background image

Battery

TRAINER

Fully Automatic Microprocessor Controlled

    Battery trainer
    Nabíječka baterií
    Batterie-ladegerät
    Batterioplader
    Cargador de batería
    Akulaadija
    Chargeur de batterie
    Akkulaturi
    Akkumulátortöltő

    Punjač akumulatora
    Caricabatterie
    Akumuliatoriaus įkroviklis
    Akumulatoru lādētāji
    Полнач на акумулатор
    Batterilader
    Prostownik
    Încărcător de baterii
    Batteriladdare

    Nabíjačka batérií
    Polnilec baterij
    Φορτιστής μπαταρίας
    Зарядно устройство
    Punjač za baterije
    Зарядное устройство
    Пуњач батерија
    Зарядний пристрій

Article: co70001

1

Amp

/

6

   

12

Volt

230 V

50 Hz

~

IP65

Summary of Contents for Battery TRAINER

Page 1: ...er Cargador de bater a Akulaadija Chargeur de batterie Akkulaturi Akkumul tort lt Punja akumulatora Caricabatterie Akumuliatoriaus kroviklis Akumulatoru l d t ji Batterilader Prostownik nc rc tor de b...

Page 2: ...XinChange BaiDe Electronic Co Ltd No 82 ShiXi Village ChengGuan Town XinChang County ZheJiang Province 312500 P R China Made in China 1 2 4 3 www colentris com co70001 IP65...

Page 3: ...alida Nimiv ljundpinge Tension nominale de sortie Nimellinen antoj nnite N vleges kimen fesz lts g Nazivni izlazni napon Tensione nominale di uscita Nominali i vesties tampa Nomin lais izejas spriegum...

Page 4: ...ting instructions for the car radio navigation system etc One or more fuses are integrated into the charger If the fuse is damaged replace it with a new one with the same amount Device description 1 L...

Page 5: ...ou it Nep eb r me dnou z ruku pokud je p stroj takto pou v n Dodr ujte pros m pokyny v n vodech k obsluze pro automobil r dio naviga n syst m atd V nab je ce je zabudov na jedna nebo v ce pojistek Pok...

Page 6: ...ng bernehmen wir keine Haftung Befolgen Sie bitte die in den Bedienungsanleitungen f r das Fahrzeug Radio Navigationssystem usw aufgef hrten Hinweise Das Ladeger t ist mit einer oder mehreren Sicherun...

Page 7: ...en s dan m de V r opm rksom p betjeningsvejledningen til bilen radioen navigationssystemet mv En eller flere sikringer er integreret i opladeren Hvis sikringen er beskadiget skal den udskiftes med en...

Page 8: ...mos garant a alguna Haga el favor de respetar las instrucciones en los manuales de operaci n del autom vil radio sistema de navegaci n etc En el cargador est incorporado uno o varios fusibles Si el fu...

Page 9: ...Me ei anna mingit garantiid kui seadet kasutatakse sel viisil Pidage kinni auto raadio navigatsioonis steemi jne kasutusjuhendis sisalduvatest juhistest Laadijal on ks v i mitu kaitset Kui kaitse kahj...

Page 10: ...usieurs fusibles sont int gr s dans le chargeur Lorsque le fusible est endommag remplacez le par un nouveau ayant le m me nombre d amp res Description du dispositif 1 LED 2 C ble de charge noir 3 C bl...

Page 11: ...assa jos laitetta on k ytetty edell mainituilla tavoilla Huomioi auton radion navigointij rjestelm n jne k ytt ohjeet Laturissa on yksi tai useampi sulake Jos sulake on vahingoittunut vaihda se samans...

Page 12: ...a g pj rm r di navig ci s rendszer stb haszn lati tmutat jaiban l v utas t sokat A t lt be egy vagy t bb biztos t k ker lt be p t sre Ha a biztos t k megk rosodik cser lje egy azonos rt k re A berend...

Page 13: ...tvo kad se ovaj ure aj koristi na takav na in Po tujte upute za kori tenje automobila radija navigacijskog sustava itd Jedan ili vi e osigura a integriran je u punja Ako je osigura o te en zamijenite...

