27
d’acide carbonique tels que le bicarbonate et le carbonate. L’équilibre
de ces composés garantit un pH stable; ils doivent donc être présents
en quantités suffi santes. A son tour, un pH stable est primordial pour la
bonne santé des poissons. Pour cette raison, on appelle parfois la va-
leur KH le pouvoir de tamponnement de l’eau parce qu’elle crée un ef-
fet tampon contre les fl uctuations du pH. C’est surtout dans les anciens
aquariums et étangs que les valeurs pH et KH auront progressivement
tendance à baisser, en particulier si on ne renouvelle jamais ou rare-
ment l’eau. Testez donc régulièrement la valeur KH et renouvelez heb-
domadairement 10% de l’eau.
On obtient un effet de tamponnement pH optimal dans l’eau douce
(aquariums et étangs) avec des valeurs KH entre 6 et 8°DH, dans l’eau
de mer avec des valeurs KH entre 8 et 12°DH. Si la KH dépasse 12°DH,
le pH sera également très élevé et vous pourrez l’abaisser dans l’eau
douce à l’aide de Colombo pH-. Si la KH est inférieure à 6 ou 8°DH,
vous pouvez la réajuster à la hausse avec du Colombo KH+.
