15
Manual do usuário
Raspador ultrassônico S1 Piezo BioSonic
®
CUIDADO:
A lei federal norte-americana restringe a venda deste produto
apenas a profissionais da saúde licenciados ou a representantes dos mesmos.
Componente essencial na terapia periodontal e profilática, e
também no tratamento do canal radicular.
Parabéns pela aquisição do raspador S1 ultrassônico BioSonic
®
da Coltène/
Whaledent. Desenvolvido especificamente para a utilização por higienistas
dentais, dentistas, periodontistas e endodontistas, o raspador S1 ultrassônico
BioSonic
®
da Coltène/Whaledent (doravante chamado de “unidade” neste
manual) foi desenvolvido para economizar tempo, por ser um dispositivo
multifuncional para raspagem de modo geral, além de poder ser utilizado em
procedimentos periodônticos e da endodontia.
O que é raspagem?
A raspagem é o processo através do qual o tártaro dentário é removido
da superfície dental. Isto pode ser aperfeiçoado tanto através do uso
de instrumentos manuais (como raspadores ou curetas manuais) ou
raspadores ultrassônicos. Quando se usa raspadores ultrassônicos, ondas
de alta frequência geradas na peça de mão ultrassônica fazem com
que a ponta vibre a 28.000 ciclos por segundo. Esta vibração remove
o tártaro das superfícies dos dentes com mais rapidez e eficiência do
que instrumentos manuais, enquanto também elimina o biofilme que é
prejudicial à saúde.
Aplicações do Piezo ultrassônico
• Eliminação do tártaro dental
• Terapia periodontológica
• Tratamento do canal da raíz
I. Desembalar
A.
Remova a unidade
da embalagem para transporte e verifique se
apresenta algum dano que possa ter ocorrido durante o envio.
B.
Assegure-se que todas as peças e acessórios
tenham sido
incluídas conforme a lista de envio na seção VII.
C. Verifique se o número de série
na parte inferior da unidade
corresponde ao número constante na embalagem para transporte.
Caso estes números não sejam idênticos, contate seu fornecedor.
D. Preencha o cartão da garantia
e envie-o à Coltène/Whaledent em
até 10 dias após o recebimento.
E. Posicione a unidade
de modo a permitir acesso fácil durante o
tratamento do paciente e também próximo a uma tomada na
parede e um ponto de água fria. Assegure-se de que a unidade
seja colocada sobre uma superfície plana, como uma bancada.
II. Configuração
A. Ligação da água (H
2
O)
• A pressão da mangueira de alimentação de água fria para a unidade
deve ser de no máximo 50 PSI (0.01-0.50 MPa).
• A mangueira da água fria deve ser muito bem enxaguada antes de
ser ligada à unidade
(veja seção III. B. 1-4).
• Gire o botão de controle da água para a posição máxima na parte
posterior da unidade
(fig. 1).
• Ligue a mangueira de água fria à parte posterior da unidade e
aperte-a com o conector
(fig. 1).
• Fixe a outra extremidade da mangueira de água fria utilizando o
conector rápido metálico.
• Inspecione todas as conexões para ter certeza de que não há
vazamentos.
B. Cabo de força/Interruptor por pedal
• Ligue a extremidade apropriada do cabo de força no conector de
alimentação de energia localizado na parte posterior da unidade
(fig. 1).
• Insira o conector terra fornecido com a unidade na tomada de
ligação ao terra apropriada, preferencialmente “grau hospitalar”.
• Ligue a extremidade apropriada do cabo de força no conector de
alimentação de energia localizado na parte posterior da unidade
(fig. 1).
• Coloque o interruptor por pedal em local conveniente no chão.
• Ligue a unidade usando o interruptor ON/OFF localizado na parte
posterior da unidade. O indicador geral (G) e o nível de potência 5
se acenderão.
C. Conexão da peça de mão e dos componentes
• Conecte a peça de mão ao cabo do conector
(fig. 2).
• Certifique-se de que a interface do cabo do conector e da peça de
mão estejam secos quando conectá-los.
Componentes:
Bocal:
O bocal pode ser removido desparafusando-o da peça de mão.
O eixo pode ser limpo com álcool isopropílico.
Peça de mão:
A peça de mão é o componente principal e pode ser
autoclavada a 132°C.
Cabo de conexão:
Conecta a peça de mão à fonte de água e à
alimentação de energia elétrica da unidade.
III. Instruções de operação
A. Preparação e posicionamento do paciente
• Peça ao paciente que faça um enxágue bucal antimicrobiano durante
60 segundos antes do procedimento para reduzir a contaminação
bacteriana do aerossol.
• Coloque a cadeira dentária em posição supina para ter acesso ótimo
tanto à arcada maxilar quanto à arcada mandibular. Isto melhora o
conforto do paciente e aumenta a visibilidade do profissional.
• Posicione a cabeça do paciente para melhorar o acesso ao quadrante
e superfície do dente a ser tratado. Evacue a água e os detritos com
o ejetor de saliva ou evacuador de alto volume.
Nota:
Consulte a seção IV (Manutenção e controle de infecções) neste
guia do usuário com relação aos procedimentos gerais a serem
tomados diariamente, entre cada um dos pacientes e ao final do
dia.
Botão de controle
da água
Figura 1: Parte de trás da unidade
Figura 2: Peça de mão
Conector para abastecimento
de água fria
Tomada para alimentação elétrica
Tomada para interruptor
por pedal
Interruptor ON/OFF
Bocal
Encaixe
Peça de mão, anel decorativo
Peça de mão
Cabo de conexão
