es Relais bei Relaisansteuerung 8 Sek Activaci n del rel C NC NO en el mando del actuador 8 s 228 3 6 7 8 Relaissturing op seri le lijn S uit default Relaisansteuerung auf serieller Leitung S deaktivi...

Page 11: ...8 227 1 2 6 7 8 18 2 5 48 5 6 78 2 3 4 7 108 3 4 6 7 138 2 4 8 168 4 6 8 198 2 3 7 8 228 3 6 7 8 19 1 2 5 49 1 5 6 79 1 2 3 4 7 109 1 3 4 6 7 139 1 2 4 8 169 1 4 6 8 199 1 2 3 7 8 229 1 3 6 7 8 20 3...

Page 12: ...17 120 m 395 feet 80 m 260 feet 50 m 165 feet 40 m 130 feet 2 1 1 5 mm 1 4 mm AWG 15 150 m 490 feet 100 m 330 feet 75 m 245 feet 60 m 195 feet 2 1 2 5 mm 1 8 mm AWG 13 150 m 490 feet 100 m 330 feet 10...

Page 13: ...TE Activation relais F NF NO sur commande actionneur 2 s R gler les dip switches de mani re permanente comme le montre la figure Dip switch ON 8 Dip switch OFF 1 2 3 4 5 6 7 Valable pour Art 4680C 162...

Page 14: ...itgesloten contact tussen Deaktiviert Schlie erkontakt Excluido contacto libre Collegamento moduli Simplekey Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del rel 1 Connection of SimpleKey...

Page 15: ...ne cable Connexion un ordinateur via MOXA TCC 80 20022618 Possibilit d utiliser jusqu 5 terminaux Art 3451 Distance maximale entre l Art 20022618 et le terminal Art 3451 le plus loign 100m Tresse t l...

Page 16: ...w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S F U L L M A N U A L 1 edizione 10 2017 cod 2G40001907...

Reviews: