background image

30 

 

ATTENTION  

 

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la 
structure d'encastrement.  

 

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de 
dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. 

 

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 

 

    MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques  à  l'intérieur du compartiment  de stockage des 
denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées  d’expérience ou de connaissance, s'ils (si  elles) 
sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité 
leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.  

 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.  

 

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 

 

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou 
des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 

 

Les avertissements suivants sont utilisés uniquement pour le produit avec du réfrigérant R290 

 

AVERTISSEMENT  :  l'

é

quipement  est  autoris

é

 

à

  transporter  et 

à

  placer  de  mani

è

re  normale,  pendant  le 

transport, nous devons assurer que la chaleur provenant du rayonnement solaire au mat

é

riel ne d

é

passe 

pas 60 

, afin de prot

é

ger l'unit

é

 de r

é

frig

é

ration. 

 

AVERTISSEMENT  :  l'équipement  doit  être  installé  dans  un  endroit  bien  ventilé,  évitez  les  rayonnements 
thermiques plus importants (interdire devant un chauffage ou un appareil de chauffage) 

 

AVERTISSEMENT : pour tout type d'entretien et de maintenance, vous devez d'abord arrêter l'alimentation 
et un personnel professionnel est nécessaire. 

 

AVERTISSEMENT : la décharge R290 est autorisée à fonctionner dans une pièce bien ventilée ou extérieure, 
la flamme nue est interdite. 

 

AVERTISSEMENT : la lumière LED n'est pas autorisée à se remplacer par soi-même, mais par un personnel 
de maintenance professionnel. 

 

AVERTISSEMENT  :  ne  pas  stocker  des  substances  explosives  telles  que  des  aérosols  avec  un  propulseur 
inflammable dans cet appareil. 

 

Summary of Contents for 7455.22 Series

Page 1: ...Upright Glass Door Cooler 7455 22xx series 7455 24xx series User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Page 2: ...ors black colour 7455 2240 refrigerator 4 glass doors black colour 7455 2245 freezer 2 glass doors black colour 7455 2250 freezer 3 glass doors black colour 7455 2400 refrigerator 2 glass doors white...

Page 3: ...NEDERLANDS VEILIGHEIDSMAATREGELEN 10 HOE TE GEBRUIKEN 13 REINIGEN 14 PROBLEEMOPLOSSING 15 WAARSCHUWINGEN 16 DEUTSCH SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 17 BENUTZUNG 20 REINIGUNG 21 FEHLERBEHEBUNG 22 WARNUNG 23 F...

Page 4: ...nces Text set off by the exclamation mark contains information that should be strictly adhered to After reading the instruction manual store it in an easily accessible place where the user s of this p...

Page 5: ...r place heavy objects or items containing water on top of the unit Objects could fall down and cause injury and spilled water could deteriorate the insulation of electrical components and result in el...

Page 6: ...om the wall outlet before moving the unit and make sure that the power cord is not damaged during transport A damaged power cord could result in electrical shock and or fire Grasp the handle when clos...

Page 7: ...is collected in the drain tray Water in the drain tray is evaporates automatically In humid surroundings there will be large amounts of water in the drain tray so please throw away drain water at lea...

Page 8: ...ting problems check the following before calling the authorized service agent Problems Possible Causes Possible Solutions The unit is not operating Faulty electrical contact Verify electrical connecti...

Page 9: ...ll not be made by children without supervision WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard...

Page 10: ...ering van het apparaat kan leiden tot dood of ernstig letsel OPGEPAST Onjuiste hantering van het apparaat kan leiden tot ernstige gevolgen afhankelijk van de omstandigheden Tekst voorafgegaan door het...

Page 11: ...oit vingers stokjes enz in de koude luchttoevoer te plaatsen Een circulatieventilator draait met hoge snelheid in de uitlaat Schade elektrische schok en onjuiste werking kunnen voorvallen Alleen voor...

Page 12: ...en raak GOED GEVENTILEERDE RUIMTE Laat meer dan 10cm ruimte tussen kastvriezer en muur Als er geen ruimte is kan de koelcapaciteit verminderen Als de installatie op een vochtige plaats onafwendbaar is...

