Columbia 540 Series, Operator'S Manual

Page: 23 / 28

6
3
1.
Ins tal lat ion d es r oue s arri ère ( si e lle s ne l e son t
pas d éjà )
a. Sou lev ez l ’ar riè re d u pla tea u de c oup e en l e
pla çan t sur d es c ale s..
b. Dég age z l’é cro u à six p ans à b rid e qui s e tro uve
sur l ’es sie u arri ère e t pla cez l a rou e arri ère s ur
l’e ssi eu. ( Sur c erta ins m odè les, c es p ièc es
peu ven t être f our nie s sép aré men t dan s un s ac e n
pla stiq ue. )
c. Sur l es m odè les é qui pés d e rou es ar riè re d e 2 po
de l arg eur , vér ifie z que l a ron del le à r ess ort s e
tro uve s ur l ’in tér ieu r de l a rou e, e ntre l a rou e et l a
ton deu se, l e côt é cre ux v ers l e sup por t.. V oir l a
Figu re 8 .
d. Rep osi tio nne z l’é cro u à brid e sur l ’es sie u de
la f aço n ind iqu ée e t ser rez à f ond . Rép éte z
l’o pér atio n de l ’au tre c ôté .
2. Ret ire z les p ièc es d éta ché es e t les g arn itu res
d’e mba lla ge q ui p euv ent s e tro uve r ent re l es g uid ons
sup érie ur e t inf érie ur.
a. Red res sez l e gui don s upé rie ur v ers v ous p our l e
fai re p ass er d e la p osi tio n A à la p osi tio n de t rav ail.
Voi r la Fi gur e 2.
b. Ser rez l es é cro us à o rei lle s (bo uto ns e n for me
d’é toi le) qui m ain tie nne nt l e gui don s upé rie ur s ur
le g uid on i nfé rie ur. A ssu rez -vo us q ue l e bou lon
ord ina ire e st b ien e nfo ncé d ans l e gui don .
3. Pla cez u ne g oup ille -ép ing le d ans l ’un d es t rou s de l a
gou pille s oud ée d e cha que c ôté d u gui don i nfé rie ur.
a. Enl eve z les g oup ille s fen due s pla cée s dan s le t rou
ext érie ur d es g oup ille s sou dée s sur l es s upp orts
de m ont age d u gui don . Pla cez l es g oup ille s
fen due s dan s le t rou i nté rie ur. V oir l a Fig ure 3 .
b. Pla cez u n bou lon o rdi nai re ( dan s le s ach et d e
bou lon ner ie f our ni a vec l a mac hin e) d ans l e tro u
sup érie ur d u sup por t de m ont age d e dro ite d u
gui don , en p roc éda nt d e l’in tér ieu r ver s l’e xté rie ur.
Voi r la Fi gur e 3. M ain ten ez- le e n pla ce a vec u n
écr ou à o rei lle s. R épé tez d e l’a utre c ôté .
Figure 3 Figure 4
Ins tru ctio ns
de mon tag e
et r égl age s
IM POR TAN T
Cet te mac hin e est
exp édi ée S ANS
HU ILE N I ESS EN CE.
Apr ès l ’ass em blage,
fai tes l es pl eins
d’e ssen ce e t d’h uile
con for mém ent a ux
ins tru ctio ns d e la
noti ce d ’uti lisa tion d u
mot eur f our nie a vec
la mac hin e.
Déb ranch ez l e fil
de la b oug ie e t
met tez -le à la m ass e
con for mém ent a ux
ins tru ctio ns d e la
noti ce d ’uti lisa tion d u
mot eur f our nie a vec la
mac hin e.
AVER TISSEMENT
Fig ure 2
Fig ure 1
Ave c les r oue s arriè re d e 2 po.
de l arge ur s eul em ent .
Handle Bracket
B
A
A
B
A
C
D
B
REM AR QU E: Ce l ivr et c ouv re p lus ieu rs m odè les d e
la t ond eus e. L es m odè les r epr ése nté s peu ven t êtr e
lég ère men t diff ére nts d e vot re t rac teu r. S uiv ez l es
ins tru ctio ns q ui s ’ap pliq uen t à vot re t ond eus e.