Page 14: ...manuali d uso per l automobile la radio il sistema di navigazione etc Il caricabatterie contiene una o pi fusibili Se un fusibile risulta danneggiato sostituirlo con un altro di stesso valore Descrizi...

Page 15: ...etaikoma Vadovaukit s automobilio radijo imtuvo navigacijos sistemos ir kit prietais naudojimo instrukcijomis krovikl integruotas vienas ar keli saugikliai Jei saugiklis sugadintas pakeiskite j nauju...

Page 16: ...d m vajadz b m L dzu iev rojiet auto radio navig cijas sist mas u c lieto anas instrukciju L d t j ir integr ti viens vai vair ki dro in t ji Ja dro in t js ir boj ts nomainiet to ar jaunu ar t du pa...

Page 17: ...6 V 12 V AGM VRLA 230V sulphation 1 LED 2 3 4 230V 6V 12V CHARGE 230V 12V 8V 12V 6V 2012 19 EC WEEE co70001...

Page 18: ...e Vennligst se bruksanvisningene for bilen radioen navigasjonssystemet osv En eller flere sikringer er integrert i laderen Hvis sikringen er skadet m den byttes med en ny med samme mengde Enhetsbeskri...

Page 19: ...nie urz dzenia o ile b dzie ono u ywane w ten spos b Prosimy o przestrzeganie zalece podanych w instrukcji obs ugi samochodu radia systemu nawigacji itd W adowarce jest zabudowany jeden lub wi cej bez...

Page 20: ...Nu oferim garan ie dac dispozitivul este utilizat ntr o astfel de manier Respecta i instruc iunile de utilizare pentru autovehicul radio sistem de naviga ie etc n nc rc tor se afl una sau mai multe s...

Page 21: ...t ovan F lj bruksanvisningen f r bil radio navigationssystem etc En eller flera s kringar r integrerade i laddaren Om s kringen r skadad ska den bytas ut med en ny med samma effekt Beskrivning av appa...

Page 22: ...ou itie Nepreber me iadnu z ruku pokia je pr stroj takto pou van Dodr iavajte pokyny v n vodoch na obsluhu pre automobil r dio naviga n syst m at V nab ja ke je zabudovan jedna alebo viac poistiek Ak...

Page 23: ...e ne sprejemamo nobene odgovornosti Upo tevajte navodila za uporabo avtomobila radia navigacije itd V polnilniku je name ena ena ali ve varovalk e je varovalka po kodovana jo zamenjajte s tak no iste...

Page 24: ...6 V 12 V AGM MF VRLA 230V 1 LED 2 3 4 230V 6V 12V 230V 12V 8V 12V 6V 2012 19 co70001...

Page 25: ...6 V 12 V AGM MF VRLA 230V 1 LED 2 3 4 230V 6V 12V CHARGE FAULT FULL 230V 12V 8V 12V 6V 2012 19 WEEE co70001...

Page 26: ...u slu aju kada se ure aj koristi na neki od pomenutih na ina Pridr avajte se uputa za rukovanje autom radiom sistemom za navigaciju itd Punja raspola e sa jednim ili vi e osigura a Ako se osigura o t...

Page 27: ...6 12 AGM MF VRLA 230 1 LED 2 3 4 230 6 12 CHARGE FAULT FULL 230 12 8 12 6 2012 19 OEEZ co70001...

Page 28: ...dure Ovaj ure aj nije namenjen za dalji promet zanatsku ili industrijsku upotrebu Mi ne dajemo bilo kakvu garanciju u slu ajevima takve upotrebe Obratite pa nju na uputstva za upotrebu automobila radi...

Page 29: ...6 12 AGM MF VRLA 230 1 LED 2 3 4 230 6 12 CHARGE FAULT FULL 230 12 8 12 6 2012 19 ES OEEZ co70001...

Page 30: ...XinChange BaiDe Electronic Co Ltd No 82 ShiXi Village ChengGuan Town XinChang County ZheJiang Province 312500 P R China...

Reviews: