background image

 

3

Descrizione pulsantiera
 1. 

Telecamera (solo Art. 3451S)

 2.

  Display LCD 128X64 dots/pitch

 3. 

Tastiera alfanumerica con scrittura braille

 4. 

Sensore RFID

 5. 

Dip Switch di programmazione

 6. 

Ingresso USB per il download/upload dei dati

 7. CV1

 per filtro su contatto C.NC.NO 

CV2

 per accesso alla fase di programmazione

 8. 

Morsettiera di connessione RS485: 12V, 0V, D1+, D1-, D2+, D2- per 

scaricamento dati via 485.

 9. 

Morsettiera di connessione ethernet per accesso al Webserver.

Descrizione morsetto di collegamento 

LL

 connessione linea bus 

V+V-

 alimentazione posto esterno 

RTE

 ingresso apriporta temporizzato 

DO

 ingresso segnalazione porta aperta 

RL2

 per usi futuri 

GND

 morsetto negativo 

NO, NC, COM

 contatti del relé 

SE

 connessione elettroserratura 

NO2, NC2, C2

, per usi futuri

Art. 3451S

Art. 3451AS

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Compatibile con gruppo audio/video

Si

/

Compatibile con gruppo audio

/

Si

Montaggio ad incasso

Montaggio a parete

Sensore di ripresa

1/4" CMOS

/

Risoluzione orizzontale (TVL)

420

/

Assorbimento massimo di corrente (mA)

400

/

Regolazione volume altoparlante

Temperatura di funzionamento (°C)

-25 ÷ 55

-25 ÷ 55

Grado di protezione antinvandalo (codice IK)

IK08

IK08

Rapporto segnale/rumore (dB)

48

/

Uscita video

1Vpp 75PAL

/

CARATTERISTICHE SOFTWARE/FIRMWARE

Risoluzione video (H x V)

500x582

/

FUNZIONI

Funzione pulsante apriporta

CARATTERISTICHE HARDWARE

Segnalazioni acustiche

Segnalazioni visive

Tecnologia Sensitive Touch

DATI GENERALI

Altezza prodotto (mm)

342

342

Larghezza prodotto (mm)

182

182

Profondità prodotto (mm)

3

3

COMPATIBILITÀ

Sistema audio Simplebus 1

/

Sistema audio/video Simplebus Top

/

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipo camera

Colore

/

Entrance panel description
 1. 

Camera (only Art. 3451S)

 2. 

128X64 dots/pitch LCD display

 3. 

Alphanumeric keypad with Braille script

 4. 

RFID sensor

 5. 

Programming dip switch

 6. 

USB input for downloading / uploading data

 7. CV1 

for filter on C.NC.NO contact 

CV2

 for accessing the programming phase

 8. 

Terminal block for RS485 connection: 12V, 0V, D1+, D1-, D2+, D2- for 

downloading data via 485.

 9. 

Ethernet connection terminal block for Webserver access.

Description of connection terminal 

LL 

bus line connection 

V+V- 

 external unit power supply 

RTE 

timed request to exit button input 

DO

 door open indication input 

RL2

 for future use 

GND

 negative terminal  

NO, NC, COM

 relay contacts 

SE

 electric lock connection 

NO2, NC2, C2

, for future use

Art. 3451S

Art. 3451AS

MAIN SPECIFICATIONS

Compatible with audio / video unit

Yes

/

Compatible with audio group

/

Yes

Flush-mounted

Yes

Yes

Wall-mounted

Yes

Yes

Type of sensor

1/4" CMOS

/

Horizontal resolution (TVL)

420

/

Maximum current absorption (mA)

400

/

Art. 3451S

Art. 3451AS

Loudspeaker volume control

Yes

Yes

Operating temperature (°C)

-25 ÷ 55

-25 ÷ 55

Vandal Resistant rating (IK code)

IK08

IK08

S/N ratio (dB)

48

/

Video output

1Vpp 75PAL

/

SOFTWARE/FIRMWARE SPECIFICATIONS

Video resolution (H x V)

500x582

/

FUNCTIONS

Key button function

Yes

Yes

HARDWARE SPECIFICATIONS

Visual signalling

Yes

Yes

Acoustic signalling

Yes

Yes

Sensitive Touch technology

Yes

Yes

GENERAL DATA

Product height (inches)

342

342

Product width (inches)

182

182

Product depth (inches)

3

3

COMPATIBILITY

Simplebus 1 audio system

/

Yes

Simplebus Top audio/video system

Yes

/

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Type of camera

Color

/

Description platine de rue
 1. 

Caméra (que Art.3451S)

 2. 

Afficheur LCD 128X64 dots/pitch

 3. 

Clavier alphanumérique avec écriture braille

 4. 

Capteur de proximité

 5. 

Dip Switch de programmation

 6. 

Entrée USB pour chargement/téléchargement des données

 7. CV1

 pour filtre sur contact C.NF.NO 

CV2

 pour accès à la phase de programmation

 8. 

Bornier de connexion RS485 : 12V, 0V, D1+, D1-, D2+, D2- pour 

téléchargement des données via 485.

 9. 

Bornier de connexion Ethernet pour accès au serveur web.

