6
Multi-Protocol Converter 8 Installation Instructions
8
Attach power cable
Fixez le câble d’alimentation Conectar de alimentación Collegare il cavo alimentazione
Sluit de voedingskabel aan Elektrisches Anschlusskabel montieren
電源ケーブルを取り付けます
安装电源线缆
Option 1: Use included power supply
Option 1 : Utilisez l’alimentation électrique incluse
Opción 1: utilizar la fuente de alimentación incluida
Opzione 1: utilizzare l’alimentatore integrato
Optie 1: Gebruik de meegeleverde voeding
Option 1: Mitgeliefertes Netzteil verwenden
オプション 1: 付属の電源を使用します
选项 1： 使用随附的电源
Option 2: Use a 7-24VDC power supply, connect to power terminal
Option 2 : Utilisez une alimentation secteur 7-24 Vcc, connectez au terminal d’alimentation
Opción 2: utilizar una fuente de alimentación de 7-24 VCC, conectar al terminal de alimentación
Opzione 2: utilizzare un alimentatore da 7-24 VCC e collegarlo al terminale di alimentazione
Optie 2: Gebruik een voeding van 7-24 VDC en sluit deze aan op de voeding
Option 2: 7–24-V-Netzteil verwenden, an der Stromversorgung anschließen
オプション 2: 7-24VDC 電源を使用して、電力端子に接続します
选项 2： 使用 7-24VDC 电源，连接到电源端
8 mm
8 mm
Wire size: 0.2-1.5 mm2 (24AWG - 16AWG)
Taille du câble : 0.2-1.5 mm2 (24AWG - 16AWG)
Tamaño del cable: 0,2-1,5 mm2 (24 AWG - 16 AWG)
Dimensioni cavo: 0,2-1,5 mm2 (24 AWG - 16 AWG)
Bedradingsmaat: 0,2-1,5 mm2 (24 AWG - 16 AWG)
Kabelstärke: 0,2–1,5 mm2 (24 AWG bis 16 AWG)
ワイヤーサイズ: 0.2 ～ 1.5 mm2 (24AWG ～ 16AWG)
电线尺寸： 0.2-1.5 平方毫米（24AWG - 16AWG）
Solid wire
Fil massif Cable sólido
Cavo pieno Massieve draad
Einfachdraht
単線
实芯线
Stranded wire
Fil toronné Cable trenzado
Cavo metallico Geslagen draad (snoer)
Drahtlitze
より線
绞线
