Bruksanvisninger
31
Plasser kurven i beholderen og rengjør i ønsket tid. Etter
rengjøringen er fullført skylles kurven og instrumentene grundig
under rennende vann. Etter skylling kan kurven plasseres på
hylsen for å tømmes
(Fig. 4)
.
B. Plasseringsstativ for begeret
Plasser to UC153 plasseringsstativ på hylsen. Plasser begerbån-
dene rundt begeret slik at minst 1/3 av begeret henger i
hovedtanken
(Fig. 7)
. Rengjøring må utføres i løpet av ønsket
tidsrom.
V. Miljøforhold
•
Beregnet til innendørs bruk.
•
Maksimal høyde 2000 meter.
•
Temperatur rekkevidde 5°C til 40°C.
•
Maksimal relativ fuktighet 80% for temperaturer opp til 31°C,
som minsker lineært til 50% relativ fuktighet ved 40°C.
•
Hovednettforsyningens spenningssvingninger må ikke være
høyere enn 10% av den nominelle spenningen.
•
Transient over spenningskategori II.
•
Forurensningsgrad 2.
•
Klasse 1 utstyr.
VI. Advarsler
••
M
Ma
as
sk
kiin
ne
en
n m
må
å iik
kk
ke
e b
brru
uk
ke
es
s u
utte
en
n ttiills
sttrre
ek
kk
ke
elliig
g o
op
pp
pllø
øs
sn
niin
ng
g ii
b
be
eh
ho
olld
de
erre
en
n..
••
B
Ba
arre
e v
va
an
nn
n m
må
å iik
kk
ke
e b
brru
uk
ke
es
s.. V
Va
an
nn
n e
err iik
kk
ke
e e
ett ttiillffrre
ed
ds
ss
sttiilllle
en
nd
de
e
k
ko
op
plliin
ng
gs
sm
miid
dd
de
ell,, m
me
ed
d m
miin
nd
drre
e e
ett ffu
uk
kttn
niin
ng
gs
sm
miid
dd
de
ell o
og
gs
så
å tta
as
s ii
b
brru
uk
k.. F
Fo
orr b
be
es
stte
e rre
es
su
ulltta
att a
an
nb
be
effa
alle
es
s b
brru
uk
k a
av
v B
Biio
oS
So
on
niic
c
G
Ge
en
ne
erra
all P
Pu
urrp
po
os
se
e,, B
Biio
oS
So
on
niic
c G
Ge
errm
miic
ciid
da
all C
Clle
ea
an
ne
err e
elllle
err
B
Biio
oS
So
on
niic
c E
En
nz
zy
ym
ma
attiic
c U
Ullttrra
as
so
on
niic
c rre
en
ng
gjjø
ørriin
ng
gs
sm
miid
dlle
err..
••
IIk
kk
ke
e p
plla
as
ss
se
err g
gjje
en
ns
stta
an
nd
de
err d
diirre
ek
ktte
e p
på
å b
bu
un
nn
ne
en
n a
av
v b
be
eh
ho
olld
de
erre
en
n..
D
De
e k
ka
an
n k
ko
om
mm
me
e ttiill å
å b
bllo
ok
kk
ke
erre
e u
utth
hu
ulliin
ng
g o
og
g ffo
orrå
årrs
sa
ak
ke
e
o
op
pp
pb
by
yg
gg
giin
ng
g a
av
v v
va
arrm
me
e ii ttrra
an
ns
sffo
orrm
ma
atto
orre
en
n o
og
g ffo
orrå
årrs
sa
ak
ke
e
u
uh
he
elld
diig
g o
og
g ffo
orr ttiid
dlliig
g u
uttffa
allll.. B
Brru
uk
k k
ku
un
n B
Biio
oS
So
on
niic
c U
UC
C5
50
0D
DB
B
ttiillb
be
eh
hø
ørrs
sk
ku
urrv
v,, k
ka
as
ss
se
etttts
stta
attiiv
v e
elllle
err b
be
eg
ge
errp
plla
as
ss
se
erriin
ng
gs
sllo
ok
kk
k ttiill å
å
h
ho
olld
de
e g
gjje
en
ns
stta
an
nd
de
en
ne
e..