Description bornier de connexion 

LL

 connexion ligne bus 

V+V-

 alimentation poste extérieur 

RTE

 entrée ouvre-porte temporisée 

DO

 entrée signalisation porte ouverte 

RL2

 pour utilisations futures 

GND

 borne négative 

NO NF COM

 contacts du relais 

SE

 connexion gâche électrique 

NO2, NC2, C2

, pour utilisations futures

Art. 3451S

Art. 3451AS

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Compatible avec le groupe audio/vid

Oui

/

Compatible avec le groupe audio

/

Oui

Montage à encastrement

Oui

Oui

Montage en saillie

Oui

Oui

Détecteur de prise de vue

1/4" CMOS

/

Résolution (TVL)

420

/

Consommation maximale de courant (mA)

400

/

Haut-parleur

Oui

Oui

Température de service (°C)

-25 ÷ 55

-25 ÷ 55

Notation Anti-vandalisme (code IK)

IK08

IK08

Rapport S/B (dB)

48

/

Sortie vidéo

1Vpp 75PAL

/

CARACTÉRISTIQUES LOGICIEL/FIRMWARE

Ràsolution vidào (H x V)

500x582

/

FONCTIONS

Fonction bouton ouvre-porte

Oui

Oui

CARACTÉRISTIQUES MATÉRIEL

Signaux visuelles

Oui

Oui

Signaux sonores

Oui

Oui

Technologie Sensitive Touch

Oui

Oui

INFO GÉNÉRALES

Hauteur produit (mm)

342

342

Largeur produit (mm)

182

182

Profondeur produit (mm)

3

3

COMPATIBLE

Système audio Simplebus 1

/

Oui

Système audio/vidéo Simplebus Top

Oui

/

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type caméra

Couleurs

/

Summary of Contents for 3451AS

Page 1: ...L TECHNIQUE NL TECHNISCHE HANDLEIDING DE TECHNISCHES HANDBUCH ES MANUAL T CNICO Posto esterno Art 3451S 3451AS External unit Art 3451S 3451AS Platine ext rieure Art 3451S 3451AS Deurstation Art 3451S...

Page 2: ...ontenu de ce Manuel Instructions Avertissements Description Aansluitklem Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio en videocommunicatiesystem...

Page 3: ...O2 NC2 C2 for future use Art 3451S Art 3451AS MAIN SPECIFICATIONS Compatible with audio video unit Yes Compatible with audio group Yes Flush mounted Yes Yes Wall mounted Yes Yes Type of sensor 1 4 CMO...

Page 4: ...3451S Art 3451AS WESENTLICHE MERKMALE Compatible with audio video unit Ja Compatible with audio group Ja Unterputzmontage Ja Ja Aufputzmontage Ja Ja Sensortype 1 4 CMOS Horizontale Aufl sung TVL 420 M...

Page 5: ...i nell imballo Installation Use the polystyrene blocks included in the packaging Installation Utiliser les blocs en polystyr ne pr sents dans l emballage Installatie Gebruik de polystyreen blokken bij...

Page 6: ...6 9 8 1 1 2 11 10 1 3 2 13 12...

Page 7: ...ssement Montage paneeldeurstation Informatie over de installatie Raadpleeg voor de volledige informatie over de functies en prestaties van het systeem SBTOP de complete handleiding van de video deurin...

Page 8: ...rammations sp ciales Saisir les dip selon la fonction que l on d sire programmer voir tableau page 9 Speciale programmeringen Stel de dipswitches in afhankelijk van de functie die u wilt programmeren...

Page 9: ...228 3 6 7 8 Comando attuatore su linea seriale S disattivo default Actuator control on serial line S disabled default Commande actionneur sur ligne s rie S d sactiv e par d faut 227 1 2 6 7 8 Comando...

Page 10: ...es Relais bei Relaisansteuerung 8 Sek Activaci n del rel C NC NO en el mando del actuador 8 s 228 3 6 7 8 Relaissturing op seri le lijn S uit default Relaisansteuerung auf serieller Leitung S deaktivi...

Page 11: ...8 227 1 2 6 7 8 18 2 5 48 5 6 78 2 3 4 7 108 3 4 6 7 138 2 4 8 168 4 6 8 198 2 3 7 8 228 3 6 7 8 19 1 2 5 49 1 5 6 79 1 2 3 4 7 109 1 3 4 6 7 139 1 2 4 8 169 1 4 6 8 199 1 2 3 7 8 229 1 3 6 7 8 20 3...

Page 12: ...17 120 m 395 feet 80 m 260 feet 50 m 165 feet 40 m 130 feet 2 1 1 5 mm 1 4 mm AWG 15 150 m 490 feet 100 m 330 feet 75 m 245 feet 60 m 195 feet 2 1 2 5 mm 1 8 mm AWG 13 150 m 490 feet 100 m 330 feet 10...

Page 13: ...TE Activation relais F NF NO sur commande actionneur 2 s R gler les dip switches de mani re permanente comme le montre la figure Dip switch ON 8 Dip switch OFF 1 2 3 4 5 6 7 Valable pour Art 4680C 162...

Page 14: ...itgesloten contact tussen Deaktiviert Schlie erkontakt Excluido contacto libre Collegamento moduli Simplekey Utilizzo della rete RC per filtro serratura sui contatti del rel 1 Connection of SimpleKey...

Page 15: ...ne cable Connexion un ordinateur via MOXA TCC 80 20022618 Possibilit d utiliser jusqu 5 terminaux Art 3451 Distance maximale entre l Art 20022618 et le terminal Art 3451 le plus loign 100m Tresse t l...

Page 16: ...w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S F U L L M A N U A L 1 edizione 10 2017 cod 2G40001907...

Reviews: