Columbus McKinnon Yale YFS-01, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 11

Ersatzteile / Spare-parts / Pièces détachées
No.
Anzahl
Beschreibung Description Description
Volume
1 1 Rundkopfschraube M5x8 Vis à tête ronde M5x8 Round head screw
M5x8
2 1 Unterlegscheibe 5x12 Rondelle 5x12 Busher 5x12
3 1 Stellrad Molette de réglage Adjusting wheel
4 1 Spange Levier d’arrêt Stopping lever
5 4 Hutmutter Ecrou Nut
6 1 Gehäuse Rückseite Châssis arrière Rear housing
7 1 Rückseite Federpaket Bloc-ressort arrière Rear sping assembly
8 1 Seilklemme Cosse Thimble
9 1 Seil Câble métallique Wire rope
10 1 Antriebswelle Arbre d’entrainement Drive shaft
11 1 Feder Ressort Spring
12
1 Vorderseite Federpaket Bloc-ressort avant Front spring assembly
13
4 Schraube M4x5 vis M4x5 Screw M4x5
14
1 Gehäuse Vorderseite Châssis avant Front housing
15 2 Schraube M4x29 Vis M4x29 Screw M4x29
16
2 Schraube M4x5 Vis M4x5 Screw M4x5
17
1 Rundkopfschraube M4x5 Vis à tête ronde M4x5 Round head screw
M4x5
18
2 Mutter M3 Ecrou M3 Nut M3
19
2 Schraube M3x12 Vis M3x12 Screw M3x12
20 2 Seilstopp Butée de câble Cable stop
21 1 Seilführung Guide-câble Wire guide
22 1 Puffer Butée Bumper
23 1 Seilklemme Cosse Thimble
24 1 Clip Pince Clip
25 1 Lasthaken Crochet de charge Load hook
26 1 Umlenkrolle Poulie Wheel