
39
ESP
AÑOL
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
Para transportar la máquina atenerse al siguiente procedimiento:
1.
Comprobar que la clavija (1) que se encuentra en el cable de alimentación (2) esté desconectada de
la toma (3) de la red de alimentación (
Fig.1
); en caso contrario, desconectarla.
ATENCIÓN:
Se recomienda utilizar siempre guantes de protección para evitar lesiones graves en
las manos.
ATENCIÓN
: Para evitar daños en el cable de alimentación, desconectar la clavija de la toma de
red, tirando directamente de la clavija y no del cable.
2. Comprobar que el manillar de mando se encuentre en posición vertical; en caso contrario, presionar
la palanca de desenganche (4) (
Fig.2
) y girar el manillar llevándolo a la posición vertical (
Fig.3
).
Cuando el manillar alcanza la posición vertical, soltar la palanca de desenganche (4).
3.
Desconectar el conector de alimentación del motor bancada (5) del conector de potencia (6) presente
en el manillar de mando (
Fig.4
).
4.
Desconectar la conexión rápida macho (7) del tubo de alimentación que va hacia las boquillas
de los nebulizadores, de la conexión rápida hembra (8) (
Fig.5
), del tubo de alimentación de la
electroválvula.
5.
Colocar los pasadores de tope (9), del cuerpo de la bancada, en posición de reposo. Mover y girar
las manivelas un cuarto de vuelta (
Fig.6
).
(SOLO PARA LA VERSIÓN EXTRA)
6.
Inclinar ligeramente hacia atrás la máquina (
Fig.7
), bloquear una de las ruedas traseras y mover
hacia atrás la columna de mando. Retirar el cuerpo bancada del chasis.
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
Los componentes básicos de la máquina se identifican del siguiente modo:
1.
Palanca presencia operador (
Fig.1
).
2.
Palanca de mando interruptor general (colocada bajo las empuñaduras del manillar) (
Fig.1
).
3.
Palanca de regulación de la inclinación del manillar (
Fig.1
).
4.
Palanca de mando válvula de distribución detergente (
Fig.1
).
5.
Interruptor mando kit spray (
Fig.1
).
6.
Disyuntor térmico protección motor bancada (
Fig.2
).
7.
Toma de alimentación kit spray (
Fig.2)
.
8. Cable de alimentación del aparato (
Fig.3
).
9.
Cable de alimentación del kit spray (
Fig.3
).
10.
Soporte superior kit tanque solución (
Fig.4
).
11.
Soporte inferior kit tanque solución (
Fig.4
).
12.
Enrolla-cable superior (
Fig.5
).
13.
Enrolla-cable inferior (
Fig.5
).
14.
Tanque solución detergente (
Fig.6
).
15.
Tapón solución detergente (
Fig.6
).
16.
Tubo de recuperación solución detergente kit spray (
Fig.6
).
17.
Filtro de recuperación solución detergente kit spray (
Fig.6
).
18. Tubo envío solución detergente (
Fig.7
).
19.
Soporte boquilla solución detergente kit spray (
Fig.7
).
Para poner la máquina en funcionamiento, proceder del siguiente modo:
1.
Colocar los pasadores de tope (1), del cuerpo de la bancada, en posición de reposo. Mover y girar
las manivelas un cuarto de vuelta (
Fig.1
).
2.
Inclinar ligeramente hacia atrás la máquina (
Fig.2
), bloquear una de las ruedas traseras y mover
hacia atrás la columna de mando.
3. Girar la bancada hacia la posición vertical. Llevar la bancada girada de este modo, en contacto con
el pavimento (
Fig.3
).
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA
CÓMO MONTAR EL APARATO
4.
Desenroscar y retirar las llaves de apriete (2) (
Fig.4
).
5.
Retirar la brida de sujeción del disco de arrastre (3) (
Fig.5
).
6.
Colocar el disco de arrastre con cuidado para que los pernos de fijación (4) de la máquina coincidan
con los orificios (5) del disco de arrastre (
Fig.6
).
7.
Introducir la brida de sujeción del disco de arrastre (3) (
Fig.7
)
8. Enroscar las llaves de apriete (2) (
Fig.8
)
ATENCIÓN
: Para apretar las chavetas correctamente, utilizar una pinza de apriete.
9.
Inclinar ligeramente hacia atrás la máquina (
Fig.9
), bloquear una de las ruedas traseras y mover
hacia atrás la columna de mando.
10.
Girar la bancada llevándola a la posición de trabajo (
Fig.10
).
Rellenar el tanque solución solo cuando la columna esté en posición vertical, realizando lo siguiente:
1.
Colocar la máquina en el lugar específico para el mantenimiento.
ATENCIÓN
: El lugar previsto para esta operación debe estar en conformidad con la normativa
vigente de respeto al medio ambiente.
2.
Comprobar que la clavija (1) que se encuentra en el cable de alimentación (2) esté desconectada de
la toma (3) de la red de alimentación (
Fig.1
); en caso contrario, desconectarla.
ATENCIÓN:
Estas operaciones deben realizarse utilizando guantes para protegerse del posible
contacto con bordes o puntas de objetos metálicos.
ATENCIÓN
: Para evitar daños en el cable de alimentación, desconectar la clavija de la toma de
red, tirando directamente de la clavija y no del cable.
3.
Retirar el tapón del tanque de solución (4) (
Fig.2
).
4.
Extraer el tubo de distribución del agua (5) del orificio de la bancada (6) (
Fig.3
).
INTRODUCCIÓN SOLUCIÓN DETERGENTE
5.
Desconectar el tubo solución detergente (7) de la conexión rápida (8) (
Fig.4
).
ATENCIÓN
: Se recomienda utilizar siempre guantes de protección para evitar lesiones graves en
las manos.
6.
Retirar el tubo solución detergente (7) del orificio presente en el tanque solución (
Fig.5
).
7.
Retirar la cadena tirante del grifo del tanque solución (8) del gancho que se encuentra en la manilla
de mando del grifo (9) (
Fig.6
).
1
2
3
1
4
2
3
4
7
7
6
8
9
5
6
7
1
6
7
4
8
9
2
3
5
1
2
3
10
12
11
18
19
13
17
16
15
4
7
5
6
1
1
2
3
2
3
7
10
8
9
1
2
3
1
6
4
5
2
3
7
8
4
8
7
9
5
6