••
B
Brre
en
nn
nb
ba
arre
e v
væ
æs
sk
ke
err m
må
å iik
kk
ke
e b
brru
uk
ke
es
s m
me
ed
d B
Biio
oS
So
on
niic
c
m
ma
as
sk
kiin
ne
en
ne
e..
••
L
Lu
ufftts
sttrrø
øm
mm
me
en
n m
må
å iik
kk
ke
e b
be
eg
grre
en
ns
se
es
s.. P
Pa
as
ss
s p
på
å a
att d
de
ett a
allllttiid
d e
err
ttiills
sttrre
ek
kk
ke
elliig
g v
ve
en
nttiilla
as
sjjo
on
n..
••
B
Brru
uk
k iik
kk
ke
e s
sy
yrre
err ii d
de
en
n rru
us
sttffrriie
e s
sttå
ållb
be
eh
ho
olld
de
erre
en
n..
••
M
Ma
as
sk
kiin
ne
en
n m
må
å iik
kk
ke
e u
utts
se
etttte
es
s ffo
orr s
sttø
øtt e
elllle
err h
ha
arrd
de
e s
slla
ag
g..
••
M
Ma
as
sk
kiin
ne
en
n m
må
å iik
kk
ke
e s
se
en
nk
ke
es
s n
ne
ed
d ii v
va
an
nn
n..
••
M
Ma
as
sk
kiin
ne
en
n m
må
å h
ho
olld
de
es
s llu
uk
kk
ke
ett ffo
orr å
å u
un
nn
ng
gå
å o
ov
ve
errffø
ørriin
ng
g a
av
v llu
ufftt--
b
bå
årrn
ne
e k
ko
on
ntta
am
miin
na
an
ntte
err..
••
D
De
etttte
e p
prro
od
du
uk
ktte
ett b
bø
ørr k
ku
un
n b
brru
uk
ke
es
s a
att a
av
vu
ullæ
ærrtt h
he
ells
se
ep
pe
errs
so
on
ne
ellll..
••
D
De
etttte
e p
prro
od
du
uk
ktte
ett m
må
å k
ku
un
n b
brru
uk
ke
es
s ii ffø
øllg
ge
e b
brru
uk
ks
sa
an
nv
viis
sn
niin
ng
ge
en
ne
e ii
e
eiie
erre
en
ns
s h
hå
ån
nd
db
bo
ok
k..
••
U
Us
sp
pe
es
siifi
fis
se
errtt e
elllle
err u
urriik
kttiig
g b
brru
uk
k a
av
v p
prro
od
du
uk
ktte
ett k
ka
an
n p
på
åv
viirrk
ke
e
s
siik
kk
ke
errh
he
etts
sb
be
es
sk
ky
ytttte
ells
se
en
n..
••
F
Fiin
ng
grre
e o
og
g h
he
en
nd
de
err m
må
å h
ho
olld
de
es
s ffu
ulllls
stte
en
nd
diig
g b
bo
orrtte
e ffrra
a d
de
en
n u
ullttrra
a--
s
so
on
niis
sk
ke
e b
be
eh
ho
olld
de
erre
en
n m
me
en
ns
s d
de
en
n e
err ii b
brru
uk
k..
••
F
Fø
ørr g
gjje
en
ns
stta
an
nd
de
err a
av
v b
be
etty
yd
de
elliig
g v
ve
errd
dii rre
en
ng
gjjø
ørre
es
s u
ullttrra
as
so
on
niis
sk
k,,
e
err d
de
ett v
viik
kttiig
g å
å k
ko
on
ns
su
ulltte
erre
e g
gjje
en
ns
stta
an
nd
de
en
ns
s ffa
ab
brriik
ka
an
ntt ffo
orr
ffo
orrh
ho
olld
ds
srre
eg
glle
err ffo
orr rre
en
ng
gjjø
ørriin
ng
g..