Page 13: ...nning Laat het apparaat ongeveer 1 uur werken om het compartiment af te koelen voordat u items in de koeler plaatst WACHT 5 MINUTEN OF LANGER VOORDAT U HERSTART Het apparaat opnieuw starten onmiddelli...

Page 14: ...e circulatieventilator te vermijden moet u de stekker altijd uit het stopcontact trekken alvorens te reinigen Buiten en koeler compartiment Veeg af met een zachte droge doek Als het zeer vuil is veeg...

Page 15: ...ling in op een hoger getal Deur en niet goed gesloten Controleer de nivellering van het apparaat en de deurdichting Producten slecht verdeeld of teveel producten ingeladen Herverdeel de productlading...

Page 16: ...hadigd is moet deze worden vervangen door een speciaal koord of een montage die bij de fabrikant of diens serviceagent beschikbaar is De volgende waarschuwingen gelden enkel voor producten met koelmid...

Page 17: ...chgem e Bedienung des Ger tes die zum Tod oder ernsthaften Verletzungen f hren kann VORSICHT Unsachgem e Bedienung des Ger tes die zu ernsthaften Folgen f hren kan abh ngig von den begleitenden Umst n...

Page 18: ...und Feuer f hren Der K hlschrank dient zur Lagerung und Display von Bier und Getr nken die zum Verkauf bestimmt sind Verwenden Sie ihn nicht f r andere Zwecke als den daf r vorgesehenen da sich das ne...

Page 19: ...s Ger tes qualifizierten Fachleuten Sollte das Ger t vor bergehend eingelagert warden m ssen stellen Sie sicher dass das nicht in einem Bereich geschieht wo Kinder spielen und treffen Sie Vorsichtsma...

Page 20: ...unsachgem befestigtes Regalfach k nnte herunterfallen und Verletzungen verursachen BENUTZUNG Vor der Benutzung Entfernen Sie die Transportverpackung Klebeb nder usw und lassen die T ren f r eine Weile...

Page 21: ...r Spalt Abstand zwischen den Regalf chern wird f r die Kaltluftzirkulation ben tigt Verteilen Sie die Gegenst nde gleichm ig auf alle Regalf cher Stellen Sie bitte keine Ware unten aus Legen Sie die W...

Page 22: ...t richtig geschlossen berpr fen Sie die Ausrichtung des Ger ts und die T rdichtung en Produkte schlecht verteilt oder bersch ssige Produktbelastung Verteilen Sie die Produkte gem der Anleitung zur Inb...

Page 23: ...speziellen Kabel oder einer Vorrichtung ersetzt werden das die beim H ndler oder Vertragspartner verf gbar ist Die folgenden Warnungen werden nur f r das Produkt mit K ltemittel R290 verwendet WARNUN...

Page 24: ...ou des blessures graves CAUTION Une mauvaise manipulation de l unit pourrait entra ner des r sultats s rieux en fonction des circonstances Le texte d clench par l exclamation contient des information...

Page 25: ...ectriques peuvent provoquer une explosion et un incendie Le refroidisseur est destin au stockage et l affichage de la bi re et des boissons vendre Ne pas utiliser d autres fins car cela pourrait nuire...

Page 26: ...et l limination de l unit des experts qualifi s Si l unit a besoin d un stockage temporaire assurez vous de ne pas stocker l appareil dans un endroit o les enfants jouent et prenez des pr cautions pou...

Page 27: ...mal attach e pourrait tomber et causer des blessures COMMENT L UTILISER Avant utilisation Retirez l emballage le ruban adh sif etc et laissez les portes de ventilation ouvertes pendant un certain temp...

Page 28: ...lis pour la circulation de l air froid Placez les articles uniform ment sur toutes les tag res Veuillez ne pas afficher les marchandises en bas Placez les marchandises sur l tag re NETTOYAGE WARNING P...

Page 29: ...t pas correctement ferm es V rifiez que l appareil est horizontal et inspectez le joint de porte Produits mal distribu s ou exc s de charge du produit Redistribuer la charge du produit selon les instr...

Page 30: ...enfants sans surveillance Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Les av...

Reviews: