MU-SSTPS-0920
SUPER SILENT TPS
31
- 60
b
a
4 (ET)
80
20
5,5 (ET)
90
25
7,5 (ET)
90
25
ENGLISH
ATTENTION: only invert the phase cables on the plug. Never
modify the electrical system of the control panel or of the
motor.
The air flow generated by the fan must be directed towards
the compressor and not outwardly.
The operator must check that the compressor is supplied with:
- use and maintenance manual;
If the compressor is sold on the customer/user must provide the purchaser
with a complete, undamaged use and maintenance manual.
At the time of delivery the compressor has no filtration cartridge fitted: the
cartridge is supplied together with the compressor in a sealed vacuum-
packed bag found inside the packaging.
For instructions on how to insert the filtration cartridge see section “7.9
Purifier filter”.
6.1.1
Inserting filtration cartridge
6.1
PRELIMINARY CHECKS BEFOR USING FOR THE
FIRST TIME
6.1.2
Checking for proper electrical connection
6.1.3
Refill hoses connection
Check for proper connection of electrical phases by checking that the
cooling fan rotates in the direction indicated by the arrow (a) on the fan
cover.
The warning light (b) comes on if direction of rotation is incorrect.
If the direction of rotation is not as indicated by the arrow it will be
necessary to disconnect the electrical power supply and invert two of the
three phases on the main power lead.
DANGER: Before carrying out this task disconnect the
compressor from the mains power supply.
Do not invert or disconnect the ground (earth) wire (yellow/
green).
At the time of delivery the compressor has no refill hoses fitted: the refill
hose is supplied together with the compressor inside the packaging.
For instructions on connection see section “7.11 Hose replacement”.
6 - USING THE COMPRESSOR
IMPORTANT: for optimal use of the compressor is
recommended to respect the times of continuous use, and
the shutdown time (for cooling) reported in the table.
Engine power (Kw)
Use (minutes)
Cooling (minutes)
ITALIANO
ATTENZIONE: invertire i cavi di fase solo sulla spina, non
modificare mai l’impianto elettrico del quadro comando o del
motore.
Il flusso d’aria generato dalla ventola deve essere verso il
compressore e non verso l’esterno.
L’operatore deve verificare che il compressore sia dotato di:
- manuale uso e manutenzione;
In caso di rivendita per “compressore usato” il cliente/utente dovrà fornire
all’acquirente il manuale di uso e manutenzione integro in tutte le sue parti.
Il compressore, al momento della consegna, è privo della cartuccia filtrante
la quale viene consegnata assieme al compressore in una busta sigillata e
sottovuoto che si trovano all’interno dell’imballo.
Per l’operazione di inserimento della cartuccia filtrante vedere il paragrafo
“7.9 Filtro depuratore”.
6.1.1
Inserimento cartuccia filtrante
6.1
CONTROLLI PRELIMINARI DELLA PRIMA
MESSA IN SERVIZIO
6.1.2
Verifica collegamento fasi elettriche
6.1.3
Collegamento fruste di ricarica
Per verificare il corretto collegamento delle fasi elettriche, bisogna verificare
che il senso di rotazione della ventola di raffreddamento segua quello
indicato dalla freccia (a) situata sul carter di protezione della ventola stessa.
Se il senso di rotazione è invertito, si illumina la spia (b).
Se il senso di rotazione della ventola non corrisponde a quello indicato dalla
freccia è necessario togliere la tensione elettrica e invertire due delle tre fasi
tra loro sull’alimentazione principale.
PERICOLO: Prima di eseguire questa operazione scollegare il
compressore dalla rete elettrica.
Non invertire o scollegare il filo di messa a terra (giallo/verde).
Il compressore, al momento della consegna, è privo delle fruste di ricarica le
quali vengono consegnate assieme al compressore all’interno dell’imballo.
Per le operazioni di collegamento vedere il paragrafo “7.11 Sostituzione
fruste”.
6 - USO DEL COMPRESSORE
AVVERTENZA: per un uso ottimale del compressore si
consiglia di rispettare i tempi di utilizzo continuativo e i tempi
di spegnimento (per il raffreddamento) riportati in tabella.
Potenza motore (Kw)
Utilizzo (minuti)
Raffreddamento (minuti)
Summary of Contents for PRIME LINE SUPER SILENT TPS MCH-13/ET
Page 2: ......