ADVARSEL:
Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle
radiofrekvensenger, og hvis det ikke installeres og brukes i
samsvar med de riktige bruksanvisningene, kan dette forårsake
interferens med radiokommunikasjoner. Utstyret har blitt testet og
funnet å være i samsvar med grensene for et ultrasonisk
rengjøringsapparat i følge Underdel C i Del 18 av FCC reglene,
som har blitt fremstilt for å kunne tilby rimelig beskyttelse mot den
type interferens når det brukes i følge disse bruksanvisninger. Bruk
av dette utstyret på en måte som ikke er konsekvent med denne
håndboken vil sannsynligvis forårsake interferens, og i dette tilfelle
vil bruker, på egen bekostning, bli holdt ansvarlig for eventuelle
andre tiltak som blir nødvendige i forbindelse med å rette på denne
interferensen.
VII. Vedlikehold
A. Rengjøring
Alle deler bør rengjøres hver dag ved å tørke av en med myk klut
fuktet med et kommersielt tilgjengelig fjerningsmiddel for mineral-
forekomster etterfulgt av et rengjøringsmiddel med isopropylalkohol
eller et mildt desinfiserende middel.
FORSIKTIG:
Petroleumbaserte oppløsningsmidler må ikke
brukes, og heller ikke jodforer eller fenolbaserte produkter.
(Jodoforer og fenler kan sette merker på overflaten på enheten.)
Alt væskesøl må tørkes opp øyeblikkelig.
B. Kontroll av strømledningen.
Fra tid til annen bør strømledningen kontrolleres for skade og for å
være sikker på at begge endestykkene på ledningen sitter helt fast.
C. Oppladning av sikringen
1. Innstill hovedbryteren til ”av” posisjon.
2. Fjern strømledningen fra kontakten i veggen først og deretter
fra ledningsstøpselet på baksiden av enheten.
3. Sikringen holdes på plass i sikringsskuffen som har blitt stukket
inn i sikringsholderen. Denne er festet til UC50DB hylsen.
Sikringsskuffen omgir sikringen og fjerner den fra
sikringsholderen. Disse delene befinner seg direkte ved siden
av stikkontakten på strømledningen
(Fig. 8)
. For å få tilgang til
sikringen i 115V enheten, må man stikke en liten, flat
bladskrutrekker inn i åpningen i sikringsskuffen og tvinge
skuffen åpen. For å få tilgang til sikringen på 230V enheten,
må man trykke ned senterfliken på sikringsskuffen og trekke
skuffen ut
(Fig. 9)
.
4. Fjern sikringen fra sikringsskuffen.
5. Undersøk
sikringen
(Fig. 10, 11)
. Hvis den er utbrent, må den
erstattes med en sikring som tilsvarer den typen som er
beskrevet i spesifikasjonsdelen i denne håndboken. Hvis det
virker som om sikringen er i orden og strømmen ikke blir
aktivert når hovedbryteren slås på, må BioSonic enheten
sendes tilbake til forhandleren eller til Coltène/Whaledent.
6. Skyv sikringen inn i sikringsskuffen. For være sikker på at
sikringsskuffen sitter på plass, skyver man skuffen igjen.
7. Pass på at hovedbryteren er “Av”. Sett ledningen inn i stikkon-
takten som befinner seg på baksiden av enheten. Deretter
stikkes strøm ledningen inn i veggkontakten.
VIII. Enhet spesifikasjoner
UC50DB100
[100V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maks]
UC50DB115
[115V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maks]
UC50DB230CE
[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maks]
UC50DB230UK
[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maks]
UC50DB240
[240V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maks]
Summary of Contents for BioSonic UC50
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 41: ...5 6 1 2 3 4 ...
Page 42: ......
Page 43: ...11 7 8 9 10 ...